Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1904 (5. évfolyam, 1-52. szám)
1904-06-16 / 24. szám
' legkésőbb július 15-ig beküldeni szí veekedjenek.hogy a félévi számadást pontosan összeállithassam. Kclassay Sándor, kp. elnök. HUNGARIAN-AMERICAN REFORMED SENTINEL, Szerkeszti: »•«t.b =:.=! Cil^T pittsburgi ref. lelkész, kihez úgy a lap szellemi részét illető köz- Kemények, mint az elüfizetési dijak küldendők. Lakik: Bates Str. Hungarian Ref. Church, -----PITTSBURG, PA.------lE^c.zzn'jLzz.ir.a.tá.rss.ls:: KUTHY ZOLTÁN new-yorki' VIRÁG ISTY „N trentoni ref. lelkészek ZSIia.clGlli.Tra.tal: 318 Howard Ave. Bridgeport, Conn. Ide küldendők az egyleti értesítések, egyházi és világi hírek. Á lap előfizetési ára: Amerikában $2. Magyarországra $2-50. —• A lap tiszta jövedetae ref. egyházi *■—, célokra Itirdittatik. HUNG. AM. REFORMED SENTINEL Published every Thursday. AT 818 Howard Ave. Bridgeport, Conn Editor: Rev. ALEX. KALASSAY, Paator of the'Hung. Ref. Church at Pittsbug,Pa. — Isteni tisztelet Eleanorában. ELanorában lakó testvéreink még a múlt hó 29 ikére készültek az Isten nek hazat meglátogatni, de mivel a beszolgáló pittsburgi lelkész Cleve landban volt elfoglalva az uj templom felszeutuléséuél, az isteni tiszte let e hó 12-én tartatott meg Ez alkalommal is szép számmal jelentek mega hívek az Urnák szent asztalánál, bár egy közbe jött eset miatt, a melyet jobb elhallgatni, többen el maiactiuk. Az isteni tisztelet szépségét nagyban eme.te az itteni énekkar pompás, összhangzatos éneklése. Az énekkar vezetője Tálas Lajos testve riink, buzgó ügyszeretettel működik azon, hogy az énekkar a pittsburgi templom íelszentelési űnne pélyre jól elkészülve, testületileg jelenjen meg. A lelkész ugyancsak az elmúlt héten gyűjtést eszközölt itta pi.tsburgi ref. uj templom javára. A gyűjtés eredménye volt $115.05, anmly ősz szeghez a Hunyadi egylet 25 dollárral járult. A gyűjtésben Ronyecz István, Balogh Balázs testvéreink segédkeztek, istennek áldása legyen az összes adakozókon, kalauzaink pedig fogadják az anyaegyház szives köszönetét. A régebbi megállapodás szerint pittsburgi uj templomunkban az eleanorai magyarság neve egy abla kon leend a tubb ízben nj ujlott szi vés segítségért megörökítve. — Buosu isteni tisztelet.Pittsburgban, a régi templomban e hó 26 áa alkalmi isteni tisztelet tartatik, mert ekkor tartunk templomunkban utol jára rendes vasárnapi isteni tisztele tét. Felkérjük az egyház tagjait, hogy rendes és pártfogó erre az alkalomra teljes számmal jelenj :nek meg. — Felhívás és értesítés. A pittsburgi és vidéki magyar ref. egyházi és segélyzö Egylet anya osztályainak minden tagját, szeretettel értesíteni, hogy a július havi negyedévi gyűlés a templomszentelés miatt az első vasárnapról a második vasárnapra tétetik át s már az uj templom alatt evő iskolában fog megtartatni. E gyűlésen minden egyes tagnak kötelessége megj-l-nni, a meg nem jelenők az. jegy /. >u vvi határozat szerint b-h/nek megbüntetve. Az egy!.-; összes osztályait pedig ezennel fel hi vom m>gy a másod, k negyedévi szám«..a.» • ar t, a névsze rinti kimutatással együtt, hozzám A pittsburgi magyar ref. templom felszentelési ünnepélyének а. pxogrxei:m.aaQjei. 1. A résztvevő egyletek s magánosok reggel 9 órakor összegyűlnek a régi templom előtt a Bates Streeten, hol fél tiz órakor búcsú isteni tisztelet tartatik. 2. Az isteni tisztelet végeztével a menet feláll a Bates Streeten, honnan a 2nd Aven keresztül a Johnstown Ave felépült uj templom és lelkész lakhoz vonni. 