Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1902 (3. évfolyam, 1-52. szám)
1902-07-31 / 31. szám
MHHHH--Í HM III. évfolvám. Bridgeport. Conn.. 1D02 Julius 31-én 31. szám. Felelős szerkesztő: K:JL.X_.Z5J3!3.Zi.-Z’ S-S-InTIDOT?. bridgeporti ref. lelkész. A lap szellemi részét illető minden közlemény az ő címére: Cor. Howard Ave. & Pine Street, Bridgeport, Conn, küldendő. EDITOR: ZZezT. -S-lesz- Kalassay, Pastor j of the Hungarian Ref. Church, Cor. Howard Ave. & Pine st. Bridgeport. (Hungarian=American Reformed Sentinel.) FIGYELEM! r’öm.Aa.nlra.társa.lr: KUTHY ZOLTÁN new-yorki ) éc f 1 pl R/icvolr VIRÁG ISTV. N trentoni ref. \ Áz előfizetési pénzek, cim változások s mindennemű a lapot illető jelentések a szerkesztő címére küldendők. Cor. Howard Ave. & Pine Street, Bridgeport, Conn. ILvdleg'jelen. rm.Irica.en. csötörtöl^ön. Előfizetési ár eg-y é-srre: JX.merilrá'ba, 9=2. l'^Iagyarországra $2.50. Az Amerikai Hagyar Ref. Egyesületnek hivatalos lapja. A lap tiszta jövedelme amerikai magyar ref. egyházi célokra fordittatik. Published every Thursday by the I.; Cor. Howard Ave. & Pine st., Bridgeport, Conn. ENTERED AT THE POST OFFICE AT BRIDGEPORT, CONN. AS SECOND CLASS MAIL MATTER. ÉPÜL fl NEW YORKI REF. TENIPLOIII. Örömhírt mondunk mindazoknak, a kik itt távol az édes hazától is magyarok maradtak! Örömhírt mondunk mindazoknak, a kik itt e gyorsan élő világban, az élet magasra tornyosuló hullámcsapásai között is, megőriztek istenbe vetett bizodalmukat. Örömhírt mondunk mindazoknak, a kiknek szivében még él az édes anyának a képe s a kik nem feledték el az imát, a melyet az édes anya ajakán hallottak' először felfakadni. Épül a new yorki ref. templom. Van e szív, a mely meg ne dob bánná ennek az örömhírnek a hallatára;; Ha ez a szív magyar és henne vallásos érzelmek lakóhelye vagyon: ugy érzi azt az örömet, a melyet mi erezünk, mikor leírjuk e pár szót: Épül a new yorki ref. templom. Egy darab Magyarország ez ebben az óriást Baby Ionban. Zászlót küldenek most az amerikai magyarságnak az édes hazából. Kossuth apánk szobra állani fog Cleveland város főterén. De ezt a zászlót csak ugy fogja megbecsülni a magyarság, ha lesznek lelkesült, semmi fáradságot nem kímélő lelkipásztorai: kik a magyar szülék gyermekeit meg nem fizethető fáradság árán megtanítják arra: mi a haza s mi ennek a zászlónak a jelentősége!; A clevelandi Kossuthszobor is csak jjkkor fogja betölteni hivatását, ha a jövendő nemzedék magyarsága megtanulja ismerni Magyarország történetét s e történetből Kossuth Lajost. Mindazoknak a céloknak a sikeres művelése, diadalra juttatása, a melyeket e nagy idők felszínre vetnek: az egyházakhoz, a magyar templo tn ok hoz, mint ősforráshoz fut vissza. A magyar ref. egyház a legszorosabb összefüggésben áll a magyarsággal s a magyar nemzeti eszmével. Volt idő rá, hogy egyedüli védbástyája volt a magyar alkotmánynak. A magyar szabadságharcok egyszersmind a protestántisinus harcosai is voltak. Ez ősi tradíciókhoz híven, itt e földön is, a legbátrabb elüharcosa a magyar nemzeti eszmének a magyar ref. egyház. Az a magyar ref. templom, a melyet most már elkezdtek épiteni nagy New York városában: egy darab Magyarország, maga a magyar haza. Jobban képviselik a mi templomaink a magyar nemzetet s a magyar nemzeti eszmének erősebb várai, mint az országnak külpolitikai képviselői. E mi templomaink mellett legalább igy nyár folyamán iskolákat is tartunk fen, a hol gyermekeink meg j tanulják édes anyanyelvűnket s ma- I gyár nemzeti érzést szívnak magukj ba. A vasárnapi