Amerikai Magyar Hírlap, 2013 (25. évfolyam, 1-50. szám)
2013-11-29 / 46. szám
Miklósa Erika Földes Tamással Földes Tamás Miklósa Erikával beszélget A koloratúrszopránok királynője A világhírű Díva nem futva érkezett a Los Angeles Opera művészbejárójához. Futott ő néhány napja hosszú ideig: 4 óra 28 perc és 26 másodpercen át New Yorkban, a 42.2 kilométeres maratonon. Nem mindennapi alkalom a betűvetőnek, hogy egy „leg”-gel készítsen interjút (utóvégre a „leg” többnyire felsőfokot jelent). E hárombetűs szótag Miklósa Erika operaénekesnőt illeti meg többszörösen is. Egyrészt: a szakmai megítélés szerint korunk legkiválóbb Éj királynője Mozart „Varázsfuvola” című operájában. Az érintett e megítélést szerényen - és korántsem álszerényen! - kétségbe vonja, mondván: alighanem vannak mások is, akik hasonló színvonalon éneklik e szerepet, azt viszont elfogadja, hogy ez idő tájt ő egyike a legjobbaknak. Ám hozzáteszi:- Az Éj királynője külön kaszt az operaénekeseknél. Erre a szerepre születni kell. Ez egy adottság. Nem mindegy, hogy milyen a hangszalag, különleges rugalmas izom kell hozzá. Az is nagyon fontos, hogy az énekes jó idegekkel rendelkezzék... ...Másrészt, azért is megilleti a „leg”, mert csak a leginkább céltudatosak, a legszívósabbak képesek arra, hogy egy - nem képletes, hanem tényleges - sorsdöntő bukás után talpra álljanak és új irányt szabjanak az életüknek. Olyan művésszel - egyszersmind sportemberrel - beszélgetek színházi öltözőjében, aki nyolcéves korától az atlétikára tette fel az életét. Magasugró szakedző szeretett volna lenni, ám egy tizenöt évesen elszenvedett sérülés eltérítette (fogalmazhatunk úgy is: jó irányba térítette el) gyermekkori vágyától. S az is „leg”, vagyis csúcs, hogy 13 éves korában, a Kiskunhalasi Atlétikai Club hétpróbázójaként, országos bajnok lett egyéniben.- Távolugrás közben sérült meg a lábam - emlékezik vissza. - A balesetem mégsem fizikailag juttatott mélypontra, inkább lelkileg sérültem meg. Félelem lett úrrá rajtam. Úgy éreztem, hogy eltűnt az az erő, ami mindig bennem volt.- Az az erő feltehetőleg nemcsak lelkileg, hanem a sportban is visszatért, ha most, három évtizeddel később vállalkozott a New York-i maratonra...- ...A maraton olyan az atlétikában, mint az Éj királynője az operában. Édesapám emlékére vettem részt, két éven át készültem rá, és közben beleestem a futásba. Három órán keresztül ma már gondtalanul képes vagyok futni. Biztonsági futó vagyok, végig akartam futni a távot.- Hányadikként ért célba?- Huszonhétezer kétszázadik lettem az ötvenegyezer-négyszáz fős mezőnyben. Nem a győzelem, hanem a részvétel volt a fontos. Megcsináltam, elégedett vagyok. Futás közben, a maraton alatt olyan jellemfejlődésen mentem át, ami a jövőben is sok mindenen átsegíthet.- A sporttól tehát nem szakadt el a pályafutását derékba törő sérülés ellenére sem.- Elnöke vagyok a Gyulai István-Zsivótzky Gyula Alapítvány a Magyar Atlétikáért társadalmi szervezet kuratóriumának, amely ösztöndíjjal és egyéb módon is segíti a fiatal sportolókat. Decembertől elnöke leszek a Magyar Olimpiai Bizottsághoz tartozó Magyar Szabaidősport Szövetségnek is. (Közbevetem: a 63 esztendős korában elhunyt sportriporter- pályatársam, Gyulai István, válogatott rövidtávfutó, huszonnyolcszoros magyar bajnok, a Nemzetközi Atlétikai Szövetség főtitkára volt; Zsivótzky Gyula olimpiai és Európa-bajnok kalapácsvető, aki a saját világcsúcsát kétszer javította meg.)