Amerikai Magyar Hírlap, 2016 (28. évfolyam, 14-50. szám)
2016-09-30 / 38. szám
Heti horoszkóp szép. 30. - okt. 6. Kos (UI. 21 - IV. 20.) Már a hét elején a környezete figyelme központjába kerül, kedves kos! Uj szeleket hoz ez a hét az életébe és ez örömmel tölti el. A rokonsági körében egy kis nézeteltérés támadhat a hét közepén, amit még frissen el lehet hárítani. Ne várja meg, míg elmérgesedne a dolog! Amúgy is, Ön a gyors megoldások embere. Bika (IV. 21 - V. 20.) Bármilyen hangulati töltettel is bír az adott helyzet, amibe éppen belecsöppen, mindig maradjon diplomatikus! Ez egy olyan periódus ugyanis, amikor nagyon kedvező változásokat indíthat el, mind munkájában mind pedig privát életében is. Anyagi szempontból is nagyon jók a csillagállások, ezért bátran tervezhet. Ikrek (V. 21 - VI. 21.) astronet.hu Mérleg (IX. 24 - X. 23.) A környezetében a hét elején feszültségek érezhetők. Ne hagyja, hogy átragadjon önre is a borús hangulat! Valakinek tartania kell a frontot. Mindeközben az ön fejében jobbnál jobb ötletek születnek meg. A megvalósítással azonban érdemes várnia még néhány napot! Anyagiak terén a pozitív változás szele erősödni kezd. Skorpió (X. 24 - XI. 22.) Elérkezett az az időszak az életébe, amit már olyan régóta várt! Ezen a héten ugyanis kifejezetten jók a kilátásai mind a magánéletében, mind karrierjében, mind a pénzügyeiben! Olyan új ötletei látnak napvilágot, amelyeket érdemes a gyakorlatban is elindítania. A rokoni szálak mentén azonban támadhatnak kellemetlenségek. Nyilas (XI. 23 - XII. 21.) Az igényeit kellően magas mércére tette! Ami önnek azonban méltó kihívás, az a környezetében lévőkben azonban félreértéseket válthat ki. Kedden kisebb viták merülhetnek fel a távolabbi kapcsolataiban, de ezeket kellő diplomáciával könnyedén meg tudja oldani. A hétvégén számíthat egy kellemes meghívásra is. Olykor valóban felismerhető az a mondás a gyakorlatban is, hogy a munkatársak a második családunk. Ez most az ön életében is igazolódni látszik. A környezete nyitottá válik a változásokat elindító ötleteire, népszerűsége is növekszik. Ha erre a hétre valamilyen utazást tervezett, az új felfedezéseket tartogat az ön számára! Rák (VI. 22 - VII. 22.) (VÜ.23 Olykor vegyes érzések ébrednek önben a folyamatban lévő ügyei kapcsán. Ne hagyja magát megingatni, ugyanis a napokban megérkeznek a megerősítő jelek, melyekből új erőt meríthet! Ne költekezze túl magát a héten. Belső inspirációit követve most sínre tehet olyan ügyeket, amelyek anyagiakban is jól fognak prosperálni. Oroszlán MII. 23.) Valaki fontos híreket, információkat vár Öntől a napokban. Ön azonban egyáltalán nem biztos abban, hogy őszintén megoszthatjae vele a gondolatait. A hét második felében háztartásában kisebb gondok merülhetnek fel. Jobban teszi, ha még idejében ellenőrizteti a vízberendezéseket, hiszen ezzel váratlan kiadásoktól mentheti meg magát! Szűz (VIII. 24 - IX. 23.) Ez a hét végre elhozza azokat a jó lehetőségeket az életébe, melyekre már hónapok óta várt. Emlékezzen azokra a régebbi elképzeléseire, amelyeket életminősége javítására tervezett! Most minden adott lesz a kivitelezéshez. Egy nem is olyan régi ötlete az anyagiakra nézve is nagy előnyöket hozhat. Óvakodjon, hogy ne vállalja túl magát! Bak (XII. 22 -1. 