Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1907 (8. évfolyam, 1-12. szám)
1907-01-31 / 5. szám
»tán az egyház a régi haraugönlö gyárral lépett összeköttetésbe snieg Is rendelte a Vandusen harangöntö- gyárnál e rövid időn három harang hívogatja a hi veket Istennek há zába. Derék nöegyletűnk ez évben is megmutatta áldozatkészségét s egy házához való ragaszkodását. A térni * lom belsejét díszes karpettel látta el 133 61 dollár értékben. Az egy ház adakozás utján kifestette a templom padlót, amely költségbe a reform, férfi egylet 10,93et adott. Az orgona emelvényre függönyt készítetett Konc Andrásné 10.35 értékben, az egyház a toronyba a harangok alá vasállványt készíttetett 210 dollár értékben. Meg kell még említenem, hogy a város nyugali oldalán lauó hittestvéreink külön egyházzá alakultak, a lelkész! állás most van betöltés alatt. Cleveland város területén tehát már 2 m így. ref. egyház lesz a jelen évtől kezdve. Midőn e. t öröm mel jelentem, másfelöl elszorul a szivem, ha arra gondok k, hogy a clevelandi református magyarság száma szaporodása a napról napra növekedő kivándorlás folytán tör tént. Mig itt számunk növekedik, odahaza fogy a hazát s egyházat fenntartó fajmagyarság száma. Isten védje, oltalmazza sokat szenvedett s most is nagy próbáltatásokkal küzdő hazánkat s egyházunkat. Bevétel. 1. Múlt évi maradvány ... 766,06 2. Persely pénz................................... 14^7,17 3. Egyházi járulék czimen befolyt ................................... 1702,91 4. Kölcsön két ház megvételére........................................... 6000.— 5. Házbér................................. 557,43 6. Sorsolásból ....................... 339,75 7. Fairjo.ti társegyháztól . 100,8. Terembér ........................ 64,9. Tandij'................................... 70,,10. Passió játék...................... 70,10 11. Bankban levő pénz kamat 35,89 12. Templompadló festésre a ref. félti egylet....................... 10,93 13. Karácsonyfára adakozás 6,11130,24 Kiadás. 1. Lelkész fizetése .............. 712,50 2. Tanítónak nyári szünidőre 140,— 8. Orgonista tiszteletdija .. 100,4. Pénztárnok tiszteletdija.. 25, — 5. Harangozónak ............................. 24,Kölcsönpénz kamata .... 408,25 7. Ház vétel.......... ................................ 6520,— 8. Megyei és vizadó....................... 313 55 9. Füté», világítás ....................... 45,94 10. Harang állvány ....................... 201,11. Egyházmegyei illeték_____ 50,— 12. Nyomtatványok s hirde tésekért....................................................... 59,07 13. Plumber munka....................... 234,92 14, Iskolapadok vételára és szállítása ................................................ 55,62 15. Régi templom tüzbiztositása.................................................................... 20,16. Telephon .......................................... 19,88 17. Templombér a west side n 15,18. Falpapirozás és festés .. 16,90 19. Templompadló festés... . 23,93 20. Sorsolásra........................... 51,99 21. Jótékonyságra................... 4722. Gedeon János vaskereskedöuak ............................... 65,26 23. Fakereskedésbe .............. 31,84 24. Legátusnak ....................... 15,25. Ápióbb kiadások ................. 48,27 26. A májusban tartott tgyházmegyei gyűlés költsége 46,41 27. Fűmag ................................................. 7,15 «298,48 Bevétel ... 11130,24 Kiadás.... 0208 48 Maradvány. .. 1831,70 Cleveland. 