Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1901 (2. évfolyam, 1-52. szám)

1901-12-19 / 51. szám

9

tehenet étetni-itatni, a sertéseket bezárni, mindez a Ferkó dolga, mert hisz a mester és mesternének annyi a dolga most, mint máskor egy héten.

Nem is soká marasztalják a hamarosan készülő ifjú papot, ki tovább megy és meg-megáll egy éneket hallgatni, vagy be-benéz egy hívéhez látogatóba, kívánva boldog ünnepet, aztán ö is hazatér.

Lassan-lassan megszűnnek az énekek, a kicsiny házikók ablakai elsötétülnek. Nyugalomra tér mindenki. A kántáló gyermekek a Jézuskáról, angyalokról és fényes krajcárokról álmodoznak. A jómódúak a boldog vendégségekre, névnapokra készülődnek, kik közül nem egynek csak alkalom az ünnep, a dinom-dánomra mig a sokkal nagyobb résznek, a szegényeknek pedig csak újabb gondot ad az ünnep, mert akkor nem lehet dolgozni, de enni kell. Ezeknek nem boldogság a karácsony ünnepe, ha övéikre, kicsinyeikre tekintenek, ök igazán jézusi szegénységben, egyszerűségben töltik a nagy ünnepnapot. S az ünnepi ének s ima gyakrabban felhangzik a szegények viskóiban, mint a gazdagok fényes termeiben.

Hát még azoknak az ártatlan apróságoknak, kikitt-ott szülék nélkül mások irgalmán és könyörületessé- gén táplálkoznak, ki szerez örömet, miről emlegetik mega Jézus születésé?

Nektek mondom, fgazdagok, boldogok, halljátok meg, adjatok, óh adjatok nekik, a mit Isten adott, sze rezzetek nekik örömet, hadd emlegessék áldva, hogy Jézus születése estéje van, ki szereti a szegényeket.

Egyházi és egyleti élet.

Tisztelt olvasóinknak, testvéreinknek boldog karácsonyi ünnepeket kívánunk.

KARÁCSONYI ÜNNEPEK. A kará csonyi és újévi ünnepeket amerikai magyar ref. egyházaink kebelében testvéreink nagy buzgósággal ünnepük meg. Hogy minő mérvben nyilatkozik meg a buzgóság, az az alábbi egyházi értesítésekből lesz nyilvánvalóvá.

1) Bridgeportban a következő sorrendben lesznek a karácsonyi és uj évi isteni tiszteletek:

1) Dec. 22., advent utolsó vasárnapján d. e. adventi tanitás; estve a rendszeres adakozásról tart a lelkész tanítást.

2) Hétfőn és kedden bűnbánati isteni tisztelet s ez utóbbi estén karácsonyfa ünnepély a vasárnapi iskolások számára.

3) Dec. 25., karácsony első napján ünnepi isteni tisztelet, a mely alkalommal az Urnák szent asztala is megteritetik az éhező és szomjuhozó hívek számára. Dec. 26. estve ünnepet berekesztő isteni tisztelet.

4) Dec. 31. 6 évet bezáró isteni tisztelet.

5) 1902 Jan. 1. uj évi isteni tisztelet.

6) 1902 Jan. 5-én, jelentés az egyház múlt évi állapotáról s az uj egyházi tisztviselők megválasztása és felesketése.

— Bridgeportban, hogy a hívek megmutassák a Jézus iránt való szeretetűket a lelkész karácsonyi adományok tételére szólítja fel az egyház hiveit. Mindenki a ki a szent célhoz akar járulni, adományát egy erre a célra készített levélboritékba zárja be s nevét ráírva adja oda persely pénz gyanánt karácsony ünnepén. Az adakozók nevei s az adományozott összegek nyugtázva lesznek lapunkban.-Bárdos Dániel hittestvérűnk a south norwalki egyház javára minden hónapban |1.25 fizetését Ígérte meg.

— Phoenixvillén dec. 8-án a trentoni ref. lelkész tartott isteni tiszteletet. Szép számmal voltak jelen a hívek s emelkedett vallásos érzéssel oszlottak szót, örömmel várva, hogy karácsony táján, vagy uj évben az állandó lelkészük körűkbe megérkezik. Délelőtt 51-en voltak jelen, pedig a hívek úgy fele részének vasárnap egész nap kellett dolgozni a vasgyárban, más j része meg még mindig várja a lelki szemek megnyittatását, s az Isten igéjére süket fülek meggyógyitását. Isten nem késik ezekkel sem!

A So. Chicagói 1. M. B. S. E. dec. 8- án tartotta rendes havi gyűlését, melyen nagyobb fontosságú ügyek nem kerültek tárgyalás alá. Havi bevétel volt $20.00, ■következő gyűlés, melyen évi számadások fognak megejtetni, s a tisztviselő választás is megtörténik Január hó 12-én leend megtartva. Ezen az évi gyűlésen—közgyűlés határozat értelmében—egyletünk minden egyes tagja köteles megjelenni büntetés terhe alatt. E gyűlésen fognak lépések tétetni egyletünk alapítása tiz éves jubileumának megünneplésére nézve. Kivá- natos volna, ha e nagy fontosságú gyűlésről egyetlen egyleti tag sem maradna el.

Az A. M. R. E. bridgepórti osztálya folyó hó 28-án tartja rendes havi gyűlését az iskola helyiségben. E gyűlésre a tagok ezen az utón is meghivatnak.

