Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1913 (14. évfolyam, 1-50. szám)
1913-05-17 / 20. szám
20. sz. Május 17-. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA nükban és kegyes adományokat gyűjtött templomunk megsegítés sére. A szives fogadtatás, mely-^ K\r egyházunk fáradhatatlan kép* viselőjét részesítették és a tekiní télyes összeg, melyet ezen alkaj lommal ismét nyújtottak donorai, testvéreink a homesteadi és vid.* anyaszentegyház megsegítésére!' hangosan hirdeti a donorai test-; vérek meleg szeretetét templomunk iránt. A gyűjtés összege $27.50 centet tesz ki. Ezen gyüj téshez hozzájárultak: $2 adott Giba György. 1—1 dollárjával adakoztak: Csider András, Csider Mariska, Csider György, Lucskai András, Simkó György, Hegedűs János, Tomkó András, Czimmerman- György, Barna Mária, Balogh; András, Furmanyik Mihály, Ácsai- András, Hegedűs János, Bérest Mihály, Csider András, Miczenkó| Mihály, Tiszoczki András. 50—50 centjével ezek : Onacsko'í vies Antal, Szotaka Mihály, Vájj lyik András, Vályik György, Trrj| sza András, Fedor András, Ku? ezor János, Dudás Mihály, Pí$- dovszki András, Scsisesák János, Spisák Péter. 25—25 centjével ezek: Toturft János, Hudák András, Betek Já»- nos, Guzi András, Ösléger Ferenci, Balogh Imre, Balogh András, Pay lik György, Mizsö Hihály, Kolo- nies János, Bojtor István, Zvonár János. Összesen $27.50. Isten szent áldása pihenjen meg e kegyes adományokon. Gyüjté§ körül fáradozott kedves hittestvéí reink, névszerint Id. Bulykó Já-i nos egyh. tanácsos, továbbá CsK der György és Hegedűs János. —£ fogadják egyházunk egész kői zönségének hálás köszönetét. NYUGTÁZÁS. Újabb adakozások a daytoni árvíz károsultak javára. Múlt heti lapszámunkban már beszámoltunk arról, hogy a whar- toni, N.J. hittestvérek $19 küldöttek be hozzánk, mely összeggel egyetemben a kimutatott összeg $224.95 volt. A whartoni gyűjtéshez adakoztak: 1—1 dollárjával Bukta Lukács, Baráthy Sándor, Wida Pál, Gál Benedek, Bertha Miklós (gyűjtő), Lévai Antal (gyűjtői, Szőke Márton, Prókátor Pál, Kun Ferenc, Lőrincz István, Kovács Antal (gyűjtő), Garanyi János (gyűjtő), Katacs Ferenc, 50—50 centjével: Kovács Sándor, Csotos András, összesen $14. Hozzáadva az ottani magyar ref. egyház adományát $5, összesen $19. A Verhovay Egylet 145-ik fiókjának, Jersey City, N. J. gyűjtése. Beküldetett Wargyas Károly ur által: Császár Viktor 25c, Pártli József 25e, Molnár Viktor 25c, Wargyas Károly 25c, Buday József 15c, Kerekes Márton 25c, Varga József 10c, Luzu Mihály 10c, Vili János 10c, Égi János 15c, Madák Mihály 10c, Gombás László 50c, Papp János 10c, Novák József 10c, Naják József 50e, Engel György 25e, Leiti József 25c, Feith József 10c, Pály György 25c rVGyula József 25c, Kerekes József 25c, Fülöp. György 25c, Králl Ferenc $1, Nuzer József 25c, Czek Lőrinc 25c, Kricár János 25c( Pály István 25c, Menyhért Gyula 25 c, Scoller Lajos 5c, Drótos Sándor 10c, Összesen 7.00. E szerint az ezideig befolyt ösz- szeg $231.95. • Itt emlitjük meg, hogy Nt. Kardos József lelkész ur (East St. Louis, 111.) annak a közlésére kért fel bennünket, hogy az egyház által egybegyüjtött $10 összeget direkte Nt. Kovács Endre daytoni elkésznek küldötte el. • Ismételten kérjük mindazokat, akik a gyűjtés nemes munkájában részt vesznek, szíveskedjenek a gyüj tőiveket az adományokkal együtt most már sürgősen beküldeni hozzánk, hogy az egybe összeget a károsultakhoz eljuttathassuk.