Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1902 (3. évfolyam, 1-52. szám)

1902-10-30 / 44. szám

V 7 Mindenik alkalommal, Különösen a másodiknál egy egész templomi közönséget kitevő násznép volt ta­núja ama lélekemelő fontos ese­ménynek, a mi után mi is Istennek m inden áldását kérjük a fiatal pá­rokra. —Union Cityben e hó 25-én eskü­dött örök hűséget a szászfái Göncy Gábor, ugyancsak szászfái Konkoly Zsuzsánnának. Tanuk voltak: Béna István és Muhita Ferenc. Az Ur áld­ja meg az ö nevében kötött^ házassá­gokat. Különös utazás. Az utazásnak nagyon különös út­ját választotta 3 norvég. A Il ik Os­car nevű Dán hajón egy holtestes is akartak szállítani Amerikába. A ko­porsóból a holttestet egyszerűen ki­dobták s maguk foglaltak el a he­­lyét.„Mikor már a hajó jól bent volt ■ az óceánon, éhesek is voltak, kibúj­tak a koporsóból. Egy matróz azon­ban felismerte őket s,a kapitány le­dolgoztatta velük az útiköltséget s élelmezési dijat. A bevándorlási bi­zottság felügyelete alá helvezteőket, de innen megszöktek valahogy. Alant nevezett egyének felhivat­nak, hogy jelenlegi lakcímüket a Pittsburgh Pa. Cs. és. Kir. Osztrák- Magyar Konzulátushoz jelentsék be: 1275 Clark A ve. A „Hungarian Hall'’ ftteüenében. 1S94 texjEpiioite cvp pa:. 1555 1902. Kovácsi fliklós István, OKLEVELES MAGYAR ÜGYVÉD és KÖZJEGYZŐ IRODÁJA. CLEVELAND, OHIO. A “Unitea States Express Co.” ügynöke vagyok, sigyáltalam olcsón csomagok és pénz küldhető a világ minden részébe. d®» Meghatalmazások s okiratok törvényesen kiállítat!nak ! Hazai jogügyekben szakszerű ingyen tanács ! ^ Amerikai válóperek, rendőri ügyekben s úgy Bank kölcsönök- ei nél, Házak eladásnál közbe járok. L Magyar könyvek megrendelhetők. Biztosítások eszközöltetnek. Ja Irodám nyitva van az esti órákban is. közjegyző, Notary Public és magyar ügyvéd. Raca Adah, Pa. Világ Pittsburg, Pa. Veszka “ Vári “ Jozef Grdinic Johann Putkar Michael Blaha Ignác Feuerstein Dávid Kacz “ “ Ágnes Hennel, szül. Schuster Alsó Metzenzéf “ Andreas Fluska Patkóé “ Valentin Danyer Vizsnyó Seeehburg, Pa. Steven Saláta Szinye Lement Furnace, Pa. Alfred Tanzet* Prága Cleveland, O. Ludvig Tömör Kőröshegy “ Jozef Béres Bodra Vendégi »“ Jozef Tartály Larsanska “ > Johann Gustav Lukas, Dobsina, Braddock, Pa. Franz Orbán Kis-Kapus McKees Rocks, Pa. Andreas Kundrák Borsi Minersville, Pa. “ Poncsák “ “ Simon Matzovka, Pichnye, Allegheny City, Pa Carl Huffman Bethlér Amerika. Franz “ “ “ Paul Michalicska wiava Windber, Pa. Andreas Novotny Domán Donora, Pa. Paul Lászka Klenócz Stoekdale, Pa. Fridrich Jahraus Franzfeld Mansfield, Pa. Paul Dzurják Szetyecho Natrona, Pa. Pitttsburg, Pa. 1902 Okt. 25-én. Cs. és Kir. Konzulátus. Órák, láncok, fülbevalók, jegygyű­rűk és mindenféle arany és ezüst nemii tárgyak a legjutányo­­sabb áron kaphatók ^eiei©iei©í9iGieK^eieiQ©meia'sei;. Hol vásái’olhatunk a legolcsób­­ban ? Hol tartják a legjobb <■ s legfinomabb tárgyiakat a férfiak részére Brid­­geportban 1 Nem másutt mint Bölcsházy Ferencnél, I kinek férfi és női cipő üzlete s ^ férfi és gyermek ruha kereske­dése, férfi divatcikkek raktára s szivar és dohány kereskedése: a Hancock Ave. 349 alatt van. Lábbeliek javítása olcsón esz­közöltetik. 5ieieiee!eeie!aei<^©K^^)m9iei©me<^oi<l POLKE FERENC és FIA temetés rendezők. 