Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1905 (6. évfolyam, 1-52. szám)
1905-07-13 / 28. szám
Amerikái Magtár Reformátusok Lapja mbíSemtihel) Szerkeszti : KALASSAY SÁSDOK, pittsburgi ref. lelkész. kihez a lap szellemi részét illető közleményei küldendők. Lakik: Johnson Ave. Hung, Kei. Church. Telefon szám 279Hazel. Kiadóhivatal : Bates Str. Old Hung. Kel. Church, Pittsburgh, Pa. Ide küldendők az előfizetési dijjak, valamint az egyletiértesitések, egyházi éseilágihirek. Telefon ezám 296 J. Schenley. A lap előfizetési ára: Amerikába 2 dollár, Magyarországra 2J0c. A lap tiszta jövedelme ref. ormátus egyházi célokra fordittatik. o o o Hungarian-American REFORMED SENTINEL. Published every Thusday by Hung. Am. Sentinel Publ. Co. At Bates Str. Old Hung. Rei. Church, Pittsburgh,Pa Editor: REV. ALEX. KALASSaY, Pastor cl the Hung. Ref. Church at Pittsburgh, pa Örömhír. Aianyige: Az Ur mindnyájunk tunok- j ságát ö reá vetette (53 r. 6 v.) Krisztus engesztelő áldozat volt az egész világ bűnéért. Ézsaias pióféta jö' endölt az Ur valtsag munkája felül <00 evvel az Idvezitö földié; jövetele előtt. Ez a próféta körülbelül hatvan évig! működött mint próféta 759—698 évek j közt, Krisztus születése előtt. Az Ezsaiás profécziás könyvet két fö szakaszra lehet felosztani: 1—39 részek Jeruzsálem bukása, a saját bűneinek következménye, 40—66 részek ; jövendölés a felöl, hogy lesz szabadulás az igazság országának eljövetele által. Tisztán elő van adva, hogy Krisztus lesz az engesztelő áldozat. Az ö megaláztatását fogja követni az ö méltó felmagasztaltatása. A Jézus halála nemcsak vértanúi halál, hanem áldozati halál is volt. Egy fenséges érzelem hatotta át szivét : a határtalan szeretet az eltévedtek, a megvetettek, a bűnösök, nyomorultak, testi és lelki bete-' gekhez. Hogy az eltévedteket jó útra vezesse, a megvetetteket magához emelje, a bűnösöket bűneiktől1 megtisztítsa, a szerencsétleneket megvigasztalja s őket emberi méltóságuk tudatára ébreszsze: ez volt főcélja szerető szivének. Ezért fáradozott, nélkülözött, tudott lemondani s mi több : meg Eem közelithetö nagy áldozatot hozni. Életének vérnéikűli áldozatait- betetőzte azzal az egyetlen s mindenre elégséges áldozattal, mikor a keíeszfán meghalt az emberiség bűnéért. így lett az Ur halála kiengesztelő halál. Az ó szövetség tanít Jóbról, a ki mond- hatatlan sokat szenvedett, de tűrte csendesen. Csak a betegség iszonyú kínjai bírták átkozódásra. Ekkor megdördült felette az ég, megrendült alatta a föld, feltámadtak ellenela természet erői. Megütötte száját a szenvedő, elhallgatott, de ez nem megnyugvás volt Jsten akaratán, hanem meghunyászkodás, mint elhallgatott a gyönge a sokkal erősebb küzdőiéi láttára. — A szenvedések titkát és czélját egyedül a golgothai szenvedő Jézus ösmerte teljesen : Isten akaratát tisztán látta abban. Az a Jézus, a ki bűnt nem tett, kinek Bzivét határtalan szeretet töltötte el, ki az igazság útjáról soha le nem tántorodott, noha üldözték, gyalázták, kinokkal elhalmozták, a kinek keresztfán kellett meghalni, mint egy utolsó gonosztevőnek. H S ha ő annyi bántalom és szenvedés közt kétségbeesett, vagy zúgolódott volna, emberi szempontból még ezt lehetne menteni. De ö sem nem panaszkodott, sem nem zúgolódott, sem nem átkozódott, még árnyéka sem volt szivében az Isten és emberek elleni elkeseredésnek, haragnak, avagy bosszúnak. Mi őrizte meg ennyire az ő lelki nyugalmát ? Az a tudat, hogy egy szerető bölcs Isten végzései szerint kell az ö egy szülött fiának szenvedni. A szenvedések csendes iskoláján ment keresztül, hogy mindenben engedelmes legyen a mennyei Atyának. S igy lett az ö halála áldás az emberiségre, azokra tudniillik, akik hisznek ö benne, nevezetesen