Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1905 (6. évfolyam, 1-52. szám)

1905-12-14 / 50. szám

■*1—

p

Ü-. '

Amkrhcai Magyar

Reformátusok Lapja

^Huiig.-Ani. Rtf. Sentine

Szerkeszti : KAL ASS AI7 SÁNDOR, pittsburgi ref. lelkész.

kihez a lap szellemi részét illető közlemények küldendők. Lakik: Johnson Ave. Hung, Ref. Church.

Telefon szám 279Hazel.

Kiadóhivatal :

Bates Str. Old Hung. Ref. Church, Pittsburgh, Pa.

Ide küldendők az előfizetési dijjak, valamint az egyletiértesitések, egyházi és világihirek. Telefon szám 29G J. Seben ley.

A lap előfizetési ára:

Amerikába 2 dollár, Magyarországra 2.50c.

A lap tiszta jövedelme református egyházi célokra fordittatik. o o o

Hungarian-American

REFORMED SENTINEL.

Published every Thusday

by Hung. Am. Sentinel Publ. Co.

At Bates Str. Old Hung. Ref. Church, Pittsburgh,Pa Editor: Rkv. ALEX. KALASSaY.

Pastor of the Hung. Ref. Church at Pittsburgh, pa

Egyházi és egyleti élet.

Pittsburgi

és vidéki köréből.

egyházunk

— Vasárnap reggel a rendes idő ben adventi isteni tisztelet: prédikál td.Kovács Endre, johnstowni lelkész ur. Jertek készitgessdk az Urnák útját.

— Említettük lapunk múlt heti számában, hogy nt. dr. Antal Géza ur meg fogja látogatni gyülekezeteinket s úgy idttsburghban, mint Homesteadon a nmlt vasárnap prédikálni fog. De mintán a belmissioi bizottság és az egyház egy pár tgkin télyes vezérféríiával tervezett érteke zést összehozni nem lehetett: a nt. ur nem akarván újabb nehézségeket támasztani, szívesen várt látogatását akkorra halasztotta el, a mikor a segélyező egyházak illetékes hatóságaival már értekezett. Mi bármiként sajnáljuk is, hogy a múlt vasárnap nem volt szerencsénk : az okok előtt meghajlunk s reméljük, hogy nem sokára eljön az idő, a mikor minden magyvr gyülekezet meg fogja hallgatni a kiváló férfiút.

Nöegylétünk, a mely a Lorántffy Zsuzsanna nagy nevét viseli, vasár nap tartott gyűlésében elhatározta, hogy az egyház terhein könnyítendő, az adósság fizetésére kibocsátott kötvényekből hat darabot átvesz 210 dollár értékben. A nemes tett ön magábon hordja dicséretét. Ugyancsak elhatározta a nöegylet, hogy Szylveszter estéjén az istenitisztelet végezte után thea estélyt ad. Belépti dij nem lesz. Programúiról a lelkész és tanító gondoskodnak. Ha ennyit tudunk tenni 31-en, mennyit tehet uénk 100 anf Hol vannak a buzgó nők? Reméljük, ez uj esztendőben mindenki velünk lesz!

— A lelkész a múlt csütörtökön estve és pénteken reggel meglátogatta a Leeohburghban lakó híveket ® e m j é n András hittestvérünkkel, kik 19 egyházunk javára 43 dollár és 70 centet ajándékoztak. Fogadja a gyűjtésben segítő és minden adakozó testvéregyházunk hálás köszönetét. Szombaton és vasárnap estve P. Kovács András egyháztanácsossal jártak be a Sohon, Frankstownban, Bathes streeten lakó testvéreinket s ekkor negyven uj egyháatag iratko- aot^ be, a kik eddig is jártak templomba, de az egyház fenntartásához még rendszeresen nem {járultak, Az

egyház javára összesen 50 dollárt dumányoztak. Addig is, inig részle tesen nyugtáznánk az adományokat, itt mondunk köszönetét uj tagjainknak s minden adakozónak.

— Megkereszteltettek: Orbán 1st ván és Keszi Borbála leánya, A.nna ; Horváth József és Kajtor Észter- leánya, Jolán. Amannak keresztszülei Kepp János és Tegez Sára; ennek Aranyos József és Szabó Erzsébet. Az Ur növelje fel és áldja meg e kis dedeket.

— Eltemettetett. Milyán Jánosné Joszay Mária, ki egy évet élt boldog házasságban. Legyen álma csendes. Férjét vigasztalja meg az Ur, pará nyi gyermekét növelje fel a szeretet.