11.3,—IV. aus alsó laid, naellett Z3rid.g*eport, Ccnn. Elvégeznek balzsamozást és temetést, olcsón. Kocsikat kikölcsönöznek minden alkalomra. Ugyanebben az üzletben kap­ható mindenféle kályha, gezelin kályha, petróleum kályha, továbbá más vasáru, viaszk vászon, kárpet. Heti lefizetésre is eladunk. A kinek éjszaka sürgős rendelé­se van, felkereshet lakásunkon, Pembroke fi st. (Hamilton és Hallem utcák közt.) Tele­ki fon. Az Amerikai Magyar Reformátu­sok Lapjának képviselői: Az összes magyar ref. lelkészek. Fürjész József külKépviselö. Korány András külképviselö. Bakos József Johnstown, Pa. Jurcsó István . Homestead. Pa. Molnár József Cleveland. 0. Jakcsy János E. Toledo, O. Kolláth Pál Delrayr, Mich. Csiszár János Willock, Pa. Madarassv Tamás So. Bend, Ind. Penté Péter Passaic, N. J. Benedek Balázs South River, N. J. Pirigyi János Ashtabula, O. Toboz Dániel Duquesne, Pa. Startle és Dillonv. O. Fekete Mihály Képviselőink fel vannak hatalmaz­va előfizetések felvételére, nyugtázá­sára. Szives készséggel adnak felvi­lágosítást lapunkat illető mihden dologra nézve. Mutassuk meg, hogy hitünknek mi is olyan bátor harcosai vagyunk, mint az ősök valának. Ki a jó könyvet szereti, rossz ember mm lehet. I Brenkács János és Tuleja József :• fi New Yorkban és Clevelandban § hírnévre szert tett nagyar zenekara. Magyar bálok, lakadalmak, ke­resztelőkre ajánlja magát. 1107 "123"a-sivijag-ton. Street, , BKADDOCK, PA. WS8i?Í*?S!»?18?SfSf2?S?í?2?8SSÍ?SSÍSi?S?! M. J. Buechler magyar órás és ékszerésznél. 22 Fairfield Ave. Bridgeport, Conn. Az állomás közelében. Szász i Gábor ■----- fűszer és mészáros üzlete. — EAST CHICAGO, IND. Minden honfitárs első rendű kiszo gálásban részesül.—A magyar­ság pártfogását kéri. Kozma Mihály, kit jól ismer az egész amerikai ma­gyarság, a mértékletességi egylet "szolgálatába szegődve, Bridgeport­­ban, Conn, a Bostwick és Woodin Ave. szögletén tej kereskedést nyi­tott, hol minden alkalommal kapha­tó tej, túró, tejfel és frissen köpült vaj. Segítsük elő jó céljában. MANZ fényképész ajánlja üzletét a bridge­­porti magyarság figyelmébe. A lege­lőkelőbben berendezett fényképésze­ti műterem, hol a magyarok eddig is gyakran megfordultak. 249 State st. Bridgeport, Conn. Farrel Lawrence bútor ,szőnyeg, oil cloth és falpapir kereskedése. 114-146 Broad Street. TRENTON, N. J. Óriási választék mindenféle bútorban, a legjutányosabb árak mellett. Kitűnő anyag, Ízléses kidolgozás, tartóság és ol­csó árak. A kinek bútorra van szüksége, itt szerezze be. W Fizet ön házbért? Ha igen, úgy minden dollár a mit kifizet, örökre elveszett. 'Hallgassa meg azért a mi szavunkat: Mi veszünk az ön számára egy házhelyet» házat építtetünk reá, veszünk önnek kész épületet, vagy átvesszük a házon fekvő adósságot s bárhol legyen is ez a hely az Egyesült Államok területén s ön fizetheti a befektetett pénzt havonként, vagy ha módja van, gyorsabban is. ni kamatot nem kérünk. Ön maga kiválaszthatja a helyet, vagy házat, a melyet meg venni óhajt s mi­helyt az alku létre jött, ön a háznak birtokába lép, s annak tulajdonjogát élvezhe­ti. Alikor már a háznak birtokába lépett, minden tőlünk kölcsönzött 1000 dollárra $5.50 fizet havonként, inig 1100 dollár le nem fizettetik. így a társulat száz dollárt kap fáradság dij gyanánt. A ki bővebb felvilágosítást óhajt, az forduljon az EQUITABLE HOME ASSURANCE CO.