Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1904 (5. évfolyam, 1-52. szám)

1904-03-31 / 13. szám

gyéliomát, gyógyitá a betegeket. Egyszer csak igy szól egyik tanítványhoz, ,Filephez próbálóan annak hitét, ,,hol vegyünk kenyeret, hogy ezek egyenek?“ Filep hite «sakugyah gyenge volt, mivel ahelyett, hogy igy feleljen: „Uram, te megelégitheted őket“ elkezdett tanakodni a többi tanitványnyal. Az eredmény csak öt árpakenyér és két halacska volt? De micsoda ez annyi sok népnek? Mindegy, bármily kevés is az, Jézus elöhozatja.

Mivel azonközben beesteledett, a tanítványok fölszóliták Jézust, bocsátássá el az éhező sokaságot, „de ö igy felelt : „nem szükség, hogy elmenjenek, adjatok ti nékiek enniök“.

Ezek után hálákat ada, megszegő a kenyereket és adá tanítványainak, hogy azok elébe adnák és a két halat is elosztá mindennek.

Mindnyájan megelégedtek, sőt a maradék kenyér tizenkét kosárral lett.

Lássuk ezt a csodás történetet lelki értelemben. Ezer meg ezer ember, nö, gyermek éhezi maiglan is az örökélet kenyerét a hányán nyújtanak nékiek követ kenyér, kígyót, hal helyett. A hitetlenség nyújtja e kemény eledelt. Mások a szertartás kábító italával szédítik el a szerencsétlenéket. Éheznek, de nincs mit enniök. Az emberi test u. n. jó cselekedetei nem eszközölhetik a megigazolást,az emberi hagyomány üresen hagyja a lelket.

Azért hát a lelket azzal az eledellel kell táplálni, melyet Jézus áldása szentel meg. Sok ember kicsinyli ezt az eledelt, igy szólván: „micsoda ez ennyi sokaságnak. Sokan arra hivatkoznak, mivel nekik is csak egy talentomokra jutott, nem igen osztogathatják. De az Ur parancsa hangzik: „adjatok nékiek enniök“. Vagyis hirdessétek az evangyéliom igéit az éhező telkeknek, hogy megelégittessenek. Nem lehet mindenki Pál apostol, Krisztus többi követőjének is az a rendeltetése, ami az elsőké. Abból az öt árpa kenyérből és két halacskából jut mindenkinek, még a legkisebb gyermekeknek is.

A Mester amaz eledelekre az mondá : „hozzátok ide nekem azokat“, vagy másik evangyelium előadása szerint, menjetek el és lássátok meg, hány kenyeretek vagyon ? Bármennyiszer megnézhették volna azt, ha Jézus nem lett volna jelen csodás szerelmével, nem lett volna az elég az ötezer erabernek.

Ha egy morzsa lett volna, azt is maga elé viteti Jézus és a tanítványok engedelmeskedtek.

Hát a mai keresztyénség engedelmeskedik-e ? Talál mindenki valami mentséget, mikor Jézus felszólítja, hogy a mivel a jó Isten megáldotta,vigyen áldozatul ö elébe. Az a keresztyén, aki megtagadja Istentől, ami Istené, hitetlenebb a pogánynál: Tekinted úgy a földi javakat, mint Istennek adományait, hogy az ö áldásaival megsokasitsa, adja azt rendelkezésünkre.

De hát miért szenteljük jézusnak mindenünket ? A megváltó szeretetért. A gyermek, ha koldus zörget a ház ajtaján, a szüleitől adott pénzt átadja, de hogy tartaná azt meg magának. így kell tenni a keresztyénnek is a nálánál szegényebbek iránt; a földi javakat tekintse a mennyei Atya adományának. A jótéteményben ne restüljünk meg.

Krisztus nem marad senkinek sem adósa. A maradék kenyérrel tizenkét kosár telt meg. Úgy van az ma is. Vagyon oly, ki adakozik mindazonáltal annál inkább gazdagodik. (Péld. 11. 24. v.)

Az adakozót Jézus, ha földi kincsekben nem is, gazdaggá teszi lelkiekben, ezek értékesebbek, mint a világi vagyon.

Lett légyen valaki gazdag, vagy szegény, vigye mindenét Jézushoz,hogy áldja meg. A földi vagyon, az imádság, mindennapi foglalatosságaink csak úgy lehetnek mindnyájunkat tápláló kenyérré, ha J'ézus áldása nyugszik meg azon.

Vajha éheznék mindnyájan az igazságnak, a bünbocsánatnak a kegyelemnek, az életnek ama kenyerét: tapasztalnék, hogy az evangyéliom’Istennek ereje ! hogy Idvezitönk lett Istentől szentségünk, igazságunk és váltság. Hogy ö lett ut, élet és igazság !

Tirág István

NEW YORK, HAZLETON.

WILKES-BARRE,

Mii János

Magyar bankár és közjegyző.

