Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1904 (5. évfolyam, 1-52. szám)
1904-04-14 / 15. szám
mm wmmm wmm NEW YORK. HAZLETON. WILKES-BARRE. léméit) János Magyar bankár és közjegyző. Az amerikai magyar bankárok között az egyedüli férfiú, a ki egy császári és királyi konzulátusi figyvivőség vezetésével bízatott meg Amerkában, és sok éven át kifejtett igen üdvös szolgálataiért a magas császári és királyi kűlűgy minisztérium köszönetét kapta. Tehát kifogástalan jellemű s teljesen megbízható. IPóaajzselret küld a világ bármely részébe, gyorsan és pontosan. Továbbit készpénz betéteket a magyarországi pénzintézetekhez, a magy. kir. postatakarékpénztárhoz kamatozás végett s az eredeti betét könyveket a feleknek pontosan kiadja. Hajó] egyeket elad gyors hajókra : Bréma, Hamburg, Antwerp, Rotterdam, vagy Angolországon keresztül utazásra, ugyanolyan árban, mint a hajó- £1 társulatok. Kinek hajójegyre szüksége van, Írjon hozzá árért. __ XCIAllit mindenféle meghatalmazásokat, adás-vételi szerződéseké; a bármilyen szükséges okmányokat a hazai törvényeknek megfelelően. ' A ki egyszer hozzáfordul, biztos pátfogója marad. Magyarok ! A legtöbben ^ ismerik ó't személyessen. Keressétek fel bizalommal és Írjatok hozzá árakértés levélboritékokért. Levél cim : AJ John Németh, 457 Washington St., New York. 41 Vanmeter........................ 805 11. Oliphant.......................... 8-00 Peckville.......................... 2.00 Flamingpark................... 7.50 Phoenixville............. 89.35 Pittsburg ........................ 41.35 12. Budapest.......................... 14.00 16. Joungstown...................... 19.20 Trauger............................ 4.00 Elisabeth.......................... 10.00 Goven............... 7.00 Lorain ............................. 22.90 Gillespie.......................... 5.00 Buttler............................. 5.40 Shire Oaks........................ 6.60 Perth Amboy................... 19.5© Monongahella ................. 64.10 NewCastle...................... 10.00 Johnstown ...................... 35.25 Asthabula ...................... 7.80 Oliphant.......................... 10.00 Jatesboro.......................... 13.60 Pocahontas...................... 1 50 18. Delray............................. 13.15 Westwille...................... 1.20 Hubbard.......................... 16.00 Eleanor............................. 11.40 Jobs ........................... 12.00 Winnipang............ 19.75 Westwille ...................... 9.60 19. New York Harlem ......... 25.75 Donora..... ..................... 11.40 Lord.............................. . 8.4® South Bead...................... 32.40 Westwille........................ 60 New Brunswick............... 13.75 Mt. Carmel...................... 11.60 So. Chicago .................... 40.00 21. Throp............................... 5.60 22. So. Norwalk ................. 5 70 So. Chicago...................... 1.00 Trenton ................. .... 25.15 Terenton T. egylet ......... 11.40 Siverly............................. 14.35 Zanesvill.......................... 5.60 Wilkesbare...................... 29.60 Homestead ..................... 28.25 24. Teledo................... .... 109.50 Startle............................. 6.40 Westwille........................ 1.20 Luzerne ............................ 9.60 New York ...................... 54.60 Freeland......................... 12 75 Morrisdale Mines ......... 47.35 25. Hazleton.......................... 