Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1903 (4. évfolyam, 1-53. szám)

1903-04-09 / 15. szám

8

'■Vlr/'if

jmf,

T0MC5ANYI JÓZSEF,

I^özieg^rzö.

Bank és Váltó üzletei

pénzküldési, hajójegy eladási

és magyar ügyvédi irodái

Corner Eight Avenue and Dickson Street,

és

Duquesne Avenue 12 sz. alatt mindkét helyen Sajált házaiban. fífjl

az ó-haza és Európa minden részébe olcsón, gyorsan és

biztosan.

mindkét üzletemben kaphatók.

togke xtckstieíc

és pedig mindennemű örökösödési telekkönyvi, katona1 és peres üg^ek lelkiismeretes és gyors elintézése. Tané" csők és útbaigazítás szóval és levólileg

KÖNYVEK és más az ó-hazából importált áruk nagyban és kicsinyben beszerezhető duquesnei üzletem - böl.—írjon borítékért:

JOSEPH TOMCSANYI, Banker,

HOnESTEAD, PA.

| Lazzari Lajos a

4 Bank és váltó üzlete— z

Hajó és vasúti jegyek eladása, pénzküldemények europa minden részébe gyorsan, biztosan és olcsón.

Az East Side-on a legfényesebben berendezett magyar kávéház és étterem. — Első rendű ételek hazai módon elkészítve.

Importált italokat és magyarországi lapokat tart.

A kiszolgálás példás! Telephon szám 4338 Spring,

SŐ£

m

.-.C'-V

HUNGÁRIA”

könyvnyomda

tik

a hol lapunk készül,

az egyedüli keresztyén ma-Ví>.

e*c

gyár nyomda az ország keleti részében. Mindeféle egyleti nyomtatványok, mint pl.

alapszabályok, nyugta könyvek, nyugták, utalványok, levélpapírok és borítékok, báli meghívok és jegyek, névjegyek s nagyobb könyvek készítését elválalja

s lift Hintái olcsón, csinosan s gyorsan Kiállít, f#?; mit saját p]sin doipzli.

Azok, a kik itt dolgoztatnak, pénzt takarítanak meg.

HTesséls: prcftoát tériről!

“Hungária” Rtg. Co.

Cor. Howard Ave. & Pine sí. BRIDGEPORT, Ct.

eiái.

n'Jk

Vi-v

ír

12 ELET-MENTO.

„Duka”-féle orvosságok mind számozva vannak és Duka Andor

aláírásával ellátva.

Mivel lehet gyógyítani makacs, hosszan tartó köhögést, tüdő és mell bajokat? Ez a kérdés a hideg és esős évszakban. Tessék venni egy üveg „Duka”-féle első számú orvosságot, csukamájolaj-tej tiszta maláta kivonattal. Gyógyit mell és tüdő bajokat, táplál, hizlal, erősít, gyermekeket és felnőtteket egyaránt; ha keveset nyom, tessék egy üveggel venni, kövérit. 1 dollár. 2-ik szám vérszegényeknek; 3-ik szám köszvény ellen bevenni; 4-ik Szám renovator köszvény ellen bedörzsölni; 5-ik szám lábszáron levő égési sebekre; 6-ik szám seb kenőcs vágás és zúzásra; 7-ik'szám kárpáti fényű méz köhögés ellen gyermekeknek; 8-ik szám étvágy csiná- 16; 9-ik szám hashajtó por; 10-ik szám hideglelés ellen; 11 -ik szám fiasttrom hát, stb. fájásra, 25c; 12-ik szám influenza, fejfájás, láz, meghűlés elleni pirula egy doboz 25. —- E szereket Dr. Duka Angol Kir. Indiai főtörzsorvos receptjei után készíti

ÍYI7IT A A MIAUIT olele-sreles gyógyszerész,

I/UiVA A a Dull, 389 Hancock Ave. Bridgeport, Conn.

50 centért bármelyik gyógyszerből postán is lehet rendelni.

TEL. CUY. C. 815.

Kovácsi Miklós István

magyarországi okleveles ügyvéd és közjegyző.

No. i Strawood A ve. Cleveland, Oldó.

öiösöflési és

I

s

<♦

I

¥ b

^v^a.g^ra.rorszá-g'orL.

Levél cím: Steven M. Kovácsi,

NOTARY PUBLIC. 1275 Clark Ave. Cleveland, 0.

Magyar imakönyvek, szép olvasmányok megrendelhetők.

Staatszeitung Building.

PARK ROW & CENTRE STREET. NEW YORK CITY.

■ZS-lapittatott lS4S-baa.

A Magyar Társulat Bankárai.

Mai

Írországra és Europa bármely részébe olcsón, gyorsan és biztosan házhoz szállíttatnak.

tótóISÉ«É

a Bremen, Hamburg, Antwerpen, Rotterdam, Erancia és az Amerikai vonalokon az ó-hazába és az ó-hazából ide sehol kényelmesebben és olcsóbban nem kaphatók; továbbá Cape Town és Johannesburg (Afrika,) egyszersmind vasúti és hajójegyek az itteni déli és nyugati államokba, továbbá Texas, Florida, California, Mexico, Cuba és Porto Ricoba.

Levelekre magyarul válaszolunk.

HENRY BISCHOFF & CO.

Lawrence

bútor ,szőnyeg, oil cloth és falpapir kereskedése. V

114-146 Broad Street. TRENTON, N. J.

Óriási választék mindenféle bútorban, a legjutányosabb árak mellett. Kitűnő anyag, Ízléses kidolgozás, tartóság és olcsó árak. A kinek bútorra van szüksége, itt szerezze be. t*

*

I

Ha jó kenyeret, hazai módon készült kalácsot, s bármiféle süteményt akar ön beszerezni; ha lakodalmat ül, vagy házasságra lépni akaró barát nőjét egy szépen kiállított s Ízletesen elkészített tortával vagy lakadalmi kalácscsal akarja SBC glepni: úgy keresse fel

Roth Mihály sütödéjét,

ki az egyedüli magyar pék Bridgeporton, Ct.

Üzlethelyiség: Cor. Pine st. és Hancock Ave.

^...........

• *11'