Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1903 (4. évfolyam, 1-53. szám)

1903-12-17 / 51. szám

3

Karáeso.iyi isteni tiszteletek pittshurgi magyar ref. templomunkban.

Szeretettel értesítem Pittsburgba* és környékén élő protestáns testvéreimet, hogy Urunk Jézns áldott szü letésének emlékünnepén pittsburgi magyar református templomunkban a Bates S tree ten a következő sorrendben fognak megtartatni az isteni tiszteletek.

1. Dee. hó 30 án Adventi bűnbánati isteni tisztelet, tartja Kováchy Miklós István rét. s. lelkész ur.

3. December hő 34 én csütörtökön estve bűnbánati isteni tisztelet és karácsonyfa ünnepély a vasárnapi iskolába járó gyermekek számára.

3. December hó 35 én d. e. Sorakor és 11 órakor úrvacsora osztással egy bekötött isteni tiszteletek. Erre az újításra, amelyet a hívek nagy számára való tekintetből teszünk, különösen felhívjuk testvéreink figyelmét. A közelben lakó, valamint a pittsburgi testvéreket kérem, hogy

9—11-ig jelenjenek meg az Urnák házában, a távolabb lakóknak pedig lesz elég idejük 11 órára megérkezni, így reméljük, hogy a karácsonyi hidegben nem marad ki senki sem az Urunk házából.

4. December hó 26 án, karácsony másod napján d. e. 10 órakor kezdő döleg tót nyelvű isteni tisztelet és urvacsora osztás.

5. December hó 27 én ó év utolsó vasárnapi isteni tisztelet.

6. December hó 31 én. Ó évet berekesztö liálaadó isteni tisztelet.

Midőn ezen szent alkalmakra felhívjuk testvéreink figyelmét, reméljük, hogy mindnyájan megjelenünk ez áldott emléknapokon, ami Istenünknek házában, hogy 'itt gyüjtsünk erőt, hitet, bizalmat életünk további napjaira. Az Isten áldjon meg mindnyájunkat kész szívvel és jóra kész akarattal.

Istennek oltalmába ajánlva híveimet, vagyok szeretettel

ATalassay Sándor, pittsburgi ev. ref. lelkész.

Szeretettel értesítem Congóban és vidékén élő hittestvéreimet, hogy szives meghívásuknak engedve, e folyó hó 20 án fogom őket meglátogatni, hogy prédikáljam közöttük a Krisz tns evangyeliumát s kiszolgáltassam az úri szent vacsorát. Az isteni tisztás volt. Érezte az ellen mondást saját meggyőződése és az egyház tanai között, de nyilvánosan nem akart fellépni. Meg volt győződve, hogy a visszaéléseket az egyházi elöljárók fogják orvosolni, amint máraz előző században a pisai, konst mczi, báse li és a flórenczi zsinatokban megkíséreltek. Az egyházi és egyéni meggyőződés között levő űrt úgy igyekezett áthidalni, hogy a Mária kultuszt hirdető einsiedelni szerzetesek prédikálá^ával szemben mindig a megteszitett Krisztusról prédikált. Tehát reformátor volt Einsiedelben is a római egyház kebelében. Mivel Einsiedeln látogatott bucsujáró hely volt, prédikálásának hire messzire eljutott.

1518 ban a franeiskánus Sámson Bernát Einsedelnbe ment a bünbo csátó czédulák árulása végett. Zwingli éles hangú prédikáczióban kelt ki ellene és működését kai már - koásdnak nyilvánította. Azonban nem csak ö volt az, aki a bucsuosztogatások ellen foglalt, állást, a papok nagy része, sőt maga akonstan czi püspök is hasonlóképen gon dolkozott.

(Folyt, kör.)

NEW YORK, HAZLETON. WILKES-BARRE.

Magyar bankár és közjegyző.

Az amerikai magyar bankárok kOzßtt az egyedSB férfin, a ki egy császári és vezetésével bízatott meg Amerkában, és sok éren magas császári és királyi kfilűgy mintáz; kifogástalan jellemű s teljesen megbízható.

könyveket a feleknek pontosan gyors hajókra : Bréma, Hamburg, Antwerp, Rothadja. ***

elad

terdam, vagy Angolorszngon keresztül utazásra, ugyanolyan árban, mint a hajótársulatok. Ellnek hajójegyre szüksége van, Írjon hozzá árért.

mindenféle meghatalmazásokat, adás-vételi szerződéseket» bármilyen szükséges okmánydkat'ahazal törvényeknek megfelelően.

A ki egyszer hozzáfordul, biztos pétfogója marad. Magyarok I A legtöbben

fel biz&loi

ismerik őt személyessen. Keressétek fel bizalommal és Írjatok levélhoritékokért. Levél cím :

John Németh, 457 Washington St., New York.