- Az atlétika soha nem szűnt meg az életemben, a mozgás a lételemem - folytatja az énekesnő. - Szeretem a labdajátékokat, focicsapatot szerveztem, tollaslabdázok, pingpongozok... Azt gondoltam, javaslom az operaházaknak, hogy tegyenek a társalgókba pingpongasztalt, ahol a szünetben játszhatnánk. (Képzeletemben felsejlik, amint a világhírű díva Éj királynője jelmezében asztalitenisz csatát vív a madárlány Papagenával, vagy Don Jose a zöld asztalon torolja meg Escamillon, a torreádoron, amiért elcsábította tőle Carment.) Váltsunk át a sportról az éneklésre! Miklósa Erika végül is azért érkezett Los Angelesbe, hogy november 23-a és december 15-e között hét alkalommal alakítsa e „leg-szerepét”, az Éj királynőjét, a „Varázsfuvolá”-ban.- Hányszor volt eddig Éj királynője?-... Csaknem félezerszer. Mielőtt New Yorkba mentem, Japánban volt öt előadásom... várjon csak!... Alighanem itt, Los Angelesben lesz az ötszázadik...- Mikor énekelte először?- A Los Angelesben élő, gyerekkori barátnőmnek, Horváth Lillának az édesanyja, dr. Maday Lilla mondta a sportsérülésem utáni, még sokkos állapotomban: „Kislány, tudod, hogy mi van a torkodban? Te lehetnél a világ egyik legjobb Éj királynője!”... Mire én azt kérdeztem: „És mit kell csinálnom?”. Lilla néni volt az első énektanárom. Majd húszéves koromban, a Magyar Állami Operaház egyik nyilvános meghallgatásán elénekeltem az egyetlen áriát, amit ismertem, vagyis az Éj királynőjét, és legnagyobb meglepetésemre azonnal felvettek. 2004-ben a New York-i Metropolitan Opera három évre leszerződtetett, eleve erre a szerepre, és a társulat állandó tagjaként csak azt énekeltem.- De hiszen más szerepei is vannak...- ...Igen. A Lakmé meg a Lammermoori Lucia címszerepétől a Szöktetés a szerájból Konstanzeig, a Rigoletto Gildájáig, ami egyik kedvencem. Szeretem a vígoperákat is. Manapság mindenki specializálódik egy szerepre, például Pavarotti tíz évig csak a Bohéméletet énekelte az operaházakban.- Ön szívesen lép fel operettekben, musicalekben is. Az interneten láttam, amint táncórákat vett, hogy szerepelhessen a Bajadérban. Aztán vastapsot kiérdemelve járta a shimmyt. Mi vonzotta a könnyűnek nevezett nem könnyű műfajhoz?- Úgy éreztem, hogy szinte mindent elértem az operaszínpadokon, szerettem volna olyan váltást , ami kihívást jelent: táncolni, prózát mondani, igazi színésznek lenni. Mindent szeretek, amit énekelni lehet és ami szép, magyar népdaloktól a dzsesszig. Sanzont is, így Edith Piaf híres dalát, a Himnusz a szerelemrőlt. A koncerteket pedig azért szeretem, mert a pódiumon sokkal közelebb kerülhetek a nézőkhöz. Ott el tudom varázsolni az embereket.- Farmernadrágban érkezett, világsztár, sztári allűrök nélkül...- Tudom, hogy ki vagyok, és ezt nem könnyű elviselni. Mindig könnyebb volt elviselni a kudarcot, mint a sikert. Ha szembe dicsérnek, zavar, hiszen amit csinálok, az a dolgom.- Először szerepel Los Angelesben. Ki kérte fel? Plácido Domingo főigazgató, akinek már sokszor volt partnere, vagy James Conlon zeneigazgató?