Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1902 (3. évfolyam, 1-52. szám)

1902-12-25 / 52. szám

in. évfolyam.

Bridgeport, Conn.. 1902 December 25-én

Felelős szerkesztő':

KÄLiLSSAT- s_zL:lt:do:r,

bridgeporti ref. lelkész.

! A lap szellemi részit illető’ minden közlemény az ó’ dinére:

j Cor. Howard Ave. & Pine Street, Bridgeport, Conn, küldendő.

EDITOR:

!R.eit. JS-lesc. ZECala-sssty, Pastor of the Hungarian Ref. Church,

Cor. Howard Ave. & Pine st. Bridgeport.

ÄM33ZESXKLZLX 2^L^L.O-ir^Ed

(Hungarian=American Reformed Sentinel.)

FIGYELEM!

IF’c m.-u.n.lca,társa.li

EUTHY ZOLTÁN new vorki )

VIRÁG ISTVÁN trentoni ref. )

Az előfizetési pénzek, cim váltó: mindennemű a lapot illető jelent szerkesztő címére küldendők.

Cor. Howard Ave. & Pine S

Brid-g-eport, Conn.

ILvXeg'jelen m.Ira.ö.en csötörtölrön-Elöfizetési ár egrcr ézzrce: JS.aaa.erilsá.'toa. $2.

Xvíagyarországra $2.50.

Az Amerikai flagyar Ref. Egyesületnek hivatalos lapja.

A lap tiszta jövedelme amerikai magyar ref. egyházi célokra for diktatik.

Published every Thursday by the

Cor. Howard Ave. & Pine st., Bridgeport,

ENTERED AT THE PoST OFFICE AT BRIDGEPORT, CONN. AS SECOND CLASS MAIL MATTER.

Karácsony est.

Pásztorjáték. Irta: Kalassay Sándor.

Angyalok kara: (Ének a CXXXV ik Zsol. dallamai a.)

Halljátok illeg emberek,

Mi hir száll le az égből:

Isten az. Ígéretet.

Mit ő nagy kegyelméből,

Nektek fogadott régen Beteljesíti híven.

lm’ elküldi szent fiát,

Hogy megváltótok legyen.

Az Ö méltó haragját Felváltja a kegyelem!

Ennek ég és föld Brill,

Mert a ki hisz, lldvezlll.

Nviljon hát meg szivetek Az Ur szent Fia előtt.

Legyen () a tietek,

A ki őrzi a hi vöt Htlségteknek jutalma Lesz az Ur nagy irgalma.

Egy angyal:

Mennyből jövök most hozzátok És imé nagy. jó hirt mondok.

Nagy örömet majd hirdetek.

Ezen örvend ti szivetek.

E mai nap egv kis gyermek Szűztől született ti. nektek.

Ez az, kit az I r megígért.

Hogy váltság legyen a bűnért.

Első pásztor:

Még is kételkedek? Az Ur angyalát Küldi le hozzád s a te szived Még se enged fel? üli balga te,

Ki e vitáénak élsz csupán s nem hiszed, Hogy tetteinkről számolni fogunk!

Harmadik pásztor:

Bátran számolok. Betöltőm tisztemet,

S ha gazdánk itt lenn megelégszik,

Miért törődjünk a jövővel. A ma a miénk, A holnapot nem Ígérték nekünk.

Második pásztor:

Ilyen társra még nem akadtam Kinek szive ilyen kemény legyen!

Hiába szól hozzá az ember A hitnek hangján, ő csak mosolyg.

S folytatja tovább a hivőt gúnyoló Különcködéseket!

Ki űzi el halál félelmeit?

Első pásztor:

Senki más, csak az. kiről nekünk Angyalok éneke szól.

Sára pásztorleány: (hirtelen bejön a színre.)

...........Pásztorok!

Halljátok-é az égi éneket? j Angyalok szállottak a földre Hogy üdvöt, szabadulást hirdessenek!

Harmadik pásztor:

Mond, hol találjuk azt. kiről angyalok Által szólt nekünk az Ur?

Sára: Nem messze innen.

! Bethlebemben szállott, le hozzánk A Szabaditó, kiről a próféták Jövendőt mondottak!

Harmadik pásztor:

Menjünk hát Bethlenembe, hogy ott Lássuk azt. ki által földre szállt az üdv.

A pásztorok éneke.

Nyi 1 j meg szivem, lásd meg jobban,

Ki fekszik ott a jászolban,

Ez a gyermek bizonyára,

Az Ur Jézus, Isten Fia.

(Az ének közben elmennek s- csak Sára

Első pásztor (álmából felébredve):

Mi szép ének ez! Soha azelőtt Nem haliánk ilyet. Benne mintha Az Ur szólna hozzánk!

Második pásztor:................Lelkem előtt

Felujul a mült s a próféták igéreti Válnak valóra bennem.

Harmadik pásztor:...........Ti boldogok!

Hinni tudtok még a prófétákban is.

Az ócska, elsárgult Írások bizony Entrem nem elétetnek ki.

O O

Első pásztor:

Ne szólj igy testvér. Nem hallod te is, Hogy angyalok ajkán szól már az ének,

S vigaszt adón zeng minden szava!

Harmadik pásztor:-Sok Messiásban csalódtunk mi már!

Ki felel érte, hpgy ez lesz az igaz,

Kiről mostan angyalok zengenek?