3. Az uj templomnál, az elhelyezkedés után a 84-ik zsoltár első verse énekeltetik, amely után dr Souders aReíormedChurch in the U. S. szertartása szerint megáldja a templomot s annak ajtaját megnyitja. Dr. Lady az Allegheny egyházmegye küldöttségének egyik tagja üdvözlő beszédet tart. 4. A közönség bevonul az uj templomban, hol a 74-ik dics. 1—3. énekeltetik, a 37-ik dics. 1. verse lesz a fenálló ének, amely után egy magyar lelkész bibliát olvas. Biblia olvasás után énekeltetik a 233 dies. 1—2. verse, ezután hangzik el a felszentelő imádság, ünnepi egyházi beszéd. Lesz keresztelés, konfirmálás, esetleg esketés. Végül az úri szent vacsora lesz kiszolgáltatva. A kívül maradt közönség részére a lelkészlak tornácáról tartatik isteni tisztelet •5. A délelőtti isteni tisztelet végeztével a lelkészek és elöljárók az uj lelkészlakra vonulnak s azt is ünnepélyesen felavatják. б. A vidégi vendégek föhadi szállásra a 2nd Ave. levő „Marquette Hall“ leend, hol mint az egyháznak a vendégei testi szükségleteiket is kielégíthetik. 7. Délután négy órakor isteni tisztelet. 1. Estve fél nyolckor közvacsora a régi templomban. Erre a férfiak részére 1 doll, nők részére 50eent. — Mindazokat, akik értik, tudják, hogy minő nagy fontosságú intézmények Amerikában a magyar ref. templomok, erre az ünnepélyre szívesen látjuk, hívjuk és várjuk. J egy z ét: APennsylvania,Lake Erie, Buffalo-Rochester s baltimori Ohia vasúttársulatok erre az alkalomra kedvezményes jegyeket adnak ki. Ha bármely helyről 10-en vagy többen jönnek testvéreink, honfitársaink úgy az ár még olcsóbb leend. Tisztelettel és szeretettel : A pittsburgi ref. egyház elöljárósága. Dil'ouvale, O. junius hó 12 én vasárnap este szép Egyházi ünnepélye vnlc a dillonvallei ev. ref. magyarságnak-Kovács Miklós István ev. ref. lelkészt a St. Joannis Classis kiküldöttei akkor iktatták be hivatalá . % ban. Rev. Freed Grether a Classis el-' nőké, Bellaire, O. lelkésze emelkedett, angol beszédbe fejezte ki meleg roAonszenvét a magyar hittestvérek iránt,megemlékezett a clevelandi Kossuth szoborról is, hazafiui érzel mek között, hogy azokról a lelkes magyar egyházakról is, a melyek egyházak, templomok építésében oly nagy eredményekkel buzgolkodnak. leien áldását kérte e kisded gyülekezetre is, mely egyike a bánya vidé kékén a legfontosabb magyar missioi pontoknak. Ezután köveTKezett teljes buzgó ággal a beiktatás magasztos ténye, úgy a lelkész mint az egész Egyháztanács be lett hivatalába vezetve, — s midőn a buzgó Whelingi lelkész Rév. Preusz gyönyörű beszédbe az. áldást .égadta, — a lel kesedés és hit biizgoságkönyeragyogott a hívek személte. Ez a köny a vallásos szív m-ígnyi latkozása, ez adja a reményt, hogy a küzdő kis Egyháza szenved, nélkü löz és lassan halad is—nem fog ellankadni, — s a hit hűség és a magyar szellem védelmére állandósítja magát. Adja a kegyelem Istene hogy a kiktől függ s módjuk vagyon hozza felsegítsenek bennünket. TudositK — East Chicago Ills. Az east chicagói első magyar betegsegélyzö egy let, az east chicagói romai katholikus templom javára julius 4 én nagy pic-niket rendez a Balog István tánctermében. East Chicago Oklahoman, a melyre az egylet kéri a közel vidéki egyletek pártfogasát. A picnik kezdetét veszi reggel 9 órakor. A három egylet: az east chicagói első magyar B. S. egylet és az east chicagói és környéke. Jézus szent szivéről nevezett romai és görög katholikus B. S. egylet és a south chicagói első magyar B. S. egylet második fiókja. A Fűzi András táncterméből Bórakor reggel rézbandával és lobogóikkal fog ki marsul ni a Chicago ave ra a Sinkó András szaionia elé, közel a streetcar állomáshoz és ottan fogja várni a vidéki egyletek érkezését és onnét az indulás 10 órakor veszi kéz detét végig a First avenueu és vissza a Third aveuuen. Lovaslegények fog ják kisérni a menetet ki Oklaho mara a Balog István tánctermébe, a hol a táncmulatság déli 12 órától másnál» reggel 6 óláig tart. Este nagy tűzijáték lesz. Jó zenéről, enni és inni gondoskodik a rendezőség. pi'ólía ign? á, »legjobb amiy rP MÉG MINDIG FELÜLMÜLHATLANl a Dr. RlCHTEK-féle világhírű “HORGONY” PAIN EXPELLER, mint a legjobb ős megbizhatóbfc külső gyógyszer IDEGBÁNTALOM, KÖSZVENY, FEJCSONTSZAJÍ GATÁS s egyáltalán az idegbántalom| minden neme ellen. 