iskolákban a Szén I ci Molnár Albert ének-forditásai; jó j Károli Gáspár bibliája használtatik, I hogy igy felnevekedvén, gyermekeink öntudatos hívei legyenek egyházunknak. Az pedig, a kr öntudatos tagja a magyar ref. egyháznak, meg is marad magyarnak! A new yorki templom is össze leend kötve vasárnapi és köznapi iskolával s ebben a nagy világvárosban az első olyan intézmény lesz, a mely egyedül és kizárólag a magyar nemzeti eszme szolgálatában áll! Ez egyik legfontosabb missiója. De van több is! Az az ügye-fogyott zöld ember, a ki szinte kétségbe esve köt ki Amerika partjain, nem lesz többé magára hagyatva, lesz egy biztos hely, a hova tanácsért fordulhat, ahol az Isten előtt leborulva imádkozhatik. Az az Amerikából hazatérő egyén, ki megunta már a nehéz, véres verejtékes munkát, mielőtt hajóra szállana: Istenhez imádkozhatik itt segítségért s védelmet találhat a nagy I varos*csábjai és gonoszságai ellen! Ha valahol valaha, szükség volt magyar ref. templomra: szükség van nagy New York városában! Érezte ezt a szükséget az a kicsiny I sereg is, a mely ma a new yorki ref. I egyházat képezi. Hét hossza esztendőn át édes álom ként, tűnt fel a hivek és buzgók előtt a saját templomuk képe. Az álom* ; valóra vált. íme épül New Yorkban a magyar ref. templom! Ne félj kicsiny sereg! Az llr veled van. Az l’r megsegít i s a jókegyek veletek nemcsak a hitben, reményben és szeretetben, hanem a cselekvésben is! Az Isten áldja meg nehéz munkátokat! V—r. Az angol koronázás. (Folyt, és vége.) Ezután következik a király felke nése. A király Szent Edward székébe ül. E széket már hatszáz év óta használják koronázásoknál s az aljába bele van illesztve az a kő, melyen egykor a régi skót királyok ültek koronázáskor s melyet I. Edward ki rály hozott Skócia meghódítása után diadaljelül Angolorszgába 1296-ban. j Egy igen régi legenda szerint erre a köre hajtotta fejét Jákob, mikor ismeretes álmát látta. (Az összes angol királyok közül egyedül Viktória királynő ült ezen a széken kétszer: koronázásakor s 60 ik évi uralkodói jubileumán.) A király fölött arany" - szövetböl men vezetet tartanak s az érsek az olajtartóból, mely repülő ga lambot ábrázol, aranykanálba olajat tölt s leönti véle a király fejét és két kezét e szavak kíséretében: Légy7 felkenetve szentelt olajjal, valamint királyok, főpapok és próféták felkenettek s valamint Salamon felkenetett királyly7á Zadok a főpap és Náthán, a próféta által, légy felkenetve s légy áldott és felszentelt királya a népnek, melymt az Ur, a te Istened adott neked, hogy kormányozd és uralkodjál felette. Az Atya, Fin és a Szent Lélek nevében. Amen. Ezután odaadják a királynak az uralkodói jelvényeket: a jogart, a kardot, a birodalmi almát, a gyűrűt, a sarkantyút, a melyek mindegyikének van valami jelentősége. Az állami kard, melyet az oltárról vesznek le (ezért a királynak száz shilling dijat kell űzetni), nagy, két kézbe való pallos, a hüvelye pompás biborbársony, aranyveretü királyi jelvényekkel van díszítve. A koronázási szertartásnál különben négy kardot használnak: ezt az állami kardot a király" kezébe adják, a többi hármat előtte viszik: a curtanát, az irgalmas ság kardját, a melyének nincs hegybe és az igazságosság két kardját, melyek egyike tompa, másika pedig élesre van fenve. A koronázási gyürii sima aranyból van, egy rubin-kővel diszitve, a köbe Szent Edward keresztje van belevésve. Az országalma egy hat hüvelyk átmérőjű, és a rajta lévő kereszttel egyditt tizenegy hüvelyk magas aranygömb, mely gyémántokkal, rubintokkal, smaragdok