Második pásztor:

Senki. Ha szived nem lesz bizonyság,

A Messiást úgy meg nem ismered,

S érőkké tévelyegni fogsz a bűnnek utján! Halld, zeng az ének.........Az Ígéret betölt!

Első pásztor: . . . Eljön az idő, hogy ő is Hinni fog. Oh mert a hit a mi életünk Legnagyobb kincse. Vész ha ostromol Bánat lia súlyt, erőt, vigasztalást Ez ad nekünk. Reményeinknek Összedőlt romjait ez épiti újra.

Második pásztor: (Énekel CXLVI-ik Zsolt, dallamára.)

Az Ur régi Ígérete Mit ős szüléinknek tett E szent napon im’ befele Adott nekünk kegyelmet Megnyitotta irgalmát,

S már nem féljük a halált!

Harmadik pásztor:

Oh a halál iszonyatos. Rettegés Fop el. ha rá «rondolok.

n 7 o- Ez hát a számadás, a miről előbb Szóltatok nekem?

Első pásztor:...................................Ez-----Második pásztor:.---------Hidd el nekem

Csak az lehet boldog ide lent,

A ki nem féli a halált 1

Harmadik pásztor:.............Mond tehát,

Ki ad erőt a csiiggedőnek,

marad á szinen.)

XX. XSész_

Sára:

Áldott legyen az Ur, a ki hozzánk fordult S irgalma napját felragyogtatá.

Térjen ő hozzá, a ki bűnben él.

S életet nyer a halál helyett.

Forduljon hozzá árva, elhagyott!

Az árva anyát s az üldözött Segítőt nyer nála, kinek irgalma Véghetetlen. Az özvegy ha sir,

Vigaszt csak úgy talál, ha Jézus Él bent a szívben!

Egy árva jön be.

Sokat bolyongtam, elhagyottan,

K üszöbről - k űszöbre j árt a ni Pártom senki se fogta Bajom senki se látta.

Könyezve jártam az élet utain De ime egyszer.. . .Hideg este volt,

A szél vadul süvöltött az éjszakába:

Fent a templomban harangszó csendül. Keblemben a szív ime megrendül.

O

Ellent nem állva, megyek oda,

Hova sietve mennek annyi sokan.

S hátul az ajtónál egy sarokba Csak térdre hullok öntudatlan.

A hivők ajkán felséges ének,

Bent a szivemben szörnyű vészek Tádalma kél ... .Óh én boldogtalan Most érzem igazán árvaságomat!

Szemem lecsukom . . . .s ajkamról im: Röppen az ég felé. . . .Oh drága Jézi Szánd meg az árvát s jöjj le hozzá!

.............íézus meghallgatott z azóta

Árva nem vagyok.

Sára.

Nem árva az, ki Jézust szereti.

Egy bűnös.

Hová menjek, irgalmat hol lelek Én, ki önön kezemmel téptem le Magamról Istennek képét, járván

A bűnnek utján?...........Óh minő múlt

Áll én mögöttem!.........Ifjú valók, az >

Pirja égett arcomon s vakon Kergettem a fénylő gyönyört S fenékig űritérn az élv poharát....

Hiába kért jó apám s anyám Szavukra én nem hallgaték s az ima Mit jó anyám ajkáról tanultam

Régen feledve már...........Oh be boldog

Ki még merészli ajkára venni /

Az Urnák nevét.

Sára.............................Jézus hozzád is élje

Vétkedért ő esd az előtt, kinek Irgalma teljes s a tékozló fiút Magához öleli. Higyj tehát!

Egy özvegy.

Oly boldog valék, volt élnem miért Hű férjem oldalán édes volt az élet.

But soh'se láttam, bánatom se volt,

Napfény ragyogott éltem egén...........

—És most sivár az élet, a nyomor Kopogtat ajtómon. Árva gyermekem Nehéz kórágyán fekszik s talán Holnap halott lesz. . . .Oh iszonyat Rágondolnom is, mit hoz a holnap!...........

Sára.............Életet!

Az Özvegy. Ki mondja ezt? Te kis leány,

Ki még nem ismered az életet.

Sára.. .. De Jézust ismerem. És ő az élet, Az özvegy.

E'gyermek ajkán igazság fakad Oh hogy lesz könnyebbé a szivem,

Most, hogy mint a sötét éjszakába A szelid holdnak ragyogó sugara Bevilágít a hit.

Sára....................így lesz hívővé a hitetlen

A jászol mellett Bethleheinben.

Im" igy talál irgalmat az,

Ki bűnbe elmerülten élt!

Atyjára lel itten az árva S a bus özvegy is újra él.

Zendűljön hát ajkunkon ének A menny és föld Istenének Mondjanak hálát ajkaink.

A hivök éneke.

A mennyei magas égben Istennek dicsőség legyen.

Ki Szent Fiát kűldé értünk Hogy Megváltónk lenne nekünk.

Árvaházi naptárak.

Az 1903 ik évre szóló gyönyörű, szép tartalmú árvaházi prot. naptárak kaphatók a so. chicagói ev. ref. lelkészi hivatalban. Ara 25 cent. Rév Alex. Harsányi 8504 Superior Ave. So. Chicago, Ills. — E naptárak lapunk szerkesztőségében is kaphatók a fentebbi árért