1807. január 24. Csutoros Elek, ev. reform. leik' 8*. Elnöki jelentés a pÉíítsburgi magyar ref. egyházi és Betegsegély *<> egylet Ihdfi. évi működéséről. Tisztelt tagtársak ! Félévi jelentésemben felemlítet tem, hogy Istennek jóvoltából egy tagot se kellett a temetőbe kisér nőnk és most, mikor egy évi müko désünkrül akarok számot adni, az zal kell kezdenem, hogy alig kéz dettük meg a félévet, julius hónap bau már három halottat kellett tag jaink közül a temetőbe kisérni. Legelső halottunk volt Varira Imre, ki vasúti baleset miatt vesz tette életét. Whittsetti osztályunknak volt tagja s egyidöben titkára is Majd Monohgahelából jött a gyász- hir, hogy ott is meghalt, egyik tag tárrunk : Szathmáry József, ki szintén baleset következtében vesztette el életét. Munkaközben a bányában ragadta el a halai. Végül hosszú szenved'n utánBalla György távozott tölünk el. Bállá György alapitó tag volt, kit a közbi zalorn nem egyszer ruházott lel tisztséggel is Legyen áldott emlékezetük. Hátn maradt szeretteiket vigasztalja az a tudat, hogy tk betölték e földön kötelességeiket, gyászukban mi is osztozunk. A betegség is nagy próbára tette egyes osztályainkat, főleg pedig a Whitts-ttit, amelynek tagjai közül Gyüre József október 4 töl feküdt a Mercy kórházban, mig végre január 15 én hosszú szenvedés után meg halt, Szabón Lajos szintén ettől az osztálytól beteg már huzamosabb idő óta, Más osztályunknál rövidebb ideig tartó betegségek fordultak elő s egyletünk minden egyes esetben igyekezett hiven teljesíteni köte lességét. Sőt, hogy anyagilag csak nehezen tndunk előre haladni, annak oka abban keresendő, Irigy sok tag minden csekély okra, sokszor ok nélkül is, betegsegélyt húz. Minden esetre szigorúbban kell eljárni a be tegek ellenőrzés« körül. Az egylet közös kincs, s azt a saját céljainkra kihasználni nem szabad, Úgy látszik, hogy ezt nehány nem értik még ma sem. Legalább arra mutat az a körül mény, hogy dacára a hivatalos lap ban való felszólitásnak s magán levélben való felhívásnak, mégis akadtak osztályok, amelyek vagy egyáltalán nem küldtek jelentést, vagy pedig csak részleges jelentést terjesztettek be. Természetes, hogy így pontos, teljesen kimerítő számadást nem lehet adni. így jelentést ne u küldtek a beaweríallsi és eíeonori osztályok. Részleges jelentést küldött: Star, junction, Lord. Egyébként a jelen tések alapján a következőket terjeszthetem elő : 1. Anyaegyletünknél a lefolyt évben beíratott 136 tag, töröltetett 24, igy a rendes tagok száma 112.., 2. Vhíttsetten beíratott 52 tag, tő • rültetett 10, létiSzám 42. 3. Monongahélá ; jiGityben 47 tag, töröltetett 5, létszám '42. 4. Buffalobau 29 tag. 5 Bruce osztályunk a legjobban haladt előre. A múlt évi 21 tagról 48 ra emelkedett. Jeleméseit rende *en beküldi, de hiba az, hogy az uj i tagok Mvételi dijjait nem jegyzi fel 5 így számadásairól nem lehet li-zta képet alkotni. A jelentő Ívben meg van mirde» rovat. Ezeket kell ren deseu kitölteni és a dolog reudbei van. Uj tagul összes 34et vett 1V1 j, múlt esztendőben. 6. Traweskynben beíratott 28 tag. tö ülve 4, létszám 24. 7. Villockon beíratott 37 tag, tö riilve 3, létszám 34. 8 New Catteban beíratott 24 tag. törülve 2, létszám 22. 9. Eleonorból az első negyedben 22 tagot jelentettek 10 L >rdban a tagok száma 13. 11. Szirjunctionban 19. 12. Slatingtonban 7. 13 Beaverfalloban, amint azegyw sületi kalauzból látom, van 15 tag így tagj ii.uk létszám r 19,)6. decz. végén 436. L^het hogy a két elma radt osztály jelentése beérkezvén, e szám változni fog, de másként ezt a s:ámot elfogadhatjuk alapul. Egyletünknek a jelentést küldő osztályonknál a következő bevételei voltak. 1. Központi osztály 2001.24 2. Wuittsett 401.50 3. Monongohela 322 69 4. Broughton 386 45 5 Villock 324 00 6. Buffalo 291 27 7. Traveskyn 176.3 » 8. New Castle 140.21 9. Lord 95.50 Összesen 4139.20 K i ad á s o k. 1. Központi osztály 1672.05 2 Whitsett 396.95 3. Monongahela 199.60 4. Broughton 327 46 5. Wo] lock 300.70 6. Buffalo 284,00 7. Traveskin 151.26 8 New C.isle 135 50 9. Lord 92 45 3568.97 Lévén tehát a bevétel 4139 2^ Kiadás 3568 97 Maradvány 570 23 De ehhez hozzí jön még az el ma* radt Irírim osztály számadásából me-állapított összeg. Vagyonmérlegünk a következő: 1. Banki betét 605.34 2. Főpénztári maradv. 