-hoz, 4S Cannon st. A Taylor épület, 43 sz. szoba. !Qrid.g*ep©rt, Conn. Ez a hivatal nyitva van hétfő, szerda és szombat este 9 óráig. Felvilágosítást ád e lap szerkesztősége is. 318 Howard Ave. A k i olvasóink közül vallásos köny veket és jó olvasni valókat akar beszerezni, forduljon bizalommal hozzánk és mi szükségletét ebben az irányban is kielégítjük. 1 ükfóron vannak a következő H K: () KM ÁT US LM A KÓN Y VEK. Arany oé'Ze. cgv.-zerü......... 70 ..diszkótés ................... 2.— Arany lóm /., (lutheránus).... 30 Arvuy ó és uj test................... 30 Biblia nagy finom ... 4.00 085.— ,, ..egyszerű....... 1.50 és 2.— .. kicsi.......................................1.— Borsodi imák............................2.— Bibliai képek az ó és u j test. 3.— Bujdosás.................................... 30 Buzgóság szárnyai, egyszerű 30 \ ,, diszköt és 1.50 Czelder imák..............................L50 Dobosimák................................ 80 Evangelist, (lutheránus)* * * * .. 60 Fűidös, Agenda.................... 2.— Halotti énekes.......................... 30 Hármas história........................1.60 Hit olrára(lufheiánus).............1.— Hit. remény, szeretet, egyszerűi.25 i kapocs 1.50 ,, ,, ,, 2 kapocs 1.75 ,, ., diszkót és 3.— Hübner história........................ 70 Imádkozó nö............................ 80 Kathekizmus.....................lo és 40 Keresztyén tanítás, egyszerű 1.25 ,, ,, 1 kapocs 1.50 ,, ,, 2 kapocs 1.75 ,, ,, diszkötés 3.— Révész Isten az én szivem, egy 75 ,, ,, ,, ,, fekete 1. Révész imakönyv, egyszerű 1.5 ,, ,, diszkötés 3,­Szász buzgóság könyve, diszk 3.­­Tompa. olajág, vászonkötés.... 2.­­,, ,, ,, diszkötés... .3.­Uj testa mentőm.................25 és 60 Vándor útja Istenhez,........... 80 Zsoltár (reform. )nagy egyszerű 1— ,, ,, ,, diszkötés 3.— ,, ,, ,, kicsi egyszerű 60 ,, ,, ,, diszkötés 2.— ,, Győri és óvári(lutli.) egysz. 1.50 » ,5 „ ,, diszkötés 3— Regények és egyéb olvasmányok. Ezer év története .....................1.— Ezer éves hazánk története .. .1.50 Egyesült Államok története.. 40 Kossuth Lajos élete, nagy__1.50 )> „ ,, kicsiny---- 40 Koszorú füzetek, darabonkint 05 Orvosi tanácsadó.....................1.20 Rákóczy Ferencz története__ 50 Szabadságharcz vértanúi.......1.— Szegedi Szakácskönyv......... 2.— Szakácskönyv, kicsi............. 1.— ,, nagyobb 1.60 és 2.— Szavalókönyv............................ 80 Tolmács ... ................ 50 Washington élete..................... 40 Zsebszótár................................ 60 Am. Magy. Ref. Lapja, Howard Ave. & Pine st. ^[Bridgeport. Ct. ThAl leSZ a korona ! Küldjön 'lllll összeget, ha nagy Jl UU1 nincs. Kiss Emil és tár­sa, 158 Suffolk st. az első tősgyöke­res magyar pénzküldö iroda. — Oda forduljon ! Figyelmeztetés. Mindazok, kik a lapot nem kap­ják rendesen, szíveskedjenek az aláb­bi sorokat egy levelező lapon kitöl­teni s azt hozzánk beküldeni. Az “Am. M. Ref. Lapjának” kiadóhivatala. To the Publisher of the “Am. M. Ref. Lapjának.” Dear Sir: Your paper has come of late so irregularly, that I am compelled to discontinue it unless I receive the same in the future »or« promtly. Respectfully Aláírás. Cim és város.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents