Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1906 (7. évfolyam, 1-52. szám)

1906-09-20 / 37. szám

4

Amerikai Magyar

Reformátusok Lapja

(Hűiig.-Am. Ref. Sentinel)

Ssbbkeszti : KALASSAY SÁNDOR pittsburgi ref. lelkész.

fclbez s lap szellemi részét illető kzleményei ktHcleiidOk. Lakik : Johnson Ave. Hung. Ref. Church.

Telefon szám 279Hazel.

Helyettes szerkesztő : Virág István daytoni lelkész.

Kiadóhivatal :

Bates'Ptr. Olfl Hung. Ref. Church, Pittsburgh .Pa Ide hbldndfik az t g^etiéiiesitések, egyházi és világi hírek.

Telefon szám 296 J. Schenley.

Az előfizetési dijjak HORNYÁÉ aNDRÁS címére küldendők 4Sti Second Avenue Pittsburgh, Pa.

A lap előfizetési ára:

Amerikába 2 dollár, Magyarországra 2.S0C.

A lap tiszta jövedelme református egyházi célokra fordittatik. o o o

[Hungarian-American

REFORMED SENTINEL.

Published every Thusday

by the Hung. Classis oi the Refor med Church in II. 8.

At Buten Btr. Old Bung. Ref. Church, Pittsburgh, Pa Editor: Key. ALEX. KALASSaY,

P»ntor of the Hung. Ref. Church [at Pittsburgh, Pa

Örömhír.

ARANYIGE: A bor csiifolóvá tészen ée a részegítő ital háborgóvá, és valaki abban gyönyörködik, nem lészen bölcs.

(Péld. 20. r. 1. v.)

Mai leozkénk Pál apostolnak a Galácia- beliekhez Írott levele alapján a mértékletességre int, mert ez a levél egészben véve igen erős alapul szolgál a mértéklet- lenBég elleni harchoz A keresztyéni szabadságra int, midőn igy ir: A szabadságban, melylyel minket a Krisztus meg- Bzabaditott, álljatok meg stb.

A^keresztyén. erkölcsi szabadságot tehá a Krisztusnak ép az ü általa s apostola által hirdetett evangyéliumnak köszönhetjük,

Luthernek is ez volt egyik erős fegyvere.

Mitől kell megszabadulni ? A test, a hús bűneitől, a vágyak uralmától, az elfogultság, a vakhit és ostobabág nyűgeitől. Az első legsnlyosabb járom az emberiségen a bii n járma vala, mely alól Jézus szabadította fel az emberiséget, valamint a második járom atudatlan- s á g járma alól is. A zsidóság amikor kiszabadult a fogságból, a vándorlás viszontagságai között vissza vágyott az egyformái husosfazekak stb. alá.

Mi mindnyájan szabadságra hitattunk úgy s azért, hogy egymásnak szeretetböl szolgáljunk, azaz:

a) Szeressed a te atyádfiát, mint maga. gadat (14. v.). Tudjuk, hogy az ó-testa- mentomi szeretetlen törvény azt tartja: szemet szemért, fogat fogért, tehát a megtorlás, a bosszuállás elvét, — Jézus pedig azt mondotta: szeressétek ellenségeiteket, áldjátok azokat, akik titeket átkoznak, jól tegyetek azokkal, akik titeket háborgat- aak és kergetnek, mert arról ismernek meg -titeket, hogy az ö tanítványai vagytok, ha egymást szeretitek. Tudjuk azt is, hogy az első keresztyének cselekedetei igazán a szertetnek cselekedei valának; •zerették egymást, mint a testvérek; nem perlekedtek, a szegényekről és árvákról gondoskodtak. Jézus egész élte folyamán a legtöbbet ezenvedett'az emberektől, ha- eonlithatlan szeretőiéért rágalmazzák, gúnyolják ée ö mégis még a keresztfán is slleaségeiért imádkozik. Tudunk-e mi szivünkből megengedni az ellenünk vétkezőknek ? Eltudjuk-e felejteni, ha megbánt valaki s vetünk-e fátyolt a vett sérelmekre ? ... Mi az ö követőinek szeretjük magunkat hirdetni, kövessük hát öt szívvel, lélekkel és életünkkel.

b) Járjatpk lélekben s ne a test gerje- delmeiben. Isten nélkül, lélek nélkül él és jár az oly ember, ki Istennel mit sem törődik, öt ismerni, félni, tisztelni és imádni szükségtelennek tartja. Nagyon természetes, hogy az ilyenek éltök folyamán nem az Isten tanácsán, nem az Ur utaiban járnak, hanem mindenben a test kárbozatos ösvényén, pedig régen megmondatott Ezsaiás próféta által: jaj az engedetlen fiáknak. Gyümölcséről ismerhetni meg a fát s az emberek közül is sokan cselekedeteik által tesznek arról bizonyságot, hogy nem lélek, de test szerint élnek; hogy nem az igaz Isten az ö Iste- nök; hogy hitöknek Krisztusa a pénz s vallásuk az önzés. Ezek azok, kik nem lélek, hanem test szerint élnek; csak testüket építik s mintha leikök sem volna, úgy megfeledkezneR arról.

c) Győzelem a Krisztus által. Aki a vet a testnek, a testből arat veszedelmet, aki pedig vet a léleknek, a lélekböl arat örök életet. Meg ne csalatkozzatok. Az Isten nem csufoltatik meg. Valamit ember veténd, azt aratja.