— Ne feledje el senki, hogy Kará csony másodnapján estve egyházunk javára a szokásos bál fog megtar tatni. Ekkor minden belépti jegy játszani fog egy arany órára. Ha férfi lesz a szerencsés nyerő, úgy férfiórát. ha. nö, úgy nöiórát kap. Kerné! ük, hogy elmegy vagy 300 beléptijegy. Belépti jegyek kaphatók a lelkész! hivatalban és az egyházi elöljáróknál.

— Karácsonyt megelőző vasárnap estve lesz templomunkban felállítva a karácsonyfa. Szivss adomáuyok e ezé!ra az egyház tanítójának adan dók. .Tó czélt szolgál, ki a gyermekeknek örömet okoz.

— Ne i'eledjé el senki, hogy Karácsony a . szeretetnek ünnepe. Mutassa meg kiki, hogy szereti Jézust. Hozza el ajándékát az egyház javára- Boldogok, a kik betöltik Isten iránt való kötelességeiket!

homesteadi templomban és gyermek istenitisztelet tartatik este fél 8-kor. A szülök felkéretnek, hozzák fel gyermekeiket e sz^p alkalomra. A

karácsonyfára elszánt díszítések, ajándékok és adományok bármely időben elhozhatok a parochiára !

5. Decz. 20 án, karácsony másod - napján a homesteadi Saenger Hall ban nagyszabású mulatság lesz tartva homesteadi egyházuuk meg segítésére. Reméljük, ez úgy erköl csileg, mint anyagilag jól fog sike riilai!

6. Keresztelés. Szabó István s neje Tóth Erzsébet házaspár boldog csa ládi életét a jó Isten egy kedvei kis fiúcskával áldotta meg, ki is a keresztségben apja nevét kapta. — Keresztszülei Kondás István és Sütő Istvánná sz. Kecskés Zsófia lettek.

Vitéz János és neje Nagy Erzsébet János nevű kis fiók decz. 3-án része sült a keresztség szent sacramentu mában. Itten a keresztszülök Ácsai András és Vályik Gfyörgyné szül. Kovalycsik Erzsébet voltak.

7- Karácsonyi szent ünnepi, ó é3 újévi istenitiszteletek sorrendje a homesteadi és vidéki reformátusok templomában:

Decz. 2Jé i este fél S órakor kará csonyfa ünnepély és gyermek isteni tisztelet;

Decz. 25én Krisztus Urunk áldott születésének szent ünnepén szent áldozással egybekötött ünnepi isteni tiszteltünk reggel fél 11 órakor kezdődik. Este hálaadás fél 8 órakor.

Decz. 26án karácsony másodnapján predikatio fél 11 órakor.

Decz. 31-én óévet bezáró hálaadás reggel fél 11 'órakor és este fél 8 órakor.

1908. január 1-én, hétfőn reggel fél 11 és este fél 8 órakor újévet megnyitó ünnepi isteni tisztelet.

Január 8án a rendes vasárnap reggeli istenitisztelet végeztével egyházi évi közgyűlés a számadások lezárása 5 az elöljáróság megújítása czéljából.

Jertek el testvéreink örvendező szívvel ünnepelni a kedves szép karácsonyi szent ünnepeket, hálával íárni be az óévet s Isten szent névé aek segitségü’ hívása inellett keblem el az uj esztendőt.

Lelkipásztori szeretettel hívogat nindeneket

Harsányi Sándor, Homestead és Vidéki ref. lelkipásztor,

L005. Tenth Avenue, Homestead, Pa.

A Fayette City és környéki reformá tusok figyelmébe

Lelkipásztori szeretettel tudatom Fayette City Cillespie, Arnoldcity, Naomi Pricedale és környékén lakó testvéreimmel, hogy szives meghivá suk következtében f. hó de©. 17én (vasárnap) délelőtt 11 órakor kezdő dőleg a Fayette City angol ref. templomban karácsonyi isteni tiszteletet és szent áldozást fogok részökre tartani. Felvilágosítással szolgálnak: Gilespieben Csabai La joa, Pricedalon Ando József, és Arnold Cityben Sebök Ferne.

BgfTA vn,l’a,

■MjO

|MÉG MINDIG FELÜLMÚLHATLAK] a Dr. RICHTER-íéle világhírű ü

HORGONY"

PAIN EXPEUERJ

mint a legjobb ás megbizliatóbf.T külső gyógyszer

IDEGBÁNTALOM,

KÖSZ VÉNY, FEJCSONTSZAKGATÁS

és egyáltalán az idegbántalomí minden neme ellen.

25 és 6p cent, kapható minden ^ gyógyszertárban, vagy: i F. A!., RICHTER & Co.,

Sät5 PEARL ST.,

NEW YORK

Homesteadi és vid. egyházi hirek.