20.) Ebbe a hétbe hatalmas lendülettel veti bele magát. Hatalmas energia készlettel rendelkezik, és bár a munkahelyén sokat dolgozik, ez mégsem meríti le. Ahhoz, hogy egy korábbi elképzelését megvalósíthassa, most minden támogatást megkap a barátaitól.Ráadásul újabb ötletei támadnak a gazdasági helyzete javítására. Vízöntő (I. 21 - II. 20.) A hét első felében egy kicsit lassan indul be az élet az ön háza táján. Éppen ezért, nem kell, hogy a teljes energiakészletét feleméssze már a hét elején! Különben is időszerű lenne már, hogy egy kicsit jobban figyeljen az egészségére! A hét közepétől aztán az események is felgyorsulnak egy kicsit, és egy kedvező változás veszi kezdetét a környezetében. Halak (II. 21 - III. 20.) Ez a hét sűrű programot ígér. Bár rengeteg teendője akad, mégis jut kellő energiája és ideje a magánjellegű ügyei intézésére is. Tudatosan teszi a dolgát, és szisztematikusan tartja a lépéseket a feladataiban. Szűk családi környezetében váratlan események történhetnek. Ne aggódjon ezek miatt, mert maguktól megoldódnak! MEDVEI LAW GROUP, APC. www.medveilaw.com * (213) 984-4013 Dr. Adrien Medvei, ügyvéd és Dr. Sebastian Medvei, ügyvéd * Bevándorlási ügyek * Üzleti vízumok és zöldkártya, * Családi zöldkártya * Állampolgárság * Autó baleset és más sérülések * Válás * Gyermektartás * Üzleti perek * Bérkövetelési perek * Hagyaték tervezés (trust) * Hagyatéki perek * stb. Ügyvédeink összesen több, mint 21 éve sikeresen képviselik ügyfeleiket. 3055 WUshire Blvd. Suite #900, Los Angeles, CA 90010 Szeptember 30, Idegen nyelven a morál is átalakul Noha azt gondolnánk, hogy bármilyen nyelven is beszélünk, ugyanazok az emberek maradunk, és ugyanúgy gondolkodunk az élet legalapvetőbb kérdéseiről, ez csak illúzió. A nyelv, amin éppen beszélünk vagy gondolkodunk, nagy hatással van döntéseinkre, értékítéletünkre. Mindez akár háborúkról is dönthet, ha a delegációk nem a saját nyelvükön tárgyalnak, és vitatkoznak életről és halálról. Képzeljünk el egy elszabadult villamost, amely megállíthatatlanul rohan a sínen, egyenesen öt ember felé, akik nem tudnak félreugrani előle. Mi azonban a váltó mellett állunk, amit átállíthatunk, így megmentve az öt embert. Csakhogy a másik vágányon, ahová tereltük a szerelvényt, ott is áll egy ember, aki így - döntésünk következtében - meg fog halni. Hogy döntenénk? Ez az úgynevezett villamosdilemma, a pszichológiai kísérletek gyakran alkalmazott feladványa. A tesztek azt mutatják, hogy az emberek többsége meghúzná a váltókart, tehát megmentene öt embert egy halála árán. De ez így túl egyszerű, hiszen azzal az egy emberrel nem kerültünk igazán kapcsolatba - bár mi okozzuk a halálát. Mi van azonban akkor, ha csak úgy állíthatjuk meg az öt ember felé rohanó villamost, ha egy testes hatodikat a vonat elé lökünk, így lefékezve a kocsit? Erre a kérdésre már sokkal kevesebben állítják, hogy cselekednének, noha a számszerű végeredmény hasonló: öt ember élete egy árán. Albert Costa, a barcelonai Pompeu Fabra Egyetem pszichológusa még egyet csavart a felálláson. Az ő kísérletének résztvevői nem anyanyelvükön, hanem egy tanult idegen nyelven (angol anyanyelvűek spanyolul és spanyol anyanyelvűek angolul) olvashatták el