Amerikai Magyar Hírlap, 2017 (29. évfolyam, 1-50. szám)
2017-01-27 / 4. szám
Múlt heti rejtvényünk megfejtése: „-Azt hiszem, feltaláltam a liftet.” PANNÓNIA TRAVEL Szolgáltatásaink; Olcsó utazási lehetőségek bárhova a világon Angol-magyar-román fordítások Hitelesítések, Apostille Service Tel.: 818-781-7642 818-781-2342 Babuci cell: 818-903-5477 E-mail: babuci777@yahoo.com Rita cell: 818-521-2108 E-mail: ritabodi2000@yahoo.com REAL ESTATE, MANAGEMENT AND LOANS EDITH CSERNI Real Estate Broker, Notary Public 01323276 - 0H27083 3% TELJES COMISSION INGATLAN ELADÁSNÁL PÉNZ VISSZATÉRÍTÉS INGATLAN VÁSÁRLÁS ESETÉN PROPERTY MANAGEMENT, LAKBÉR BESZEDÉS, KILAKOLTATÁS, ÚJ LAKÓ LEINFORMÁLÁS, BÍRÓSÁGI ÜGYEK INTÉZÉSE / NEM ÜGYVÉDI MUNKA PROPERTY MAINTANCE KÖLCSÖNÖK!!! 48Ó N. State St. #A San Jacinto CA 92583 Tel: 951-306-7930, Fax: 951-260-3568, Email: edithcserni@gmail.com GÉZA KOVATS Real Estate Broker BRA# 00896895 INGATLAN Residential & Commercial 31 éves gyakorlattal CÍM: 44100 Monterey Avenue Suite 216 N-P Palm Desert, CA 92260 Tel. 760.836.9400 Fax: 760.836.9401 Mobile: 714.323.6443 gezakovats@earthlink.net APROHIRDETESEK DÍJSZABÁSA Egyszeri hirdetés: 20 szóig: $10.- (alkalmanként) Többszöri (minimum 3X): 20 szóig: $9.- (alkalmanként) 20-30 szó: $12.- Ennél hosszabb szöveg méretre megbeszélés alapján JELIGÉS hirdetés: 20 szóig $12.- (alkalmanként) Lapzárta hétfő délben! Az apróhirdetést feladáskor kell fizetni. Posta útján történő megrendelés esetén kérjük a csekket mellékelni. Köszönjük! APRÓHIRDETÉSI AKCIÓ! Az újság előfizetői két előfizetői befizetés között egyszer, egy hétre ingyenesen adhatnak fel 20 szóig apróhirdetést. Az apróhirdetésben az előfizető telefonszáma és/vagy email címe jelenhet meg. Kérjük a megrendeléskor említse az “akciót”! Adóüauek és Könut/etés Személyi Társas Vállalati angol és magyar nyelven Kassai Judit Certified QuickBooks ProAdVisor Office: 818.781.6665 Mobil: 818.522.6881 futureart. tax@gmai(. com utultV.futureartax.com NE VARJA MEG amíg az ismerőse kiolvassa ! Fizessen elő Ön is az Amerikai Magyar Hírlapra! A HÉT VICCEI Egy idős házaspár már 60 éve boldogan él együtt, a néni reformkonyhát vezet, sokat mozognak és majd kicsattannak az egészségtől. Aztán autóbaleset éri őket, és mindketten felkerülnek a mennyországba. Szent Péter a kapuban fogadja, majd bevezeti őket egy csodálatos lakosztályba, ahol a legmodernebb bútoroktól a pezsgőfürdőig minden van.- Itt fogtok ezután lakni. - mondja nekik Szent Péter.- Na és mennyibe kerül mindez? - kérdezi álmélkodva a bácsi.- Semmibe, ez itt a mennyország, itt minden ingyen van. Nem akarnak hinni a fülüknek, boldogan birtokba veszik a lakást. Másnap Szent Péter elvezeti őket egy gyönyörű golfpályára, ahol órákat is vehetnek, és annyit golfozhatnak, amennyit akarnak.- És mibe kerül ez nekünk? - kérdi megint az öregúr.- Semmibe, a mennyben minden ingyenes. - mondja Szent Péter. Ezután elvezeti őket egy fantasztikus étterembe, ahol a világ összes nemzetének minden finom étele megtalálható, és mutatja, hogy bármiből választhatnak, és ezután mindig itt ehetnek, természetesen minden ingyen van.- Na és hol vannak a koleszterin-szegény diétás ételek? - kérdezi az idős férfi.- Itt bármit ehettek, ami ízlik, a mennyországban semmi nem egészségtelen és semmi nem hizlal - feleli Szent Péter. Az öreg erre dühösen földhöz vágja a kalapját, jól megtapossa és magából kikelve dühöngeni kezd. Felesége próbálja lecsillapítani:- De hát most meg mi a baj, drágám?- Minden a te hibád! - kiabálja a férfi - ha nem ettük volna folyton azt a sok búzacsírát, már legalább 10 éve itt élhetnénk! * * * A háziorvos a bolt előtt találkozik az egyik betegével.- Ejnye, ejnye, Gábor bácsi! magának szigorú fekvést írtam elő - dorgálja az orvos a páciensét. Mondja, mindenáron tüdőgyulladást akar szerezni?- Dehogy doktor úr, csak néhány üveg sört. * * *- Gyerekek, ki tudna mondani nekem egy példát a harmonikus házaséletre? - kérdezi a tanárnő. Pistike azonnal jelentkezik:- Az én nagyszüleim harmonikusan élnek. A nagypapa horkol, a nagymama pedig süket. Angolul beszélő, bentlakásos idősgondozót (caregiver) keresünk Olympia-ba (WA), négy idős személy gondozására. WA state engedély szükséges. Utolsó munkahelyről ajánlás szükséges. Tel.: 360-292-9931 DR. SZABÓ GÁBOR ÜGYVÉD Szerződések * Végrendeletek * Autóbaleset * Personal Injury * Bűnügyek * Real Estate * Válás * Workman’s Compensation * Immigration LAW OFFICES OF GABOR SZABÓ 1875 Century Park East, Suite 600, Los Angeles, CA. 90067 Telefon: (310) 858-3842 * Fax: (310)858-6861 E-Mail: GaborSzaboEsq@yahoo.com ■ Január 27, 2017