25 és 50 cent, kapható minden ‘ 'bí gyógyszertár an, vágj’ Egyházi értesítések. — New Yorkban junis 19-én délelőtt 11 órakor és délután Spórakor Td. Kuthy Elemér passaici ref. lelkész tart isteni tiszteletet: adja tudomásul Petheö Bálint, fögondnok. — Tudatom a Chicago-Westpullmanban lakó magyar protestánsokat, hogy számokra junins 19-én délután 4 órakor isteni tiszteletet tartok a 120. utca és Butler Street sarkán levő inetbodista templomban. Náiiássy Lajos lelkipásztor. — Szeretettel értesítem a Neivark városának ev. ref. vallásu magyar népét, hogy minden vasárnap Newarkban a Broad Streeten (William és Hill St. között, az uj City Hall átellenében) levő III. presbyt. angol templom első emeti helyiségében délelőtt fél tiz órakor isteni tiszteletet J tartok, amelyre tisztelettel hivok meg! mindenkit. Dikovics János, ev. ref. lelkész. F. AD. RICHTER & Co. 215 PEARL ST., NEW YORK kott helyen: d. u. 5 órakor a szokott helyen. Junius 26 án New-Castlébenés vidékén levő híveimnek reggel 8 órakor és délután 2 órakor a Terras Ave. angol presb. temp lomban. Lelkipásztori szeretettel kérem istennek népét, hogy a fenni jelzett isteni tiszteleteken minél számosabban jelenjenek meg s vegyék szivükre Pál apostolnak ^Róma beliekhez írott levele XII. r. 11. versét. Szives szeretettel maradok: Dömény Zoltán ev. ref. lelkész. — Dillon vale és vidéke ev. ref. egyházban. Junius hó 19 én Vasárnap d. e. IO órakor Dilonvalle a szokott helyen, a Presbyterian templomban Isteni tisztelet. Minden Csütörtök este 8 órakor ugyanott bibliai magyarázat. Miuden vasárnap a lelkész lakásán Vasárnapi iskola, Sunday School. .Keresztyén testvéreim! „Térjetek én hozzám, ezt mondja a Seregnek Ura“ Dillonvale, jurrius 13 n, 1904. Lelki pásztori tisztelettel Kovács Mikós István, ev. ref. lelkész. Zászló-avatáskor. Ézsiás 18 r. 3 v. alapján hazafias beszéd. Irta s elmondotta a trentoni Kossuth F. Magyar keresztyén Bs. Egylet junius 4-iki ünnepélyén. VIRÁG ISTVÁN reform, lelkész. (Folytat áH.) Volt a mi népünknek - Isten után egy édes apja; u^y hivták, hogy Kossuth Lajos, a kinek a megjelenése, egy rövid beszéde honvédet teremtett a föld alól is. S künn a harctéren a legénység feltétlenül lelkesedett érte, pusztán a neve felvillanyozta, ha annak a nagy hazaszeretetére gondolt. Próbálta ö is úgy szeretni hazáját, mint Kossuth! Azok a felséges célok a melyekért folytak azok a dicsőcsaták, nem váltak teljesen valóra. Rákcczy a Rodostói tenger mellett száműzetésben halt meg s csak most — majdnem 17U év múlva nyerik meg kihűlt porai, hogy elvegyüljenek a hazai földdel, a me'yböl létt, i melyért élt, csatázott, küzdött, halt meg is. De az eszme él, felirta ö maga a zászlajára, szive piros vérével: Istenért, hazáért, szabadságért! S mi lett a Kossuth sorsa is ? A száműzetés. Bujdosott 1849. után 45 esztendeig, de halálában visszajutott u ra a földre,abba a földbe, a melyért >'4. a melyért dolgozott nagy eszével szive utolsó-dobbanásig. S mi az ilyen kihűlt porok hivaása? Az, hogy az örökké élő példa anitsa a nemzet fiait lángolóbb honzeretetre, hogy az áldott és kegyeetes emlékezet ott viraszszon egy leinH ál mai felette biztatva szép ÖVÖVei. — Lelkipásztori szeretettel hozom tudomására Arnold Cityben, Pa. és környékén lakó ref. testvéreimnek, hogy szives meghívásuk következtében meg fogok jelenni körükben és junius 19-en reggel 9 órákor kezdödöleg Arnold Cityben az angol ref templomban az úri szent vacsora szent jegyeinek kiosztásával egybekötött isteni tiszteletet fogok tartani. Készüljön el minden jó lélek a szent alkalmatosságban való részvételhez. Közelebbi felvilágosítással készséggel szolgálnak Varga Balázs és Sebük Ferenc Arnold cilybeli lakos buzgó és hü hittestvéreink. Lelki pásztori szeretettel hívogatja Istennek népét. Harsányi Sándor, homesteadi és vid. ref. lelkész. — Lelkipásztori szeretettel értesitem Sharon, New-Castle-Beaverfalls és környékén szétszórtan élő hittestvéreimet, hogy a junins havi isteni tiszteletek rend-! jét következőkép állapítottam meg Junius 19-én Sharon és SharpsviHében lakó híveimnek délelőtt 11 órakor a szo-Hj . y.' 1 ■ • ' ; * : . v. A.: N 25 | *