Az amerikai magyar bankárok között az egyedüli férfiú, a ki egy császári és királyi konzulátusi űgyvivőség vezetésével bízatott meg Amerkában, és sok éven át kifejtett igen üdvös szolgálataiért a magas császári és királyi kűlűgy minisztérium köszönetét kapta. Tehát kifogástalan jellemű s teljesen megbízható.

SPéxa-zelset küld a világ bármely részébe, gyorsan és pontosan. Továbbit készpénz betéteket a magyarországi pénzintézetekhez, a magy. kir. postatakarékpénztárhoz kamatozás végett s az eredeti betét könyveket a feleknek pontosan kiadja.

Hajojogryelset elad gyors hajókra : Bréma, Hamburg, Antwerp, Rotterdam, vagy Angolországon keresztül utazásra, ugyanolyan árban, mint a hajótársulatok. Kinek hajójegyre szüksége van, Írjon hozzá árért.

ICiálIit mindenféle meghatalmazasokat, adás-vételi szerződéseket 3 bármilyen szükséges okmányokat a hazai törvényeknek megfelelően.

A ki egyszer hozzáfordul, biztos pátfogója marad. Magyarok ! A legtöbben ismerik őt személyessen. Keressétek fel bizalommal és Írjatok hozzá árakért és levélboritékokért. Levél cím :

John Németh, 457 Washington St., New York.

t

Jelentés

a phoenixvillei magyar ref. egyház

állapotáról 1904. március 10 én. Bereczky László ev. ref. lelkész.

A phoenixvillei egyház alapitatott 1900. év julius hó 15 én. Ugyanezen évben történt templomának és a templom alatt levő iskolájának a felavatása. 1903. nov. haváig a trentoni anya egyházhoz tartozott,mint leányegyház, azonban 1903. nov. havában anya egyházzá lett akkor, mikor lel készéül alólirottat elválasztotta november 11-én.

Mint lelkész itt létem óta a követ - kezökröl számolhatok be :

1. Gyülekezetemnek tagja magyar és tót nyelvűek, de mind magyar nemzetiségűek. Összes számuk, legutóbbi számolás szerint 310 lélek, melynek nyolc tiszed része magyar két tiszedrésze tót. Családjával együtt itt élő egyháztag van 57.

Tiszta pár 35, vegyes pár 18,özvegy

4. Gyermekek száma 33 íi, 24 leány. Nős férfi (kinek családja Magyai országban ól) 108, nőtlen ifjn 44, haja dón 3, özvegy 6. Összesen 310. Ebből rendes fizető egyháztagnak vehető volna 253 lélek, ha állandóan itt tar tózkodnának. Ez azonban nem tör ténik meg, mivel még a családosok sem állandó lakosok, a magánosok pedig a munka viszonyokhoz képest még jobban változtatják a helyet.

Különben a rendes fizetés még csak ez évben lépett életbe, addig csak a a befolyó perzselypénzböl és a néha néha tartott collektálásokból tartotta fenn magát az egyház. Dacára ennek, múlt évi számadásunk mégis elég tisztességes maradványt tüntet fel. Ugyanis összes bevétel $905.62, kiadás $647.16. Maradvány : $258.46, mely összegből $150 a helybeli u. n. „Farmer Bank “ ban van betéve.

2. Az egyháztanács már ide érkéz lemkor meg volt alakítva s ezen egyháztanács az ez évben történt tisztujitás alkalmával ismét megválasz tatott, még pedig egymást követő 3 évre, tehát 1907. év január haváig, megjegyezve azt, hogy a netalán el távozó, vagy elhalt egyháztanácsos helyett eltávozása,vagy halála illetve eltemetése után egy hónap alatt, másik választatik. Egyháztanács tagjai: 2 gondnok, az egyik magyar, a másik tót, jegyző; pénztárnok; 12 ma gyár és 4 tót presbyter.

ügy az egyháztanácsi üléseinket, mint az egyházközségi közgyűlésein két is a legnagyobb rend, legpéldásabb béke és szeretet vezérli mindenkor.

3. Ami az egyházi, a tulajdonképeni valláserkölcsi életet illeti, e tekintetben is eléggé jól áll az egyházam, bár bizonyos kivánni valók maradnak fent, mivel a hívek egy része

keveset törődik a templommal, ele gendönek találván magára nézve azt, hogy azon templom elkészítésében neki is része volt, amennyiben ö is adakozott reá. Ezen közöny megtörésén minden erőmből igyekszem s a hivek nemcsak szokásból, hanem most már lelki szükségből látogatják az Urnák hajlékát.

Istentisztelet tartatik minden vasárnap kétszer és köznapokon egyszer, szerdán este. A vasárnapi isteni tiszteleteket úgy délelőtt, mint délután 60—120—140 számarány között látogatják a hiven.

A vasárnapi iskolának van 35 tagja segítő kézi köny: az „Örömhír“

Az úri szent vacsorával a templomba járók számarányához viszo nyitva, elég szép számmal élnek minden alkalommal.

Egv egy vasárnapi persely pénz $4—8 közt váltakozik, úrvacsora osztáskor $15—20.

