Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1911 (12. évfolyam, 1-52. szám)
1911-07-29 / 30. szám
4. oldal. 30. sz. 1911 Julius 29, VOL. XII. JULY 29th, 1911. No. 30 Amerikai Magyar Reformátusok Lapja A Ref. Church in the U. S. magyar egyház megyéjének hivatalos lapja. FELELŐS SZERKESZTŐ: HARSÁNYI LÁSZLÓ, new yorki ref. lelkész FŐMUNKATÁRS: KOVÁCS ENDRE, daytoni ref. lelkész SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: a 14-ik utcai magyar református egyház, New York, N. Y. Minden levél, közlemény, egyházi és egyleti tudósítás, előfizetés, felszólalás és hirdetés e cimre küldendő: Rév. LADISLAUS HARSÁNYI 244 East 14th Street, New York, N. Y. Lakás: 326 E. 79th St. New York. Irodai Telephone 640 Stuyvesant. Lakás „ 7135 Lenox. ELŐFIZETÉS! ÁRAK: Amerikában egész évre $2.00 Magyarországba ” $3, (15 kor.) HUNGARIAN-AMER1CAN REFORMED SENTINEL Published every Saturday by the Board of Publication of the Presbyterian Church, U. S. A. and of the S. S. Board of the Reformed Church in the U. S. Editor Rev. LADISLAUS HARSÁNYI Publication office: 244 East 14th Street, New York, N. Y. Subscription rales: One year $2; Half year: $ 1, Foreign countries: One year $3, Half year $1.50. A kolera veszedelem. Az Amerikai Magyar Ref. főapja számára irta: dr. Kovács Richard. New York városa és vele az Egyesült Államok lakossága fenyegető veszedelem előtt áll: Nyolc egyén halt meg kolerában New York kellős közepén. Kiszámíthatatlanok ennek következményei, ha az egészségügyi hatóságok erélyes intézkedései nem fojtják el csirájában a ragály terjedését. Mindenkit érdekel oly körülmények között, hogy mi tulajdonképpen a kolera és milv észszerű óvintézkedések kel védekezhetünk legjobban ellene. A kolera az u. n. heveny fertőző betegségek közé tartozik. A fertőzést a Koch tanár által felfedezett végtelen apró ba- cillusok közvetítik, melyek az ivóvízzel, tejjel, élelmiszerekkel jutnak be az ember gyomrába. A gyomor sósav tartalma nem tudja őket elpusztítani és igy átkerülnek a bélbe, ahol heves gyuladást idéznek elő. Elpusztítván a beleket belülről be vonó fedő hámot, a kolera bacillusok által termelt méreg előtt nyitva áll az ut a vérbe és vele az egész testbe. Hogy csakugyan a bacillusok a kolera okozói, azt Petenkoffer német tanár esete bizonyítja, ő asszisztensével együtt egy adag kolera bacillust nyelt le, hogy evvel ellenérvet szolgáltasson a bacillustan képviselőivel szemben. Azonban várakozása ellenére harmadnapra mindketten kolerás tünetek között megbetgedtek és csakis a bacillu- soknak a laboratóriumi tenyésztésben való meggyöngülésén múlt, hogy el nem pusztultak. Hogy nyilvánul már most a' kolerás fertőzés? A fertőzést követő két három nap alatt a betegek bágyadtak, étvágytalanok sokszor kólikás fájdalmat éreznek vagy mérsékelt hasmenés áll fent. Egyszerre azután csillapíthatatlan hányás és folytonos hasmenés következik be. A betegek égő szomjat éreznek, de a csillapíthatatlan hányás ennek kielégítését megakadályozza. A nagyfokú vizveszteség folytán a betegek ereje rohamosan fogy, arcuk elsápad, beesett lesz, orruk hegyesen kiáll. Hangjuk rekedt és susogó lesz, bőrük sápadt és hűvös, tagjaik jéghidegek. A különböző izmokban fájdalmas görcsök keletkeznek. És ennek a rettenetes állapotnak bekövetkezéséhez csak néhány óra kell. A szervezet ellenálló képességétől függ, hogy nehány óra alatt menthetetlenül elpusztulnak-e a betgek, vagy pedig 24—36 óráig tart, mig a rettenetes nyavalya diadalmaskodik rajtuk. De még olyan betegknél is, akik az első rohamot kiállották és a