árakértés

teletek rendjéről, idejérőlj és helyé röl szívesen szolgál felvilágosítással A Tóth János buzgó és bithü testvérünk. A vasárnap délutáni isteni tisz telet végeztével nagy fontossága gyűlést fogunk tartani, a melyen röviden ösmertetni fogom az ,, amerikai magyar reformátusok törekvéseit.“ Remélve, hogy a testvérek megértik a hivó szót s minden egyes alkalommal megfognak jelenni az Urnák házában, vagyok szeretettel: Kalassay Sándor, pittsburgi ev. ref. lelkész.

Ezúton is értesítem bridgeporti magyar ref. hittestvéreimet, hogy a vasárnap délutáni isteni tiszteletek ezentúl nem este 7£ órakor fognak megtartatni, mint eddig szokásban volt, hanem délután 3 órakor. Ehhez tartsák tehát magukat szeretett testvéreim a jövőben.

Tudomásokra adom továbbá azt is, hogy ezentúl minden vasárnap délu tán 2—3 ig vasárnapi iskolát tartok bridgeporti magyar ref. egyházunk te mplomában. Felkérem azért az érdekelt szülőket, hogy oda gyermekeiket a jelzett időben, — a maguk é» szeretteik javáért, minél aagyobb számban felküldeni szíveskedjenek.

Komjáthy Ernő,

bridgeporti magyar ref. lelkész.

Alpha-Yaloanite, Philibsbnrg N.

J. és ezek vidékein éle hittestvárein két lelkipásztori szeretettel értesi tem, hogy deczember hó 13-án (dec. hó 2-ik vasárnapján) vasárnap d. e. If és d. u. fél kettőkor úrvacsora osztással is egybekötött istenitiszte leteket tartunk Alphán az iskolában, ahol az ottani angolság is tart ittenitiszteletet.

Bővebb felvilágosítást szívese« adnak Yarga József és Nagy Sándor hittevt véreink.

Tiszteletiéi

Virág István, ev- reform, lelkész.

Cityben úrvacsora osztással egybekötött isteni tiszteletet tartok. Délután hálaadó Isteni tisztelet tartatik. Bővebb felvilágosítással szívesen szol gál Nagy Imre buzgó és hithü atyánkfia.

Jertekel mindnyájan, kik éhezitek és szomjuhozzátok az igazságot.

Szeretettel

Kalassay Sándor, pittsburgi ev. ref. lelkész.

— Tudomására hozom West Pulijai an ban és vidékén lakó híveimnek, bogy deozember hó 30-áa d. a. 4 órakor isteni tisztaletet, tortok közöttük A helyre nezve felvilágosítást adnak i Kerekes János és Sontra András hit testvéreink.

Nánássy Lajos So. Chicagói és környéki ev. ref. lelkész

— Szeretettel értesítem Mononga hela Cityben, Coal Bluffon, Black Diamondon s általában a környéken élő hittestvéreimet, hogy szives meghívásuknak engedve, karácsony harmad napján, dec. hó 27-én vasár oap réggel 10 órakor, Monongahela

— Homesteadi és vidéki ref. hittestvéreinkkel, lelki pásztori szeretettel tudatom, miszerint gyülekezetünk kebelében, a Cor. 2nd Are és Dickson Str. templomban, a kedves szép karácsonyi szent ünnepek, to vábbá az ó és uj évi ünnepségek sor rendje a következő leend:

Dec. 24-én, csütörtök este 8 érakor karácsony esteli bűnbánati isteni tisztelet. Dec. 2ö-én, Idvezitönk születésének sz. emlékünnepén d. e. 10 órakor az úri sz. vacsora jegyeinek kiosztásával egybekötött ünnepi, d. u. 3 órakor pedig hálaadó isteni tisztelet ;

Dec. 37-éa d. m. 3 órakor rendes vasárnapi szent szolgálat.

Dec. 81-én, este 8 órakor ó esztendőt bezáró hálaadó isteai tisztelet az év egyházi adatainak felolvasásával;

1904. ja* l é* reggel 10 és d. a. órakor uj évet megnyitó ünnepi isteni tisvteletek tartatlak.

jan. 1 ón, a d. m. 8 órai templom végeztével az uj elöljáróság megválasztása céljából egyházi közgyűlés is fog tartatni.