EG Y HÁZI IP TE Sí TÉSEK. j

______

—New Yorkban, az Avenue A-n, a j 8-ik 9-ik utcák közt lévő Memorial Chapel nevű angol templomban dec. 25-én, azaz karácsony első napján d. i előtt tiz órától déli 12 óráig az Ur Jézus Krisztus áldott születésének az emlékezetére ünnepélyes karácsonyi isteni tisztelet és úrvacsora osztás, délután négy órakor pedig hálaadó isteni tisztelet tartatik. Tekintettel a most építendő ref. templom óriási költségeire, hittestvéreinket | | ez utón is szeretettel kérjük, hogy a 1

templomépitési ügyet a szent ünnep alkalmával Isten dicsőségére ajánlandó szeretetadományaikkal előbbre segíteni szíveskedjenek. Ajószi- vü adományok szószékből és hírlap utján hirdetíetnek ki.

Kuthy Zoltán, Pavelka Pál,

new yorki ref.lelkész. fögondnok.

— New Yorkban dec. 29-én, azaz ó esztendő utolsó vasárnapján és január 1-én, azaz uj óv napján délután négy órakor tartatnak ref. isteni tisz teletek az Ave. A-n, a 8-ik és 9-ik utcák közt levő Memorial Chapel nevű angol templomban. Kuthy Zoltán, 208 East 115 th st.

Passaicban a newyorki ref. lelkész dec. 29-én, azaz ó esztendő utolsó vasárnapján délelőtt 9 órakor fog tartatni isteni tisztelet.

—Passaicban a new yorki ref. lelkész dec. 25-ikén, karácsony első napján reggel félnyolctól kilenc órá ig fog tartani isteni tiszteletet és úrvacsora osztást.

—Lelkipásztori szeretettel értesítem Pittsburg és vidéki első magyar ref. anyaszentegyházunk összes hivő közönségét , az én kedves testvéreimet arról, miszerint a közelgő karácsonyi és újévi szent ünnepek alkalmából az isteni tiszteletek, mis- sioi egyházunkban kővetkező sorrendben fognak megtartatni:

Dec. 22-én délelőtt 10 órakor és estve fél 8 órakor, úgyszintén dec. 24-én estve fél nyolc órakor bűnbánati isteni tiszteletek, Bates streeti templomunkban.

Dec. 25-én délelőtt 10 órakor úri szent vacsora osztással is egybe kapcsolt karácsonyi ünnepi isteni tisztelet s estve fél nyolc órakor hálaadó isteni tisztelet Ba streeti templomunkban.

Dec. 26-án ünnepi isteni tiszteletek s urvacsoraosztás Monongahela Öityben.

Dec. 29-én úri szentvacsora osztással egybekötött isteni tisztelet Con- goban.

Dec. 31-én estve fél nyolc örakor hálaadó isteni tisztelet a lefolyt év áldásaiért, Bates streeti ref. templomunkban. 1902 jan. 1-én újévi isteni tisztelet Bates streeti ref. templomunkban.

Mindezen szent alkalmatosságokhoz szeretettel hívogatja Istennek népét Konyha Pál,

ref. lelkész.

—So. Chicago és környéki magyar ref. templomunkban a karácsonyi szent ünnepi, ó és uj évi isteni tiszteletek sorrendje a következő leend:

Dec. 22-én, vasárnap d. e. és d. u. negyedik adventi isteni tisztelet.

Dec. 24-én pontban este 8 órakor gyermek isteni tisztelet és karácsony fa állítási ünnepély a templomban.

Dec. 25-én d. e. 10 órakor karácsonyi ünnepi isteni tisztelet, az úri szent vacsora jegyeinek kiosztásával. Ez alkalommal a helybeli angol ref. egyház chorusa fog közreműködni. D. u. hálaadó isteni tiszt.

Dec. 26-án d. e. 10 és d. u. 2 órakor ünnep másod napi isteni tiszteletek.

Dec. 31-én estve 8 órakor ó évet bezáró hálaadó isteni tisztelet, a mikor is az egyh. évi számadásai, s anyakönyvi adatok fognak rövidesen felolvastatni.

1902 Jan. 1-én d. e. és d. u. uj évet megnyitó ünnepi isteni tiszteletek, és d. u. 3 órakor egyh. közgyűlés a templomban, évi számadások lezárása, gondnok és presbyterek választása céljából.

Mely isteni tiszteletekben való részvételre szeretettel hívogatja Istennek népét

Harsányt Sándor, ev. ref. lelkipásztor.

Lelkipásztori szerete! tel tudatom a trentoni és vidéki híveinkkel, hogy a trentoni ref. templomban a kará csonyi szent ünnepek alkalmából az isteni tiszteletek ilyen sorrendben fognak megtartatni:

Dec. 22-én Advent negyedik vasárnap.

Dec. 24-én, karácsony estéjén este fél 8 órakor bűnbánati s egyszersmind karácsonyi isteni tisztelet a gyermekek részére.

Dec. 25-én d. e. 10 órakor áldott Idvezitönk születésének emlékezetére — karácsony első napján ünnepélyes isteni tisztelet, úrvacsora osztással.

Dec. 25-én d. u. hálaadó isteni tisztelet.

Dec. 26. d. e. 10 és este fél 8 órakor ünnep másod napi isteni tiszteletek.

Dec. 29-én Springtwon, N. J. s vidékén élő hittestvéreink körében lesznek isteni tiszteletek d. e. 10 és d. u. 2 órakor.

Dec. 31, ó év utolsó napján d. u. 3 órakor és estve fél 8 órakor hálaadó isteni tiszteletek.

1902 Jan. 1, Uj óv első napján d. e. 10 órakor uj évi ünnepélyes isteni tisztelet, a mikor a múlt évről jelentés olvastatik fel.

Az isteni tiszteletekre bizalommal hívogatja Istennek népét

Virág István, ref. lelkész.

—Trentonban dec. 29-én, vasárnap az isteni tiszteletek a lelkész távollétében nem tartatnak meg.