Márc. 6 án megünnepeltük az u. n. Biblia Vasárnapot, mely alkatomkor befolyt perselypénzt $6.05, az egyház $10re kiegészítve, azt N. Balogh Ferenc debreceni theol. akad. tanár úrhoz elküldeni határozta, kérve öt, hogy azt rendeltetési helyére jut tassa el.

A parochia építésére vonatkozólag elhatározott gyűjtést a gy«nge munka viszonyok miatt el kellett halasztanunk későbbi időre.

4. A hozzám tartozó íiliákban csak néha tarthatok isteni tiszteletet. Legnagyobb fill a So.Betlehem,melyhez mint központhoz hozzá tartozik Redington, Cementon,IslandPark; a íilia. Coatesville. Karácsony másod napján 21 én voltak az isteni tiszteleten, végül Middletown.

So. Bethlehem, husvét után, tényleg leányegyházzá akar alakulni, a többieknek a hiveit is sikerülni fog egy egy fiók egyházba összehozni.

Egyházi és egyleti élet.

Gyászjelentés. -..................................—Az Amerikai Magyar Ref. Egyesület vezértestülete szomorodott szívvel jelenti Katona Jánosnak a homesteadi, Pa. osztály utján volt tagtársunknak folyó év február hó 21-én történt gyászos elhunytat,

Továbbá Ur Ferenczné a willkesbarei, Pa. osztály utján volt tagtársnönk folyó év február 22-én’ történt fgyászos elhunyták*

UgyszinténHoflmanJánosnénak a jo hns towni, Pa. 'osztály'utj án'volt^tagtársnönk

3

folyó év 28-án hosszas szenvedés után történt gyászos elhunytát.

Legyen álmok csendes az idegen hantok alatt.

Cleveland, O. 1904. márc. hó 15-én. Csutoros Elek, Papp István,

v. t. elnök v. t. jegyző.

Szétiretés.

A homesteadi, Pa. osztály utján volt lagtársunk Katona János halál eseti segélyét és temetési költségét 40 centben.

A wilkesbarei Pa. osztály utján volt tagtársnönk Ur Ferencné haláleseti segélyét és temetési költségét 40 centben.

A johnstowni, Pa. osztály utján volt tagtárnönk Hoffman Jánosné haláleset! segélyét és temetési költségét 40 centben, az egyesületnek az elhalálozások napján 2215 tagjaira ezennel kivetjük, (a benefit 800 dollár minden egyes haláleset után) szeretettel kérjük az osztályok tisztvi selöit, hogy ezen három rendbeli kivetést, mely összesen $1.20 a tagoktól beszedvén, a két első kivetést f. évi ápril. 15-ig, a harmadikat április hó 20 ig az egyesület pénztárába be ■ szállítani szíveskedjenek.

Cleveland, O. 1904. március 15-én.

Csutoros Elek, Papp István,

v. t. elnök. v. t. jegyző.

Szives kerelem az egyesült államokbeli magyar honfitársakhoz, egyházakhoz és egyletekhez !

Alól Írottak a woodbridgei magyar ref. egyház nevében szives szeretettel értesítjük az egyesült államokbeli honfitársakat, egyházakat és egyesületeket, hogy nevezett egyház saját építendő temploma alapjavára collectorait gyűjtés czéljából már e hó folyamán kibocsátotta. Midőn honfivéreink áldozatkészségét kérjük a szent ügy megvalósítása céljából, nem mulaszthatjuk el, hogy buzgó collectoraink érdekében is fel ne emeljük pártfogást kérő szózatunkat. Fogadják őket valláskülömbség nélkül igaz testvéri szeretettel s támogassák, kalauzolják nemes törekvésükben !

Isten s embertársai iránti lángoló szeretetéröl tesz tanúbizonyságot, ki a jövevényeknek gondját fölfogja !

A woodbridgei ev. ref. egyház nevében honfitársi szeretettel: Vájó Sándor, ev. ref. lelkész, Bacsó József ref. egyh. fögondnok, Horváth Pál ref. egy. algondnok, Nikelszki Béla ref. egyh. jegyző

A New Yorkban és körny ékén élő hittestvéreknek és honfitársaknak ezennel tndomásul hozom, hogy az Amerikában működő magyar betegsegélyző egyletek mintájára a new yorki ref. egyház kebelében egy ref. betegsegélyzö egyletet fogunk szervézni. Az alakuló gyűlés április 17én vasárnap délután 4 érakor lesz megtartva a ref. templomban s e gyűlésre az érdeklődő közönséget tisztelettel meghívom.Ekkor lesznek megvitatva az alapszabály pontjai is. Az egylet öt dollár heti betegsegélyt fog adni és tagjaival együtt, testületileg be fog lépni az Amerikai Magyar Református Szövetségbe, mely haláleset alkalmával tagjait 850 dollár segélyben részesíti. A mai napig huszau iratkoztak be az alakulandó egyletbe és ez által a Szövetségbe. Felvilágosítást ez ügyben bárkinak szívesen ád: Kuthy Zoltán new yorki ref. lelkérz, 121 Seventh Street, New York.