Midőn ezen ünnepi szent alkalmatosságokban való részvételre homes teadi és vidéki ref. anyaszentegyháznnk hivő közönségét és az összes, e környéken élő hittestvéreinket sze retettel meghívjuk •, egyszersmind kérünk minden egyházunk szent ügyét szivén viselő hittestvérünket, hogy jó szívből fakadó kegyes adományával istennek dicsőségét elömoz ditani s az építkezés ezernyi gondja előtt álló anyaezeat egyházunkat se gélyezrii szíveskedjen. Az Ur oltárára leteendő kegyes adományok kari caony szent ünnepén fognak a szó székből feloivastatni.

Homestead, Pa. 1008. Tenth Ave. Lelki pásztori szeretettel vagyok y Haisányi Sándor,

homesteadi és vidéki er. ref. lelkész

— McKeesporton, az aagol templomban (1501 Fifth ave, szemben a kórházzal, hol is teni tiszteleteink eddig is tartattak, ) Deezentber 26 án, azaz Karácsony miséi. napján d. e. 10 órától kezdődőiig as. úri szt. vacsora jegyeinek kiosz tásával egybekötött karácsonyi szent ünnepi külön isteni tisztelet fog tarlatmelyre mckeesporti és környéki kistestvéreinket szeretettel meghívják. Felvilágosítással szolgálnak Máiké János gondnok, Farkas Káról és Palonkay László buzgó presbyter testvéreink.

Hamestead Pa. 1008 Tenth ave.

Harsányi Sándor homesteadi és vidéki ev. ref . lelkósit.

— Értesítem Torringtonban és vidékén lakó magyar ref. testvéreimét, hogy dec. he 27-én megjelenek közöttük é3 úrvacsora osztással egybekötött isteni tiszteletet fogok tartani. A helyre és időre nézve felvilágosítással szolgál Rimaszécsi Molnár István hittestvérünk (64. Red.-Mountain Ave, Torington, Conn.) Hittestvéri szeretettel

Komjáthy Ernő,

bridgeporti magyar reform, lelkész.

Deczember 27 én Throopon, az ottani presbyterianus magyar templomban fogok isteni tiszteletet s úrvacsora osztást tartani. Itt bővebb felvilágosítással Basa Lajos testvérünk fog szolgálni.

Testvéreimet ezekre a szent alkalmakra szeretettel hívom meg.

Újlaki János ev.ref. lelkész-A southl-etleliemi és a hozzá tartozó hívek rövid közgyűlést tartottak, melyen a lelkészt felkérték a karácsonyi ünnepek alatt való megjelenésre. Ezen isteni tisztelet Ur vacsora osztásnak az ideje, Deczember 27- ikére, vagyis az év utolsó vasárnapjára határoztatott, a mikor a német református templomot a jelenlevő elnöktől és gondnoktól ismételten mtg kapták, még pedig oly formán, hogy délelőtt 8 órától 10 ig, délután pedig-2-4 ig tarthatunk isteni tiszteletet. Fogadják hittestvéreink szívességükért köszönetünket. Ugyanez a gyűlés azt is elhatározta, hogy a lelkész legközelebbi idejövetelekor a délutáni isteni tisztelet végeztével szervezkedni fognak leány egyházzá. B& annyival inkább dicséretre méltó, mert „South-Betlehemben szervezett magyar kath. egyház áll fenn, élé*, lelkéaszel.

Bereczky László ev. ref. lelkész.

— Johnstown, Pa. A johnstowni magyar ref. népiskola termében aas; iskolás gyermekek számára 1903. december 24-én, karácsony estéjé*, pontban 7 órakor fényes karácsonyi ünnepély tartatik, a mikor is egy szépen feldíszített s a gyermekeknek örömet szerző ajándékokkal megrakott karácsonyfa lesz felállítva. A. gyermekek tiszt. Kovács Béláné vezetése mellett karácsonyi énekeket zengenek, Afrisztus születésének történetét elbeszélik s alkalmi imádságokat mondanak. Ezen szép és kedves vallásos ünnepélyre a szülök s minden érdeklődök tisztelettel meghivatnak.

— A Johnstownban, Pa. és vidéké* (Yindbe, Ben’s Creek. Lily, Portage, Gallitzin, Vehrurn, Vintondale, Twin-Rocks stb.) lakó ref. híveimetszeretettel felkérem, hogy akik „Karácsonyi ajándék“ címen szivük nemes sugallatából s egyházunk iránti szeretettől indíttatva bármily csekély adománynyal is óhajtanak járulni a johnstowni magyar, ref. egyház kiadásainak fedezéséhez : ebbeli ténykedésüket e mai naptól kezdve gyakorolhatják a lelkészi hivatalnál. A személyesen átadott vagy postán küldött adományok hirlapilag nyugtáztatnak. Kovács Béla ev. ref. lelkész Johnstown, Pa. 824, 9th Ave.