Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1901 (2. évfolyam, 1-52. szám)
1901-12-19 / 51. szám
II. évíblvain. Felelős szerkesztő: bridgeporti ref. lelkész. A lap szellemi részit illető minden közlemény az ő címére: : Cor. Howard Ave. & Pine Street, Bridgeport, Conn, küldendő. EDITOR: TiLe-sr. _Z5_le:s;- T-SZals.sso.^z', Pastor of the Hungarian Ref. Church, Cor. Howard Ave. & Pine st. Bridgeport. Bridgeport, Conn, és Pittsburg. Pa.. 1901 December 19-en 51 szam. Kiadó és társszi ztö: pittsburgi ref. '!■ "■ '■sz. } Előfizetési és hirdetési pc t és mindennemű jelentések az őcímére: I Bates st. Ref. Church, Pittsburg, Pa. küldendők. (Kungarian=American Reformed Sentinel.) Associate Editor: IR-e-sz. PÄTTIj I-CIOIST'S'H-S., E Pastor of the First Ilung. Ref. Church, I! Bates Street, Pittsburg, Pa. n^Eeg'jelen. minden cső- tőrt öUsön.. lEIöfizetési ár eg~y éirre: .Zi.m.eri.lsá'foa. &2. Eíagyarországra $2.50. Az Amerikai flagyar Ref. Egyesületnek hivatalos lapja. A lap tiszta jövedelme amerikai magyar ref. egyházi célokra fordittatik. Published every Thursday by the litieiln Sentinel Pistii cop®./' Cor. Howard Ave. & Pine st., Bridgeport, Conn. ENTERED AT THE POST OFFICE AT BRIDGEPORT, CONN. AS SECOND CLASS MAIL MATTER. Itt vannak ismét az áldott, szép, kedves ,szent karácsonyi ünnepek! Isten kegyelméből megértük azokat ismét erőben, jó egészségben, békességben, boldogságban. Templomaink megtelnek e napon a hivek sokaságával, kik megteljesedett ajkkal és szivvel zengik a betlehemi pásztorok amaz öröm-énekét “Dicsőség a magasságban istennek és e földön békesség és jóakarat az embereknek.” Igen, örvendenünk kell e napon, joggal ösvendenünk, méltó okunk van a szivbeli nagy örömre- Mert; Ma született nekünk a Megváltó, ki Ur Jézus Krisztus Dávid városában. Istennek üdvezitö kegyelme, melyet az örökkévaló már a bünbee- sett első emberpárnak megígért irgalmas isteni könyörülettel; ma jelent meg, ma öltött testet ama betlehemi jászolban nyugvó kisded születése által. Örülnünk kell, mert láthatjuk, hogy isten szeret bennünket, lehetetlen, hogy ne szeretne, mikor oly nagyszerű váltságtervet készített a Bűnös emberiség megmentésére, s mikor még egyszülött tulajdon liá- nak sem kedvezett, csakhogy bennünket megtarthasson az örök életre, örök boldogságra. Mert ezért jött alá e földre a Jézus Istennek amaz Egyszülötte. Ö hozta alá számunkra az isteni kegyelem bizonyságait, ö győzött meg bennünket Isten soha ki nem apadó szeretetéröl, el nem múló irgalmáról. Az ö születése e szeretetböl történt Abból a szeretetböl, mellyel isten, a mi mennyei édes atyánk, és abból a szeretetböl, melylyel Krisztus, amaz egyszülöttje viseltetnek irántunk. Szeretet volt az ö egész élete, a jó cselekedetek, a mennyei atyának tetsző munkák egész láncolata és sze retet volt az ö halála is. Ö hozta alá mi nekünk az arról való biztosítást, hogy isten bünienk dacára is szeret még bennünket, mint a hogy egy jó atya nem szűnik meg apai szeretőiének melegségével szeretni még legrosszabb gyermekét is. Ö biztosit bennünket, bogy isten nem akarja a bűnösnek halálát, hanem hogy az megtartasson és éljen. Ö kínálja magamagát nekünk közbenjáróul, hogy fogadjuk el ötét Idvezitöül, Megváltóul, életünk, halálunk megszente- löjeiil, mint a hogy isten kész elfogadni öt a mi igazságunkul, szentsé| günkül, vagyis kész az o igazságát, az ö szentségét, azö érdemét nekünk tulajdonítani. A Krisztus születésére való emlékezés tehát méltó és jogos az örvendezésre. A bűnben, kárhozatban, való meg- halásnak vagy ezektől való megszabadulásnak nagyfontosságu kérdése fűződik ahhoz, hogy vajjen örülünk-e Krisztus születéséé eljövetelének, avagy e dicsőséges esemény emlékezete hidegen hagyja szivünket!? Ide s tova kétezer esztendő választ el bennünket ama íölséges eseménytől, midőn az ég Betlehemnek ama kisdedében kiengesztelödött a földiránt, csaknem kétezer esztendő merült el azóta az enyészet tengerébe, hogy egy fényes csillag megállóit ama betlehemi istálló fölött, melyben igénytelen egyszerűségben pihent szűk jászol bölcsőjében az Égés Pöld ura, királya: de a szent kö- rácsony öröme nem lehet kisebbé, a hivő lelkek boldogsága nem veszit- öszinteségéböl, erejéből, a hit csillaga ragyog és fénylik ma is, vezetve sokakat, millió és millió lelkeket Krisztushoz, az Idvesség egyedüli forrásához. És oh de szomorú, de bol dogtalan korszak volna az emberiség életében, ha jönne olyan nemzedék valaha, mely már a szent karácsony ünnepének sem tudna örvendeni. De sivár, de boldogtalan volna az ember élete e földön, ha valaha j megfeledkeznék e nap áldásairól, ki tépni, kiölni engedné szivéből e nap eseményének szent emlékezetét. De nem, ez nem lehet, ilyen sötét, ilyen szomorú korszaka nem lehetséges, hogy legyen valaha a bűnei súlya alatt vergődő emberiségnek. A karácsony szent ünnepe nem a múlt időknek, nem pusztán az emlékezetnek, hanem a jövendőnek, az örökkévalóságnak az ünnepe. Míg hozzánk hasonló, gyarló, bűnös emberek lesznek e földön, addig mindnyájunk szivét kell, hogy örömmel | töltse el egy égi Megváltó születésének tudata és emlékezete. Lehetetlen, hogy legyen valaha komoly ember, ki büszke öntudattal, fölemelt fővel és jó lelkiismeaettel merészel- i je magáról elmondani, hogy ö bün- telen, tiszta életű, mint a milyennek Isten parancsolja, hogy lenne az ember, hogy neki ennek folytán Megváltóra, Jézus Krisztusra sem életében, sem halálában szüksége nincs. Mert ha ilyet állítunk, —az apostol szavai szerint— magunkat csaljuk meg és igazság nincs bennünk. S ha mégis akadna ilyen önhitt, saját érdemében s jóságában elbizakodott, ICa.ráciSoxi.3ri éaa.eüs. Dallam : OXXXY-ik zsoltár. Halljátok meg emberek! Mi hír száll le az égből: Isten az Ígéretet, Mit ö nagy kegyelméből, Nektek fogadott régen, Beteljesíti híven. lm’ elküldi szent fiát, Hogy megváltótok legyen. Az ö méltó haragját Felváltja a kegyelem. Ennek ég és föld örül Mert a ki hisz, idvezűl. Nyíljon meg hát szivetek! Az Ur szent fia előtt. Legyen ő a tietek, A ki őrzi a hívőt. Hűségteknek jutalma Lesz az Ur nagy irgalma. KALASSAY SÁNDOR.-Kla.rá.cso23.37-i est. Napnvugatou, messze, messze, Beborult az esti haj nal, — Ur galambja, szállj a Földre, Szállj le hozzánk, fehér angyal! Harmatozza hattv»szárnyad Balzsamát a földi kinnak....-Világítsd meg éjszakánkat Napkeleti fényes csillag: Ma született Jézus! Légy istápja a szegénynek, Ki, elesvén, bizva szólít,— Takargasd be, melegítsd föl Utlan utak bujdosóit; Ö sebeit a betegnek: Elaltatva, úgy kötözd be; Kik oktalan harcban állunk, Ölelkeztess minket össze: Ma született Jézus! Nehéz idők nehezülnek Minden szivre, minden vállra, Kinek sohsem volt halottja: Mennyi, a ki mégis árva.... Olvasatlan elhullajtott Könyeinket, jöjj, jegyezd föl, S könnyitsd meg a keresztünket Mindenható kis kezeddel: Ma született Jézus! MÓRA ISTVÁN. Pénzküldemények és hajójegyek. — Bank és váltó üzlet. ÉLET ÉS TŰZ BIZTOSÍTÁS. Iroda: Fiókiroda. 47 JOHN STREET, 409 Hancock Ave. 33rld.£feport, OtToppiczei ^orriél NYILVÁNOS KÖZJEGYZŐ ÉS MAGYAR ÜGYVÉDI IRODA.
