Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1912 (13. évfolyam, 1-52. szám)
1912-06-29 / 26. szám
26. sz. Junius 29. 9 AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA A mértékletesség. KIFIZETŐDÖTT-É? Egy bennszülött embernek volt egy fia, és egy meglehetősen nagy farmja. Az ember, mint polgár, szavazati joggal is birt. Egy alkalommal egy idegen köszöntött be hozzá és a szomszédaihoz. Egy ajánlatot tett az idegen a farmer családoknak.. Az ajánlat pedig a következő volt: ha ők, t. i. a farmerek megszavazzák azt, hogy ő az uak négy sarkán egy-egy korcsmát építhessen, úgy ő kötelezi magát, hogy az utak javításáért járó adót mindig maga fogja fizetni és igy a farmereknek semmi útadójuk nem lesz, mindaddig, mig ő köztük lesz. A farmer úgy gondolkozott, hogy ez nagyon jó üzlet. Hiszen ők úgyszólván semmiért kapnak valamit. Arra szavazott hát, hogy az idegennek adják meg az engedélyt a korcsmára. És a többi farmerek is hasonlóképpen gondolkoztak, mint ő és mind leadták a szavazatukat. Csaknem mindegyik farmernek volt egy vagy két gyermeke. Az idő múlott. — A farmer fia nagyobb és nagyobb lett. Örömét találta benne, ha a korcsmákban, a mik az utca szegletén voltak, elmehetett és találkozhatott barátaival. Az apja pedig sokszor tekintett végig az utakon a fia után s igen sok álmatlan éjszakát töltött miatta, amikor későn jött baza. A többi farmerek is nejeikkel együtt könynyezve tekintettek sokszor gyermekeikre. Az idegen korcsma tulajdonosa pedig csak fizette az adót az utakért és azoknak javításáért. De a farmer fia mindig több és több pénzt költött el a korcsmába. Többet és többet követelt az apjától, úgy hogy egyszer már a teher elviselhetetlenné vált. Még hozzá a termés nagyon kevés volt abban az esztendőben. A farmernek hát segíteni kellett valahogy magán és elment pénzt kölcsönözni a korcsma tulajdonosához, a kinek már ekkorra bőven volt pénze. De'a kölcsönzött pénzt a fia csakhamar elpazarolta és a armernek megint kérni kellett a birtokjára kölcsönt a korcsmárostól. Az idő múlott. A korcsmáros rendszeresen fizette az adót a farmer háza előtt lévő utért ist. Egyszer azonban bezárta a kölcsönt, mert a farmer már az övé lett. A farmerek, a kik a korcsma engedélye mellett szavaztak, lassanként kifizették a krcsmáros minden költségét és még töltötték jó csomó pénzzel a korcsmáros zsebét. E mellett gyermekeik tönkre mentek, el- részegesedtek s az utakat, mikért az adót a korcsmáros fizette, elnevezték az élőhalottak utjának. Valóban nemcsak a gyermekek, de még a családok is tönkrementek, mert az egyszerű, tudatlan farmerek, a mikor azt hitték, hogy az adóval megtakarítanak egy kis pénzt, nem csináltak jó üzletet az idegennel s igy nem voltak bölcs emberek ! Az üzletre nagyon sokat ráfizettek. Dr. Kovács Richard ismert nevii magyar orvos, 236 East 69th Street alá helyezte át orvosi irodáját. — Rendelő órái ezentúl is reggel 8—9-ia, délben 12—1-ig és este 6—8-ig, vasár- és ünnepnapokon pedig 10—12-ig lesznek megtartva. Telefon: Plaza 5513. Orvos első szava amidőn a beteg bevégezte panaszát, ez: RENDBEN VAN A GYOMRA? A legtöbb betegség ugyanis a rendetlenül működő gyomortól származik, tehát a doktor is első sorban itt keresi a baj okát. Ez is bizonyítja hogy mennyire szükséges gyomrunk rendbentartásáról gondoskodni, vagyis használni a ORVOS CUKORKA ALAKBAN Egy nagy dobozzal akár ide, akár az ó- hazába 1 dollárért küld a feltaláló: f-s , rj , *1 160 Second Ave. rartos ratika New York, n. y. **+a*a**+*+*++*a**********+++* □ c □ Magyar Református Testvérek! Pártoljuk az Egyházi Irodalmat! KEDVES TESTVÉR! Lelkipásztori szeretettel hívom fel az ön figyelmét a mi szép egyházi lapunk pártolására és terjesztésére. Az “AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA”, mely 16 oldalon, több szép képpel és hiterősitő buzgóságot lehelő tartalommal minden héten bekopogtat a jó református házakba. AZ EGYETLEN REFORMÁTUS LAP AMERIKÁBAN. Ha ön már előfizetője a lapnak, akkor igyekezzen TERJESZTŐJE IS LENNI, mert az evangéliumi világosság csak úgy terjedhet, ha mi is terjesztjük azt. MUTATVÁNYSZÁMOT SZÍVESEN KÜLD A KIADÓHIVATAL, CSAK KÉRNI KELL. Előre is köszöni az ön szives fáradozásait Az Amerikai Magyar Ref. Lapjának szerkesztője ^ HARSÁNYI LÁSZLÓ, new yorki ref. lelkész. Kiadóhivatal 235 E. 115th St. New York, N. Y. Telephone Harlem 1893. Ül W