- Conlonnal tavaly Chicagóban dolgoztam, majd nem sokkal később felhívott, hogy elénekelném-e az Éj királynőjét Los Angelesben is. Nem mondtam rögtön igent... Tüdja, huszonnégy éve éneklem, és mostanában már ritkítanám a külföldi fellépéseimet. Nagyon szeretek otthon, Magyarországon lenni. A Bakonyban, egy kis faluban lakom, élvezem a friss levegőt, a kerti munkát, az ottani közösség szeretetét. A gumicsizmás, faleveleket gereblyéző Erika is én vagyok, meg a nagy estélyis, fantasztikus frizurával, sminkkel fellépő Éj királynője is. A jelenben tudok élni. Sok dimenzióban élek és számomra ez természetes. Ez az életforma kedvemre való. Éj királynője A Los Angeles-i EGYESÜLT MAGYAR HÁZ RENDEZVÉNYEI 1975 W. Washington Blvd., Los Angeles, CA 90018 www.unitedmagyarhouse.org Tel.: 323-734-1453 Állandó programjaink: Minden pénteken KLUBNAP filmvetítés és táncest este 8-tól! Pártolja a Magyar Házat, lépjen be tagjaink sorába! A San Fernando Völgyi Magyar Református Egyház 18858 Erwin St. Reseda, CA 91335 szeretettel hívja a zenekedvelő közönséget december 14-én, szombaton délután 4:30 órakor ADVENTI FUVOLAKONCERTRE Fellép: Szűcs Lilla fuvolaművész Zongorán közreműködik: Maxim András zongoraművész Műsoron: J.S. Bach: a-moll partita. I-II. tétel F.Poulenc: Sonata for Flute and Piano I-II. G.F. Telemann: a- moll Fantasie for solo Flute B.Godard : Valse Dohnányi Ernő: Passacaglia for solo flute Adomány belépőért: $15. Diákjegy: $5 Virsli vacsora külön, a helyszínen rendelhető: $5/adag. Helyfoglalás, ültetés: érkezési sorrendben. Info, jegyrendelés, elővétel: (818) 344-1885 vagy gracehungarian@gmail.com Szeretettel várjuk Önt is! Pert vesztett Andy Vájná Magyarországon Pert vesztett Andy Vájná a bíróságon Farkasházy Tivadar ellen. A magyar kormánybiztos két Heti hetesben (közéleti ironikus tévéműsor) elhangzott mondat miatt perelte a humoristát. Andy Vájná a Heti hetes című műsorban az idén februárban elhangzott két mondatért perelte be Farkasházy Tivadart, a kereset szerint Farkasházynak féléves jövedelmével kellett volna bűnhődnie. A tárgyaláson Vájná zárt tárgyalást kért, arra hivatkozva, hogy adótitkai is szóba kerülhetnek. A két és fél órás tárgyalás után végül egyértelmű döntés született: Andy Vájnának tűrnie kell a kritikát - írja a Blikk. A bíróság elutasította személyiségi jogi keresetét, mivel az ítélet indoklása szerint a producer jó hírneve nem sérült. Mint vesztes felet, kötelezték 127 ezer forint perköltség megfizetésére is. A Heti hetes februári adásában Farkasházy Tivadar azt mondta: „Vájná soha nem csinált művészfilmet, mivel ehhez nem ért”, valamint hogy „úgy tesz, mintha minden dolga rendben lenne Amerikában, de nem véletlenül nem megy oda vissza”. “A bíróságnak mindkét kifogásolt mondat tekintetében az az álláspontja, hogy a felperes munkásságát senki nem kérdőjelezte meg, a szövegkörnyezet pedig olyan ironikus, kritikai műsorban hangzott el, amit tűrnie kell” - mondta a bírónő, aki hozzátette: a mondatokban külön semmi sértőt nem vélt felfedezni, hvg.hu JANCSÓ ZSUZSA KÖNYVEI megrendelhetők a Szerkesztőségben! APRÓ ÖRÖMÖK * LESZÁLLÁS PÁRIZSBAN * LITTLE JOYS OF LIFE (ANGOL NYELVEN) A könyvek ára postaköltséggel: $12.- ea. A csekket Susan Jancsó névre, a Szerkesztőség címére kérjük küldeni: Amerikai Magyar Hírlap 535 N. Rossmore Avenue, Ste. #1, Los Angeles, CA 90004 PANNÓNIA TRAVEL LAX - BUD - LAX Olcsó árak! Cím: 6700 Lennox Ave., Van Nuys, CA 91405 (818) 781-7642 vagy (818) 781-2342 Fax: (818) 994-2379 E-mail:babuci777@yahoo.com Információért hivják BABUCIT vagy RITÁT November 29, 2013