a dilemma leírását. És e körülmény hatására a döntéseik drámaian megváltoztak, olvasható a Scientific Americanben. Míg az anyanyelven feltett kérdésre csak 20 százaléknyian feleltek úgy, hogy odalöknék az embert a vonat elé, addig az idegen nyelvű leírásra már 50 százalékuk hozta meg a számszerűen racionális, de kétségesen etikus döntést. Az eredmények mind a spanyol, mind az angol anyanyelvűek körében azonos volt, tehát nem az angol vagy a spanyol nyelv okozta e váltást, hanem az, hogy idegen nyelven szólt a feladat. Egy másik hasonló kísérletben ugyancsak morális kérdésekről kellett véleményt alkotniuk az olasz és angol anyanyelvű önkénteseknek. El kellett dönteniük, hogy szerintük helyes-e például, ha valaki megeszi a kutyáját, miután azt elütötte egy autó. Az eredmény megint hasonló volt: akik idegen nyelven olvasták a kérdést, morálisan megengedőbbek voltak. Mi okozhatja ezt a változást? Az egyik hipotézis szerint, amikor hasonló etikus kérdésekről döntünk, valójában két elkülönült gondolkodási mechanizmus megy végbe az agyunkban. Az egyik a kevésbé racionális, zsigerből történő, azonnali értékítélet, afféle automatikus jó-rossz megkülönböztető rendszer. A másik pedig a megfontolt döntés, ami a lehetséges kimeneteleket mérlegelve határoz arról az opcióról, ami összességében a legtöbb hasznot hozza. Az elmélet szerint amikor idegen nyelven olvasunk valamit, akkor agyunk tudatosan dolgozik a feladat megértésén, és ez a gondolkodás az etikai ítéletet is a racionalitás felé tolja. A nehezebben megérthető feladatok általában azt okozzák, hogy az emberek kevesebb felületességből adódó hibát vétenek. Például ha nehezen kisilabizálható betűtípussal írnak le egy matematikai feladatot, a tanulók kevésbé hajlamosak figyelmetlenül nekiállni a megoldásnak. De más magyarázat is elképzelhető. Vannak kutatók, akik szerint a gyerekkorban tanult anyanyelv minden ízében átitatódik az ugyancsak gyerekkorban elsajátított morális alapelvekkel, így amikor azt használjuk, nem tudunk elvonatkoztatni fiatalkori emlékeinktől. Ezek az emlékek pedig telis-tele vannak morális tanításokkal, etikai alapon kimért dicséretekkel és büntetésekkel. A későbbiekben iskolában, nyelvórákon tanult nyelvhez viszont nem kapcsolódnak morális példázatok, így ott megint csak a ráció kerül előtérbe. Egy másik kísérletben török anyanyelvűek hallottak török és angol nyelvű kifejezéseket. Ezek között voltak érzelmileg semleges szavak (például: asztal), „csúnya”, tiltott szavak (például: szar), illetve szidások (például: szégyelld magad!). Az alanyok sokkal intenzívebben reagáltak a török nyelvű tiltott szavakra és szidásokra, mint ha ugyanezeket angolul hallották. A reakció (amit a verejtékezés intenzitásán keresztül regisztráltak) akkor volt a legintenzívebb, ha egy gyermekkori ismerősük, rokonuk hangján hangzottak el a kifejezések. A gyerekkori emlékek tehát erőteljesen befolyásolják a hallott beszéd feldolgozásának módját. Számtalan hasonló pszichológiai vizsgálatot lehetne sorolni. Az egyikben olyan történetekről kellett véleményt alkotniuk a résztvevőknek, amelyekben a kezdeti jó szándék végül rosszul sült el (például valaki egy hajléktalannak adta a kabátját, de ezért később a hajléktalant megverték, mert