kai, zafírokkal és gyöngy7ökkel van diszitve, keresztjének alapköve pedig egy7 pompás ametiszt. Ekkor következik a sor az ünnepély7 főrészére. Az érsek kezébe veszi Szent Edward koronáját, megáldja, az állami és egyházi föméltóságoktól kisérve a királyhoz lép és a koronát a király7 fejére teszi. Közvetlen ezután a jelenlevő főúri családok férfi és nötagjai is fejükre teszik az őket megillető s pontosan megszabott alakú koronát, melyet csakis ez alkalommal szabad viselniük; más ünnepi alkalmakkor bársonypárnán vitetik maguk előtt, temetésen pedig a koporsóra teszik. Ez alatt a közönség ismét a “God save the King” hymnust énekli. Az éneklést folytatja a templomon kivid szorongó tömeg, harangok, zugnak, ágyuk dörögnek, távirati jelre az egész országban. A megkoronázott királynak bibliát adnak kezébe, a kar “Te Dtum”ot énekel s egy a templom közepén álló trónushoz vezetik a királyt. Ide járulnak hozzá hódolatra először a főpapok, a kik letérdelnek körülte s a hódolat igéit mondva, megcsókolják a kezét. Utánuk a királyi vérből való hercegek hódolnak; levéve koronáikat, elmondják a hódoló szavakat s a trón zsámolyára lépve, megérintik a koronát a király fején és megc lókolják a király bal arcát. A birodalom peerjei ugyanigy" hódoldólnak, de nem az arcát, hanem a kezét csókolják meg a királymak. A kódolás után a parlamenti alsóház tagjai együttesen kilencszer “éljent” kiáltanak s az egész közönség énekli a “God save the King”-et. E közben a kórusban és a karzatokon ülő közönség közt érmeket szórnak szét. A király ezután levetkőzve — Isten szine előtt — a szuverenitás öszszes jelvényeit, úrvacsorával él s az énekkar kallelujája fejezi be a szer tartást. Hasonlóan folyik le az után a királyné koronázása, csakhogy öt a yorki érsek koronázza meg. Az a korona, melyet mest e célra használni akartak, III. Vilmos neje számára készült, gazdagon ki van rakva gyémánttal, gyöngygyei, mindenféle drágakövei. Jogart is hasonlót adnak a királyné kezébe, mint a királyéba, nemkülönben egy7 elefántcsont pálcát, melynek végében kereszten egy7 galamb ül. A ruha, melyet a koronázáskor a király visel, egyházi ruha s igen régi idő óta használják e célra. A király a westminsteri-apátsági templomba lépve veszi fel s kivonulása elött leveti, mikor is a bíbor bársony7 állami díszruhát adják fel rá. A koionázási öltöny dalinatikából, stólából, manipulumból áll. A dalmatika aranyszövetböl készült hosszú köpeny7, oldalt félig nyitva, gazdag színes hímzéssel, melyben a főszerep a Tudor-ház rózsáinak, a liliomnak s az angol nemzeti tüske bokor leveleinek jut. A stóla is virággal van hímezve s mind a két végébe Szent György keresztje bele szőve; a király a dékánok módja szerint viseli, vagy is bal vállán megerősítve, mellén át veti és végeit jobb hónalja alatt fogja fel, míg a közpapok egyszerűen mellükön átvetve viselik. Ez egyházi ruháknak értelme az, hogy a király" az egyház képviselője, kiváltságainak védelmezője. Szent Edward kápolnájában Öltözik ezekbe a ruhákba s ugymnott is veti le őket. A lord fökamarásnak kötelességei közé tartozik a király felöltöztetése. Ugyanő szolgál a királynak mosdóvizzel s ezért jutalmul megkapja a vizes medencét s egyéb a mosdásnál használt edényeket, a király ágyát, melyben a koronázás előtti éjjel feküdt, ágyneműstül, hozzá még a hálószoba egész berendezését s a király hálóingét, végül negyven röf bíborszövetet. Ahhoz a ruhához, melyet a király" a koronázási meneten visel, Anglia fö alamizsnamesterének van joga, a kinek régebben még egy hordó bor is járt.