kiengesztelő halál. Kicsoda hiszen a mi prédikálásunknak? Ezt méltán kérdezte a zsidó néptől a próféta, mivel nemcsak • évszázadokkal előbb, de a mi több, az Idvezitö földön jártakor is úgy vélekedtek a Messiás felől, amint azt leírta Ezsaiás: megvetett és olyan vala, mint a ki előtt ember elrejti orczáját és semminek állították öt. De ö a mi betegséginket viselte, a mi fájdalminkat hordozta. Megsebesíti etett a mi álnokságinkért. a mi békességünknek veresége vagyon ö rajta és az ö sebeivel gyógyultunk meg. S mi már tudjuk azt is, hogy betölt, miszerint ö jó szerencsés lészen, feluia- gasztáltatik, felemeltetik, és igen dicsőséges lészen. Sok népeket meghint, a Királyok az ö szájokat ö előtte befogják, mert a mit nékik nem beszéltek volt, azt meglátják és megértik. A szenvedők és Jézus. A nagy világ egy óriási kórház és Jézus benne a legfőbb orvos. Sokféle beteget gyógyított már az Ur. Egyszer egy haldokló asszony igy panaszkodott : biztosan tudom, hogy csak két vagy három napig élhetek s még nem békéltem meg Istennel. A látogató igy felelt : S én azért jöttem, hogy egy jó hirt hozzak önnek. Ezzel kinyitotta a szent könyvet, elolvasta Ezsaiás próféta könyvéből az 53-ik részt : „A mi betegséginket ö viselte.... az ő sebeivel gyógyultunk meg.“ E szavakra uj világosság támadt a nehéz beteg lelkében, a fal felé fordulva szakadozott hangon igy imádkozott : Áldott a mi Urunk Jézus Krisztus, hogy szerzett nekünk békességet, Szeretetből szenvedte el értünk a kínokat. A szeretet azokért él,a kiket szeretett, vagy ha kell, kész azokért meg is halni. Egy anya gj érmékét otthon hagyta s mikor teendőjét végezve ment hazafelé, rémülve látta, hogy ég az ő hazok. Az oda csödült népen áttörte magát, rohant be az égő házba s nemsokára összeégve, de kimondhatatlan örömmel kihozta az éffő O házból elalélt ártatlan gyermekét. Az átélt fájdalomtól s égési sebek miatt súlyos beteg lett, s midőn sok idő múlva felgyógyult, olyan sebhelyek maradtak arczán, hogy nem maradt rajta emberi ábrázat. A megmentett lánygyermek úgy hálálta meg később az anya jóságát, hogy mikor vendégek mentek a házokba, másik szo- bába küldte az anyját, hogy ne kelljen a viruló szép lánynak szégyenkezni az anyja forradásos arcza miatt. Milyen sok veszélyből mentette ki a bűnös embereket s hányán tesznek úgy, mint az a háládatlan lánygyermek, hogy szégyenük, hogy annak a sokat szenvedett s nem tetszetős arczu Jézusnak a híveihez tartoznak. A testi szépség nem mindig lelki jóság. Nem a szép szó, hanem a szives jó tett bizonyítja, ki szeret minket. Jézus annyira szerette az embereket s annyi jót tett értük, hogy ezért nemcsak örömmel kell vallanunk Tanítónknak, Urunknak, de ha kellene, tudjunk még szenvedni is érte, mint a hittérítők a pogány népek közt. Lincoln Abrahám Amerikában sok rabszolgát szabadított föl. Jézus sok milliószor annyit, mert ö kész kiszabadítani a bűn, a vétek rabságából minden embert. Lincoln is, meg az ö hív katonái meghaltak, Jézus azonban él mindörökké s ha szereljük öt, egykor mi is mindnyájan megláthatjuk. Lincolnt hálával emlegeti az utókor, hát Jézust hogyne szeretné mindenki. Szeretünk is bizonnyal. Lelkünk hozzád kiterjed, Bár meghaljunk azonnal Ha szivünk rád nem gerjed, Mert halál és Ítélet * Nálad nélkül ez élet (116 Dics. 4 v.) Olvassátok az írásokat. Julius 10. Hétfő: Jézus szenvedése. Ezs. 52. r. 13—53 r. 1—3 v. Julius 11. Kedd: Jézus szenvedése. Ezs. 53 r. 4—12 v. Julius 12. Szerda: Jézus alázatossága. Filippi 2 r. 1—11 v. Julius 13. Csütörtök: Jézus szelídsége. I. 1 • i i r. 2125 r. Julius 14. Péntek. Krisztus váltságtiszte Ezs, 42 r. 1—12 v. Juüus 15. Szombat: Krisztus üzenete a pogányokhoz. Ezs. 49. r. 1—13 v. * na»™——™n—° Klein Jakab bankháza, pénzKüldő s hajójegy irodája 1340 Pennave. Pittsburg Pa. nem szorul dicséretre, mert a tények minden dicséretnél fényesebben igazolják megbizhatóságát és lelkiismeretes bánás módját. Egyházi és egyleti élet. Gyászjelentés. Az amerikai Magyar Ref. Egyesület vezértestülete szomorodott szívvel jelenti Bartkó Józsefnek anewyorki osztály utján volt tagnak, 1905. ápr. 25-én történt gyászos elhunytát. Hudák Jánosnak, a wilkesbarei osztály utján volt tagnak, május 1 én történt gyászos elhunytát. Legyen álmok csendes az idegen hantok alatt. Kelt Cleveland 0. 