570.23 3. 9 darab zászló 960.00 4. Felszerelés 8° 2Lö0.o/ Még ha megemlítem, hogy Whit- setti osztályunk Julius negyedikén ünnepelte meg fennállásának 10 éves évforkulóját, úgy minden nevezetes dolgot felemlítek egyletünk működéséről. Szépen haladtnuk___ Adja Isten, hogy ez az esztendő is a hala- dás esztendeje legyen. Még nem értük el a célt! Igyekeznünk kell hogy legalább 5oo rendes jó tagunk legyen, kik nemcsak névleg, de szívvel, lélekkel tagjai egyletünknek. Isten áldása legyen tagtársaimon Ö óvjon bennünket minden bajtól és szerencsétlenségtől. Kai assay Sándor. II limaii Pa. és vid. ref. ap- szeqtüggnáz 1316. évi jaieotesé. III. (Fo!yt*ráp.) Itt kell megemlékeznem angol testvéreink segiiö szeleteiének amaz újabb bizonyságáról is, hogy a lelkész megkeresésein egyik pittsburgi angol ref. gyülekezet megajándékozott bennünket egv kitűnő karban levő fiszharrnoniummal, melyet Vasárnapi iskolánkban és egyszersmind a dalárdái próbáknál használunk. Az ajándék értéke 70—80 dollárra tehető. Jobbágy János és neje. browns* viliéi buzgó názaspár két kisebbszerü de igen csinos urasztali térítővel gyarapították templomi fölszereléseinket. Folyamatban van híveink körében egy nemes moz, alom, mely oda irányul, hogy az 19G7ik év folyamán szép templomterünk megfelelő díszes vaskerítéssel legyen körülvéve. A rnozgil >m élén a kapóéi illetőségű bnzgó hittesivérek állanak, kik községük nevének s egyszeismiod példás hithüségük megörökítésére ma* gukra vállalták a díszes vaskerítés összes eikészittetési költségeit s méltán remélik, hogy e szent munka kivitelénél az összes kaposiak nemes büszkeséggel összefognak tartani. Egy másik hasonló nemes czélu mozgalom oda i<anyui, hogy temp lomunk tornyába egy második, n, n. Rákóczi harang szereztessék be. — Hogy az eszme nemsokára testet is fog ölteni, arra nézve elég biztosíték az Abauj' Torna megyeiek példány- szerű buzgósága és anvaszent^gyhá- zunk iránt mindenkor mogbizonyi- tott áldozatkészsége. Az Abauj Torna megyeiek figyelme közelben és latoiban. szeretettel felliivatik e ne" j toes mozgalom támogatására. I Az anyaszentegyházunk iráni i pár* toló szeretetnek jele az is, hogy mc- keasporti leány-egyházunk derék kivei a lefolyt év folyamán két Ízben rendeztek jó sikerű és szép mulatságot egyházunk megsegítésére, illetve orgonaalapunk gyarapítására, úgyszintén a duquesneiek is tartottad ■sgv szép egyházi mulatságot. Főgondnokunk Lengyel Sándor volt, ki, elmondhatni, hogy a legnagyobb odaadással és elismerésre néltó buzgósággal végezte bizalmi isztének fontos teendőit. Ott -»olt ninderiütt, hol az egyház érdekében Htini, fáradni kellett. A múlt évi fögondnok után neki kellett tovább vinnie egyházunkat a fejlődés és anyagi megerősödés utján. S amit elvállalt, azt hűen el is végezte. Fogadja e helyen köszönetüntet. Az egyház anyagi ügyeinek gondos őre Bábás János föpénztárnok volt. Lelkiismeretesen, pontosan kezelte az évi számadásokat. Mindenkor készen volt, sokszor hosszú időket áz egyházi számadásokkal való hajós* kodással eltölteni. Rendben taitóttá az egyház váltóit s ügyelt arra, hogy az anyagi téren is mindenek ékesen és szép rendben menjenek. Gyülekezetünk köszöneté — legyen jutalma j neki. Egyháztanácsosaink úgy helyben, mint a vidékről és mckeesporti leányegyházunk kebelében is általában buzgósággal igyekeztek megfelelni a beléjük helyezett bizalomnak Az anyagi ügyek kezelésére csupán annyit kell itt tájékozásul s ősz- szes híveink megnyugtatásául megjegyeznünk, hogy egyházi számadásaink 2 példányban vezettetnek és pedig a föpénztárnok és a lelkész 4L m József és Fia 422 Locust