-------oRÉGI MAGi Szép könyv* , mátus testvére r hívjuk arra a ., tartalmas köny. . a eim alatt a tősgyökeres református kiváló iró, MóriVj1 Pál adott ki újabban. A ki e gyi.uyö bír könyvet magának megszerezni óhajtja, küldjön be 1 dollárt a homesteadi ref. lelkészi hivatalba e eimre: Rév. Alex Harsányi, 1008 Tent Ave. Homestead, Pa. GYERMEKEKNEK. / tisztázó A NAP KELTE. Egy este igy szólott az atya gyermekeihez, Károlyhoz és Gézához : Gyermekek, ha holnap korán keltek föl, elmegyünk majd sétálni, s jó édes tejet és fehér kenyeret fogunk reggelizni. A melyik közületek az ágyban lustái kodik, nem kap egyebet fekete kenyérnél. — Én fölkelek! Én fölkelek! — kiálta mindkét gyermek, s aztán lefeküdtek. Reggel azonban, amidőn atyjuk az ágyukhoz lépett, még mindketten mélyen aludtak. — Föl! föl! álomszuszékok! — kiáltá apjuk, indulunk. Károly fölébredt, gyorsan kiugrik az ágyból, hamarosan felöltözik, s néhány pillanat múlva készen van. Géza ezalatt nyújtózik, ásitoz és másik oldalára fordul.— Siess, Géza, szólt atyja, mert itt hagyunk. — Én még álmos vagyok, feleli Géza. Károly és az atya ott hagyták a lusta fiút s elindultak. A mezőre érve, fölmentek egy kis hegyre s itt körültekintettek — A füveken, faleveleken hai- mateseppek ragyogtak, a mezőkön gyönge átlátszó köd terjen- - °'' g- Az/ ég egyik fele vörö- f ezdett, ott, a hol a nap s'o- ' lkelni. E pillanatban csakföljött s megái anyozta a cet, mintha valósággal szin- yból lettek volna. — Ó, milyen szép, milyen szép! — kiáltott föl Károly, — milyen kár, hogy Géza ezt nem láthatja! — Miért olyan rest, — mondá az atya, — a rest gyermek önmagát bünteti meg. Az erdőbe értek. A napsugarak áttörtek a faleveleken s megvilágították a harinatcseppeket, melyek úgy ragyogtak, mintha gyémántok lettek volna. A madarak énekelve röpködtek a fa’ombok közt. A sűrűben fülemüle csattogott. — Édes atyám, — mondá Károly, mint örülök, hogy elhozott! Milyen szép ilyenkor minden! — Sajnálom Gézát, hogy nincs velünk s nem láthatja mindezt! — A rest sok mindenfélében nem gyönyörködhetik, a miben a szorgalmasnak kedve telik — jegyzé meg az atya, s tovább haladtak. Kis házhoz értek, mely előtt, nagy hársfa alatt, puha fehér kenyér és édes tejszin állt egy asztalon. Károlynak jobban Ízlett ez a reggeli, mint bármily étel, amit valaha evett. — Kedves atyám, mondá, sohasem láttam ilyen szép reggelt; kérem, hozzon el máskor is! Az atya megígérte, s Károly később szorgalmas emberré vált. Géza rest maradt,— fekete kenyeret kelle ennie, nem is lett belőle semmi. Orvos első szava amidőn a bete«; bevésezte panaszai, ez: RENDBEN VAN A GYOMRA? A legtöbb betegség ugyanis a rendetlenül működő gyomortól származik, te liát a doktor is első sorban itt keresi a baj okát. Ez is "bizonyitia, hogy mennyire szükséges gyomrunk rendbentartásá- ről gondoskodni, vagyis használni a ORVOS CUKORKA ALAKRAN Egy nagy dobozzal akár ide, akár az ó-hazába 1 dollárért küld a feltaláló: Fürtös Patika Cr,": Virágok között. ma*»