Az embereknek szólnak Pál apostol eme szavai, kik a test és világ örömeibe elmerülve, csak egyedül a testnek, a testért élnek, a lélekiöl pedig könnyelműen elfeledkeznek; azoknak, kiknek szivében a hit tüze kialvófélen füstölög s alig-alig vet olykor egy kicsiny lobbot; azoknak, kik előtt a felebaráti szeretet csaknem ismeretlen, szóval, kik Istent nem ismerve, nincs előttük semmi szent, semmi isteni. Az ilyen élet által csak bűneit szaporítja a halandó. Ilyen élet mellett a családi körben nem egyesíti a sziveket a szeretet lelke és nem szül boldog megelégedést az isteni félelem. Az ilyen élet által csak bűneit szaporítja a halandó.

Örökös békételenség, viszály dúl ott, áldás helyett átok szavai hangzanak és az imádságot az Istenkáromlás helyettesíti. Oh vizsgáljuk meg szorgalmasan, vájjon Istennek lelke lakozik e bennünk, vagy a világé, mert vegyük eszünkbe, amit az Ur mond: mit használ valakinek, ha az egész világot megnyeri is, de az ö lelkében kárt vall s miután két urnák nem szolgálhatunk: kerüljük a világi hunt szerető lelkét és legyünk azzá, amivé alkotva vagyunk: az Isten lelkének élő templomai.

d Mi a Sunday School hivatása mé.r tékletesség ügyében ? Az ember testből és lélekböl állván, a bűn és erény nyilvá" nulása nála csak természetes. Mai napság minden jó keresztyén ember érzi s tudja és látja, hogy a korunkban divatozó bűnök között a mértékletlenség és iszákos" ság a legborzasztóbb, mert a sátán hatalmában a szeszesital — bor, sör, Wiskey — az a hódító eszköz, mely milliókat kárhozatba visz. Higyjétek meg kedves gyermekek, hogy a mennyi átok van az emberiségen,. amennyi kereszt súlyosan nehezedik egyesek vállaira; annak az átok* nak, annak a sok keresztnek nagy részét a korhelység, az italnak mértékletlen használata okozza. De boldogtalan és veszni indul az a nép is, melynek tagjai közt a korhelység üt tanyát. Ahol a tem* plomok üresek, ellenben a korcsmák tömve vannak; ahol az ifjúság nem a lélek nemesítésén fáradozik, hanem minden üres idejét a korcsma, az utcza s a rossz társaság veszi igénybe; az oly népből lassanként kivesz a jé rend, a tisztes* ségérzet, a jólét, az egyetértés, annak a népnek a végpusztulása eléb-utóbb el* következik.

Fájdalom, ebben a tekintetben az amerikai magyarság nem kivétel, mert a

magyar embernek vasárnap is sok helyen állandó szórakozási helye a korcsma, úgy, hogy sok helyen sok magyar ember éveken át pem hallgatja az Isten igéjét, hanem inkább azt az időt dorbézolásra hasz nálja fel.

Ez elöbb-utóbb végzetes következményű baj orvoslására a Sunday Sebődnak igen szép hivatása van. Mindenekelőtt fel kell tárnunk a Sunday Schoolban jelen levő gyermekek előtt az iszákosság végzete következményeit, óva, elrettentve őket az italtól, még abban az esetben is, ha szüleik adják nekik. Aztán igyekezzünk odabatni, hogy a felnőttek is rendesen látogassák Sunday Schoolt, mint angol i-estvéreink, hogy elszokván lassanként a rossz társaságtól, a kisebbek s jobbak látása s példája öntudatra ébressze őket s javitólag Hasson reájok. Minden Sunday Schoolba járó gyermek legyen e tekintet- beh olyan, mint a kovász s fogadja meg, hogy szeszes italt nem fog inni, sőt még azokat a helyeket is elkerüli, hol azokat mérik. Vigyázzunk és imádkozzunk mindenkor Jézus eme szavaival: „Megoltalmazzátok magatokat, hogy valamikor meg ne nehezedjenek a ti szivetek dobzó- dásnak, részegségnek miatta.“

Egyházi és egyleti élet

Gyászjelentés.