gyógykezelés megtette hatását, még mindig számos veszély fenyeget. Egy részük néhány nap múlva kimerülésben pusztu lel, másrészüknél különféle komplikációk tartanak hétszámra. A betegeknek átlag legalább 50 százaléka pusztul el, vagyis minden második megbetegedettet áldozatul követel a kolera. Kis gyermekekből és öreg egyénekből még több, csaknem 80 százalék pusztul el. A betegség lefolyásában már most könnyen megérthető, hogy a tömeges hányással és hasmenéssel milliónyi bacillus ürül ki egy betekből; ezek a vizben, nedves talajban elég soká életben maradnak. A fertőzés tovaterjedése csaknem kizárólag a szennyezett viz utján történik, mert a betgség rövid tartamának és sok eset rendkívül gyors halálos végződésének megfelelően emberről emberre való közvetlen átvitel csak igen ritkán fordul elő. Csak azok, akik szoros érintkezésbe jutnak a betegk fehér és ágyneműjével (mosónők) vagy bélüriiléseivel vannak az ily közvetlen fertőzésnek kitéve. A bacillusok belekerülnek az ivóyizbe, tejbe és élelmiszerekbe. A szennyezett vizben mosott gyümölcs, zöldség, különösen saláta közvetíti a fertőzést. Eriss kenyéren, vajon, húson 6—8 napig életképesek, azaz fertőzők maradnak a bacillusok. Az élelAmerikai MagyarReformátusok Lapja miszerekre szálló legyek is átvihetik a ba- cillusokat, mert ki van mutatva, hogy azok a legyek beleiben legalább három napig életképesen megmaradnak. Mindezekből könnyen érthető, hogy mi a kolera elleni védekezésnek legfőbb alapelve: A tisztaság. Még a kolerás betegekkel érintkezésbe jövő személyek is teljes biztonsággal megóvhatják magukat, ha a betegek minden érintése után gondosan desinficiálják kezeiket és kicserélik a betegek ürülései által valamiképp is szennyezett ruhaneműiket. A célszerűen felszerelt kolera kórházakban mindig csak aránylag kevés orvos és ápolónő szokott megbetegedni. A mindennapi életben pedig tartsuk szem előtt a következőket : A kolera nem terjed a levegő utján, csakis kolerás betegek vagy ruhaneműik direkt érintése utján, tulnyomólag azonban szennyezett ivóvíz és élelmiszerek utján. Senki sem lehet oly egészséges és erős, hogy a kolerát meg ne kaphassa. Különösen veszélyben vannak az alkoholisták, nyomorult környezetben élő, rosz- szul táplált egyének, a bármiféle gyomor vagy bélzavarban szenvedők. Végre a kedélyileg izgatottak közül határozottan több betegszik meg, mint az óvintézkedésekben bízók közül. Ezen óvintézkedések pedig: kolerajárvány idején csakis bizonyosan nem fertőzött vizet (pl. zárt palackokban koleramentes területről forgalomba került ásvány vagy forrásvizet) szabad ivásra használni. Ha legcsekélyebb gyanú áll fenn a tisztaságra nézve, úgy az ivásra, mint az ételek elkészítésére, mosásra, fürdésre, súrolásra stb. használt vizet előbb fel kell forralni. Semmiféle nyers gyümölcsöt ne együnk, forra- latlan tejet, a különféle szódákat, limonádét ne igyunk, az ételek tisztán való elkészítésére, a zöldség megtisztítására rendkívüli gond fordítandó. Iparkodni kell minél rendszeresebb, nyugodtabb életet folytatni, megmaradva a szokásos táplálkozás mellett és nagy gondot forditva az általános egészségre, tehát a kezek tisztántartására, lakás szellőztetésére, szabad levegőre stb. Gyanús tünetek között megbetegedettek az orvos megérkeztéig azonnal legszigorúbban elkülönitendők. Az egészség- ügyi hatóság tanácsai és intézkedései a legpontosabban követendők. Az elmondottakból kiviláglik, hogy a kolerától félni nem kell, hogy a felemlített óvintézkedések észszerű keresztülvitelével teljes biztonsággal szembenézhetünk vele.