1. Egyházi értesítés a Mononga- hela City és környéki testvérekhez ! Monongahela Cityben, az eddig is használt kis templomkában decz. 24-én reggel 10 órakor karácsonyi szent áldozás lesz tartva. Felvilágosítással szolgál Nagy Imre buzgó és hithü atyánkfia Monongahela Ci tyben.

Lelkipásztori szeretettel hívogatja Istennek népét

Harsányi Sándor, homesteadi és vid. ref. lelkész.

2. Federal, Pa. Itteni leányegyhá zunk kebelében adventi istenitisztelet volt tartva decz 9 én, a mikor is a lelkészszel együtt a homesteadi egyház fögondnoka és a mekeesporti leányegyház álgondnoka is kimen tek a federali leányegyház ügyei s állapota megvizsgálásara. Az isteni tisztelet után tartott közgyűlésen az összes jelenvolt bivek teljes egyhangúsággal azt határozták, hogy to vábbra is a homesteadi egyház oltalma alá helyezkednek s az eddigi szereteti közösséget ezutánra is fen tartják. A karácsonyi áldozás Fede ralon decz. 26-án (karácsony másod napján) lesz megtartva. A leikész megkeresztelte Kolysza Józeef és Fóris Erzébet szülök Árpád nevű kis fiacskátokat, ki az első fmszülőtt a háznál. A kisded keresztszülői Badó Sándor és neje sz. Gyüre Honor lettek! Az Ur áldja meg e kisdedeket !

3. Decz. 17-én magyar istenitiszte- letünk a tót áldozás miatt a rendesnél félórával korábban, vagyis 10 órakor fogja kezdetét vennil

4. Decz. 24 én karácsony villáján szép karácsonyfa lesz felállítva a

A Dillon vale és vidéke ev. ref. egy- nazKoiéből.

A Dillon vale és Vidéki Magyar Ref. Egyház szeretettel s nagy öröm mel hívja meg hittestvéreit és az érdeklődő magyar honfitársakat uj

Loraini egyházuuk köréből.

Temetések: Kosztyu Lajos, 19 éves az elyriai kőbányában decz. 7-én circa 130 láb magasból a kötél elszakadása következtében leesvén, 5 órai kínlódás után meghalt. Temetése decz. 8 án délután ment végbe az elyriai német lutheránus templomból. A temetésen megjelentek a kő bányai munkások boss-uk vezetése alatt. — Gyüre Lídiának, a Gyüre János és nék. Iski Lidia, volt east chicagói lakos 3 éves leánykájának temetése decz. hó 10-én délután ment végbe.

Esketés. Harcsár István t. luezi és Varga Eszter t. dobi illetőségűek decz. 5 én léptek egymässal házassági szövetségre.

ÉRTESÍTÉS.

Szeretettel és tisztelettel értesítem mindazokat, a kik velem akár hivatalos, akár magánúton összeköttetésben vannak, hogy az Isten segítségével immár felépített lelkészlakba beköltözködvén, levél és lakezinaem ezután, a hova a levelek intézendök és illetve a hol feltalálható vagyok, a kővetkező: 164. Globe Str. Lorain,

O. Telephonszám R. 201.

Lúd mán Sándor, ev. ref. lelkész.

FELHÍVÁS.

A pittsburgi és vid. magyar református segélyzö és egyházi egylet osztályainak és tagjainak ezúton adom tudomásukra, hogy egyletünk legközelebbi renden havi gyűlése január első vasárnapján fog megtartatni.

Az évi nagygyűlés pedig, a mikor a tisztviselők tis „megfognak ^válasz tatai, január 3ik vasárnapján „fog megtartatni s kéretnek az osztályok, ez utóbbi gyűlésre képviselőiket küldjék ki, s a tagok kéretnek mindkét gyűlésen okvetlen mag' jelenni.

t templomának ez évi deczember hó 17-én, vasárnap, — karácsony előtt . egy héttel — tartandó felszent e- i lesi ünnepélyére.

Zsoltár 92. 2. — ,, Jó dolog az Urat tisztelni és a te nevednek éneket mondani, oh Felséges Isten !“

>

Gyülekezés Dillonvalle, O. a vasúti állomás közelében, a Presbyte- Irian Templom elöt.t délelőtt 10 ; órakor.

10 ói a 30 perczkor bucsuima az eddig használt angol templomban, j Ez után felvonulás uj harangunk j zúgása mellett az'uj templomhoz, a i hol 11 óra 30 perczkor (városi idő) a ’ teipjilomszentelési isteui tisztelet lesz. ;