Az amerikai magyar református egyesület vezér testületé szomorodott szivvel jelenti Bállá Györgynek, a pitisburgi osztály volt tagjának folyó év július hó 26án történt gyászos elhunytat.

Kovács Péternek, a perthamboyi osztály volt tagjának augusztus lbán hirtelen halállal történt gyászos elhunytat.

Legyen álmok csendes az idegen hantok alatt.

Kelt Cleveland, 0. 1906. szept. 1 Papp István, vt. jegyző.

SZÉTYETÉS.

Bállá György, a pittsburgi oszt. utján volt tagnak halálesete és teme tési költsége 800 dollár.

Kovács Péterné, a perthamboyi osztály utján volt tag halálesete és temetési költsége 800 dollár.

A két kivetés együttesen 80 centben állapíttatott meg, és az egyesületnek a mai napon levő 2015 tagjára kivetni rendelte, a befizetés határideje október 20ig terjed. — Tisztelettel kérem az osztályok tisztviselőit, hogy a fenti összeget a tagoktól beszedvén, azt az egyesület pénztárába beszállítani, arról a vt- jegyzőnek névszerinti jelentést küldeni szíveskedjenek.

Kelt Cleveland, O. 1906. szept 1. Molnár István, vt. elnök.

Papp István, vt. jegyző.

PITTSBURG, Pa. A közelmúlt napokban léptek házassági szent szövetségre Péter Albert Szatmárm. Pusztadaróci és Bikoer Mária Szatmárm. JaakL Tanuk voltak Tóháti József és Péter Károly, továbbá Muhita Kálmán Abanjm.Alsóvadászi és Lengyel Borbála abaajm. kupái. Tanuk voltak Simon Tamás, Arnóc- ky András.

Az öröm mellett a gyásztól sem volt ment Já gyülekezetünk, Szept.

ÉRTELMES HÁZIASSZONYOK

soha sincsenek

Dr, RICHTER-féle

Anchor Pain-Expeller

nélkül,

A legkitűnőbb minden kű'sőleeg hasz- nálannó gyógyszer közül, [mindenféle fájdalom és bántalom ellen a legegyszerűbb zuzódástól a köszvény kínzó fájdalmáig. Mindig és biztosan gyors csillapu- lást hoz.

Nem valódi a horgony védjegy nélkül. Minden gyógyszertárban 25 és 50 c.

F. H. RICHTER i GO. j

215 IFearl St. £Te-ssz ^orlc. i ___________________________________

12én temettük el Kokas Andrást, a ki régi, hűséges tagja volt a pitt* sburgi egyháznak.

Traveskyni leányegyházunkban pedig szept. 15én temettük el a Danes Mihály ottani gondnokunk anyósát, özv. Tóth Pálné szül. Rabóczky Máriát, Mint egy 31 év óta özvegy 61 éves idős asszony igazán vallásos nö volt. Mária a jobb részt választotta, Mivel régóta- sorvasztó betegség emésztette, vágyakozott oda, a hol meggyógyult. Egyetlen leánya Danes Mihályné, veje Danes Mihály és szerető kis unokái körében élt kényelemben hét év óta, mégis jobb helyre talált most, hogy levethette özvegységének ruháját s letehet te nehéz betegségének terhét

Szerettei igen szép temetést rendeztek neki, Ott voltak rokonai jó barátai, szomszédai és tisztelői a közeli és távoli place-kről.

A bridgevillei temetőnek egyik lombos fája alatt domborul a sir* halma. Lengyen csendes pihenése, örvendetes ébredése a |föltámadás napján.

F e d e r a 1 o n az ott lakó, — pedig nagy számú híveink nagy részének — leszámitva Illár Sándor testvérünket, a ki a pittsburgi egyház orgonistája, s természetesen minden vasárnap templomban van, a többieknek ritkán van alkalmuk magyar isteni tiszteleten megjelenni A múlt vasárnap [délután annál nagyobb volt a megnyugvások, hogy ott köztük volt istenitisztelet, a — daytoni ref. lelkész végezte.

Ez alkalommal kereszteltük meg Németh Gergely és Mészáros Lidia szülék kis fiacskáját, Gergely névre. Keresztszülök Mészáros Károly és Császár Zsuzsanna.

Wilíockon Pa a rendes időben a hónap harmadik vasárnapján reggel 8 órakor igen nagy számú gyülekezet körében tartotta meg az istenitiszteletet a pittsburgi egyház lelkésze helyett a daytoni ref. lelkész.

Igazán kár, hogy sok ember elmaradt, azt mondva, hogy ö nem a Kéfásé, hanem Apollósé.

Mikor lesz már békesség és egyetértés a mi híveink közt ?

Pittsburgban templomunkban az ide tartozó leány egy házakban eb ben a sorrendben tartatnak az isteni tiszteletek:

Szept 2Sán vasárnap reggel 8 órakor a Gladdeni presb. templom-