1905. jnlius 1. Papp István, v. t. jegyző. Szétvetés. Bartkó Józsefnek az egyesült new- yorki osztály utján volt tagnak halál esete és temetési költsége 800 dollár. Hudák Jánosnak a Wilkesbarei osztály volt tagjának halálesete és temetési költsége 800, Beke Károlyné a winnipanki osztály utjáni tagnak félsegélye illetve halálesete 375 dollár. A három rendbeli kivetést az egye sülét vezértestület s tagonként 1.00 dollárban állapította meg és az egye sülét junius hó végén levő 1965 tag- jáia kivetni rendelte. Tisztelettel kérem az osztályok tisztviselőit, hogy ezen fenti Összeget a tagoktól beszedvén, azt legkésőbb 20 áig az egyesület pénztárába beküldeni, nekem a beküldésről névszerinti jelentést küldeni szíveskedjenek. Kelt Cleveland O. 1905. 1-éu Kala&say Sándor Papp István elnök. v. t. jegyző. <£\ próba igi?0. ^ , \egjobb ami |még mindig felülmuihatlanI a Dr. RICHTER-féle világhírű “HORGONY” PAIN EXPELLER, mint a legjobb és megbizhatóbt külső gyógyszer IDEGBÁNTAL0M, KÖSZYENY, FEJCSONTSZAKGATÁS egyáltalán az idegbántalc minden neme ellen. 25 és 50 cent, kapható minden gyógyszertárban, vagy: F. AD. RICHTER & Co., 215 PEARL ST., NEW YORK fluwaan ■MfcUJ sit ás Az Amerikai Magyar Ref. Egyesület vezértestületi pénztárának junius havi állapotáról: Bevétel Kiadás Allegheny............. 17.55 00.24 Pittsburgh női oszt. 23.70 * Joliet ................. . 12.50 00.14 Kearsarge .......... 36.40 Fairport................. 2.50 Alpha ...................... 14.60 00.05Passaic .................... 39.95 00.21 Monongahela .... 40.60 00.46 Sydney ................. 00 r'A Trenton ................. 8.60 00.06 Trenton T. E............ 6.85 Cleveland............. 368.50 4.00 Throop ................. 1.25 Colliers (Rusznvák I. és neje)............. 4.20 Jegyző máj. tiszt. dija és posta kiad. 40.15 Kearsarge ........... 4.50 Traveskin ............. 13.95 00.14 Hubbard ............... 11.25 Wbitsett ............... 24.55 00.14 MacDonaldton___ 8.50 12. Lakatos Miklós temetési dija : Budapesti osztály. . 50.00 14. Vanmeter ............... 5.95 00.1G Broughton...............26.55 Budapest..................... 14.25 00.50 Beaverfalls............... 9.30 Willock......................36.75 Grand Rapids ... 5.10 Now-York............... 95.25 5.51 Gillespie.................... 7.65 15. Dixon City............... 9.35 Bridgeport............... 57.15 6.50 Luzerne .................... 8.50 Pittsburg ............... 89.60 00.10 Murray ......................21.10 Trauger ......................11.90 Peckville ..................11.60 Donora .................... 7.65 00.14 19. Jonhstown............... 35.55 2.15 Slutington..................5.90 Throop...........................11.00 20. Delray..........................14.80 Franklin Furnace 10.20 A sthabula Harbor 5.95 Youngstown........... 27.40 00.18 St. Louis.................... 6.60 Leisenring............... 5.95 New-Castle............... 9.35 00.15 Chigago.................... 34.55 00.12 Fairport..................... 17.40 00.14 Dunmore .................. 8.00 New Brunswick ..13.45 So. Bend......................60.60 Star Junction ____14.70 21. Mt. Carmel ........... 32.85 00.35