azt hitték, hogy lopta a kabátot), vagy épp ellenkezőleg, a rossz szándék vezérelte cselekedet vezetett valami jóra (egy pár azért fogad örökbe egy gyermeket, hogy pénzt kapjanak utána az államtól). Amikor az anyanyelvűnkön hallunk hasonló történeteket, hajlamosak vagyunk a kiinduló intenciók alapján megítélni a cselekedet. Ha viszont idegen nyelvű a közlés, a kimenetre koncentrálunk, és a gonoszságot is el tudjuk fogadni, ha az jót tesz valakivel, mno.hu Szeressük önmagunkat, és mások is szeretni fognak Rengetegszer halljuk, hogy fontos, szeressük önmagunkat, csakhogy nem biztos, hogy tisztában vagyunk azzal, mit is jelent ez, mit is kell ilyenkor csinálni. Akár egyedülállók vagyunk, akár párkapcsolatban élünk, fontos, hogy szeressük önmagunkat, vagyis fontosak legyünk saját magunk számára (is). Mert csak így lehetünk magabiztosak, önállóak, jó barátok, jó társaság bármilyen körülmények között. Maradjunk mindig pozitívak, próbáljuk elkerülni a negatív, lehúzó gondolatokat. És álljunk ki magunkért, ne hagyjuk, hogy a homályba vesszenek az igényeink és vágyaink. Ez nem önzés, mindenkinek szüksége van arra, hogy elérje azt, amit szeretne. De vonatkozik ez arra is, hogy a hétköznapi életben se hagyjuk magunkat „elnyomni”. Ha nem érünk rá, nem tudunk plusz munkát elvállalni, mondjunk nyugodtan nemet a felkérésekre. Ha szeretjük önmagunkat, akkor egyedül is jól elvagyunk. Nincs szükségünk arra, hogy valaki folyton mellettünk legyen, akivel közös programokat tudunk csinálni. Mert aki szereti önmagát, És csináljunk mindent szeretetaz nem fél az egyedülléttől, felta- tel. Vigyük bele szívünket-lelkünlálja magát akkor is, ha éppen két, élvezzük minden pillanatát! nincs mellette senki. ridikul.hu Fáj valamink? Nézzünk szomorú filmet! Az Oxford Egyetem kutatói szerint a szomorú filmek erősítik a csoporthoz tartozás érzését és növelik a fájdalomküszöbünket. A tanulmány egyik szerzője, Robin Dunbar azzal érvel, hogy valószínűleg az érzelmi töltés, amit a tragédiák okoznak, működésbe hozza az endorfin keletkezéséért felelős rendszert. Az egyértelmű - és korábbi tanulmányok tucatjai kimutatták -, hogy a közös nevetés vagy táncolás mind erősíti a csoporthoz tartozás érzetét és emeli a fájdalomküszöböt azzal, hogy endorfin kerül a szervezetbe. De ugyanilyen hatással vannak a szívszaggató jelenetek is. Kiderült, hogy az agynak ugyanazon része felelős a fizikai és a pszichológiai fájdalom kezeléséért. Egy kísérlet során a drámát nézőknek 13,1 százalékkal nőtt fájdalommal szembeni toleranciájuk, míg a másik csoportban csak 4,6 százalékos volt a növekedés. Voltak persze olyanok is, akiket egyáltalán nem viselt meg a dráma, semmilyen változást nem észleltek a fájdalomérzetben vagy a szociális kötődésben. Az ilyen kivételeket a kutatók a különböző élethelyzetekkel magyarázzák. Ugyanarra a helyzetre valaki nagyon érzelmesen reagál, míg mások nem értik a felhajtást. További kutatások kellenek ahhoz, hogy egyértelműen felállítsák a kapcsolatot a szomorú filmek és az endorfin termelése között, de valószínűnek tekinthető, hogy agyunk tényleg elkezd nagyüzemben endorfint gyártani. Ami azt jelenti, hogy nem csak pozitív érzelmekkel lehet kötődést létrehozni emberek között, index.hu