3.75 — Engedelmérel kapitány, egy szavam volna — szólitám meg. — Mi lesz ? — kérdé. — Elmondtam neki, hogy micsoda bajban van az ,,ördöglyuk“ és hogy mennyire szeretnénk a szegény ,, Bogáron1 ‘ segíteni, hát ha lenne a kapitány olyan szives, hogy öt dollárral kisegítene ebből a roppaat bajból, stb. — Szívesen, válaszolt a jó öreg, hanem mondja meg neki, hogy máskor jöjjön ö maga, ha valami baja van. — Meg volt a pénz és a „Bogár“ öt nappi szabadsággal haza ment. Ilyen az idevaló tiszt; parancsol, de jó barát, ha bajba van valamelyik legény. * , * * — Volt az ütegnél egy hosszú lábú, vékony ájris fiú. Rettenetes babonás volt szegény és katona lettére úgy félt a sok hazajáró lélektöl, meg minden másféle kísértetektől, hogy majd a hideg lelte ki, fiaikor éjféltájban őrségen kellett lennie. — Egy éjszaka én váltottam fel a hosszú lábút, úgy tizenkét óra felé. Aki jártas a babonában, azt tudni fogja, hogy az a kisértetek órája, No hát az a szegény fiú hasonlított a kisértethez. Olyan fehér volt, mint a fal és a puska csak úgy reszketett a vállán, mikor elmondta- hogy a negyedik számú ágyúnál valami van. Nem lehet más rossz szellemnél, mert olyan szemei vannak, hogy az borzasztó. ‘ — Mondtam neki, hogy álmodott talán, 26. Newark .......................... 22.10 New York ...................... 1.80 28. Westville ...................... 8.40 Willock .......................... 19.80 30. Joliet............................... 12.60 Passaic............................. 3.00 Johnstown ...................... 14.00 Vulcan............................. 16.20 Alpha ............................. 21.00 Pocahontas...................... 4.40 Union City...................... 8.65 Fair port .......................... 36.45 Buffalo.................,......... 1.50 So. Bend.......................... 21.60 31. Franklin Furaac».......... 11.60 Thacker .......................... 8.00 összesen 1636.60 Kialások Március hóban: 2. Vulcan.............................$ 16 7. Alapszabály angolra ford. 10.00 Kovács József clevelandi o. tag után temetési költs. 50.00 Kalassay Td. nrnak bélyeg zökre ....................... .. 3.85 Cleveland.......................... 4.66 Whittset .......................... 10 Vanmeter.......................... 10 11. Flamingpark................... 20 Katón» János temetési dij, Homestead..................... 50.00 Jegyző fsbr. havi tigztelwtvagy elrontotta a gyomrát és elindultam a négyes számú felé. — Csúnya zivataros idő volt és a komoran meredő várfalak és nagy fekete ágyuk nem valami barátságos látványt nyújtottak. Csendesen hallgatózva közeledtem a reménybeli kisértet felé és csakugyan hallottam is valami kaparás féle zajt, az elevéter felöl. Nem, tudtam elgondolni, hogy mi lehet és hogy mindenre készen legyek, egy töltényt csúsztattam szép lassan a fegyverembe. Óvatosan közeledve csaknem egészen a zaj okozójához értem már, de látni még akkor sem láttam. Meggyujtottam egy gyufát, hát mit látok, mint egy kis szőrös állatkát. Nagyon hasonlított a kis malachoz, de a farka hosszabb volt és végén horogban végződött. Óvatosan nyakon csiptem és bezártam a faköpönyegbe. Mikor az időm letelt, megmutattam az engem felváltó katonának, aki aztán felvilágosított, hogy a kis malac forma állat paszum. — Nem tudják talán, hogy mi a paszum ? Különösen a négerek nagyon szeretik megenni és másnap el is adtam egy négernek. Adott érte egy dollárt és az egyik combját visszaadta meffeütve. Volt nevetés, mikor megkérdeztem a hosszúlábút, hogy kell-e neki kísértet pecsenye. dija é« kiadásai ............ 40 80 Pittsburg ........................ 22 Budapest ........................ 1.47 16. Butler ............................. 10 Perth Amboy................... 12 New Castle...................... 20 Johnstown ..................... S6 Pocahontas...................... 10 18. Hubbard.......................... 1 55 Westville ...................... 10 19. New York Harlem ......... 18 Donora............................. 20 Mt.Carmel ...................... 24 So. Chicago ............... 24 22. Sárközy András temetési dij Thackeri oszt .......... 50.00 So. Norwalk ............... 13 Trenton .......................... 20 24. New York ...................... 7.35 Freeland.......................... 16 1000 db. ellenőri jelentő iv 4.00 30. Passaic .......................... 11 Johnstown ...................... 32 Vulcan........................ .. 18 Alpha .......... 20 Pocahontas...................... 05 Union City .. ............... 33 Pénztárnok lev. kiadásai 2-28 Összesen 230.39 Lévén március havi bevétel 1606.60 Hozzáadva a febr. havi pénz tári maradványt 4085.03 Összesen 5721.68 Levonva a március havi kiadást 230.39 Pénztári maradvány márc. hó végén 5491,29 azaz ötezernégyszázkilencvenegy dollár és 29 cent,mely összegből 5000 azaz ötezer dollár a Monongahella Trust Co. elnevezésű bankban elhelyeztetett. Homestead,Pa. 1904. évi ápr. 5-én. Tomcsányi József v. pénztárnok. Jegyzői jelentés. Az Amerikai magyar Ref. Egyesület 1904. évi március havi állapotáról. A február havi kimutatás szerint az Egyesület tagjainak száma 2265 volt. Március hó folyamán egyes osztályoknál felvételre jelentkeztek, a Buffalloi osztálynál, Garsó István, az Union Citynél Mihály András, a Vulcaninál Tóth Imre, Kovács József. Muhita Kálmán, a Freelandinál Szalanci József, a Passaieinél Urabec János, Urabec Jánosué, a Newarkinál Vadasfalvi Józsefné, a Trentoninál Huszoszky Mihályné, a Delray - nál Pásztor Lajos, Szaniszló T, András, Mátyás István, az Elleonorinál Gaál István, Csákány Mihály, Gonda Lajos, Kovács Ferenc, Juhász Béni, Barnai Ferenc. Szakács Lajos,Márta Ferenc, Széles András, a Donorainál % /Tugyela Mártonné, Ferencsik Mihály, Ferencsik Mihályné, Cseh Jánosné. a Traugerinál Kanóczlmre, a Perth Amboynál Novak Teréz, a Pocanhontasinál Cinyéri Erna, a Hazletoninál GubodyKároly,Gubody Károlyné, a Clevelandinál Ungváry Zsigmond. a Pittsburginál Kiszti János, a Phoenixvillinél tiszteletes Berecky László, a Bridgeportinál Szemán Andrásné, a Pittsburg Lorántffy női osztálynál Miecsák Gvörgyné, a New Yorkinál Bartkó Józsefné, a Homesteadinál Balogh András, LiszayJános, SzilassyGyula. Töröltettek aPhoenxivillei osztálynál Asztalos Áron. üsepke JÓ'.sef, Cetö Pál, Kiss István, Korucky József, G. Nagy János, Nagy Mihály, Polák Pálné, Soós Gábor, Szabó Nándor, Rigó András, Szabó József, Tóth István. A Clevelandinál Cakó János, Hé" dervári József, ifj. Nyíri József. Ragályi Lajoä, Kiss Ferencné, Cetö iándoroé. Az Elizabethportinál Csizmadia István, a Loraininál Cene Dániel, a South Chicagóinál P. Tóth Mihály, Komjáthy Gábor, Molnár Ferenc, a Toledoinál Csipka András, a Coalbluíinál Takács István, a Bulterinál Juhász Gábor, a Startiéitől Bárdos András, Budies Ferenc, K. Bodnár Ferenc, Bursi József, Albert András, ifj Albert András, Csömör János, Dusz í Imre, Fazekas István, Gaál Imre, Ivány József, Kozma János, Kovács Gábor Korány I are, Lackó József. Mester Imre, Pozsgai Pál, Slakta József. Varga József, Illés Mihály. Jogaikba vissza helyeztettek a Newbrunsviki osztálytól Mezei József, Mezei Józsefné, Derkics ugyanazon osztályhoz Boduárlmre, Bodnár Imréné a fenti osztálytól a clevelandi osztályhoz saját kívánságuk folytán. Áthelyeztettek aLorainiosztálytól tiszteletes Basso Béla és Újhelyi Antal a Youngstowni osztályhoz, a Clevelandi osztálytól a Newarkihoz Hevessy Jánosné, a Fairportihoz Gecsey Istvánné, a Boraimhoz Rezes Jánosné, a Coalblutitól a Pittsburgihoz xMártha Dániel. Ezen adatokból kitűnik, hogy az Egyesület tagjainak száma folyó év március hó végén 2265. Cleveland. O. 1904. április 5-én.g Csutoros Elek Papp István v. t. elnök. v. t. jegyz®. — Isteni tisztelet Donorán P a. Az elmúlt urnák napján lapunk szerkesztője a Donorán lakó testvéreket látogatta meg, a mikor a protestáns négerek templomában elég szép számmal jelentek meg a hívek, bár nem jöttek el mindazok, a kik el jöhettek volna. Reméljük, hogy más alkalommal nem lesz senki, a ki elmaradjon azok közül, a kik velünk egyek a hitben, a reményben és a szeretetben. — Egyházi bál McKeesport o n. A mckeesporti református ifjúsági kör, a mint hírül is adtuk, a múlt szombaton szépen sikerült táncmulatságot tartott a második utcán levő teremben. A mulatság tiszta jövedelmét a rendezők a pittsburgi uj templomra ajánlották fel s bizonyára az volt az oka annak, hogy az eléggé tágas terem egészen betölt pártoló közönséggel. Még nem tudjuk, mi lesz a jövedelem, hanem bármennyi legyen is, a derék rendezőknek, kik se pénzt, se időt, se fáradtságot nem kíméltek s a pártfogóknak már most is köszönetét mond a pittsburgi egyház elöljárósága. A mulatságon megjelent a pittsburgi lelkész is, s rövid beszédben buzdította a magyarságot az ellőttünk álló nagy célunk megva-« lósitására.
