Amerikai Magyar Hírlap, 2012 (24. évfolyam, 1-50. szám)
2012-12-07 / 47. szám
Heti horoszkóp dec 7. - dec. 13. Kos (III. 21 - IV. 20.) Hallgatni arany. Bármennyire is nehezére esik, tegyen lakatot a szájára, sőt, pénztárcájára. Ugyanis ez a hete a családi pénzügyek körül forog majd, ráadásul nagy viták közepette. Pedig, ha megfogadná barátai tanácsát, anyagilag és érzelmileg is jobban járna. Munkája szintén sokat kivesz most Önből, amit lassan szervezete is megérez. Bika (IV. 21 - V. 20.) Nem tud leszállni a hullámvasúiról. Nagyon szeretne már maga körül nyugalmat, csendet és kiegyensúlyozottságot. Ám hiába vágyik rá annyira, ez a hét még mindig nem erről fog szólni. Irigy emberekből sem lesz hiány, akik azt hiszik nincs semmi gondja az életben. Engedje el a füle mellett a megjegyzéseket, és vezesse le dühét sporttal. Ikrek (V. 21 - VI. 21.) Pénzügyi befektetéseknek kedvez a hét. Nagy hozamokra számíthat a közeljövőben, ha most mer kockázatos döntéseket hozni. Főnöke packázásait ne vegye félvállról, inkább kérdezzen rá, mi a problémája. Szerdától baráti kötelékei kerülnek középpontba, némelyik ismerősével kapcsolata még erősebbé válik. Rák (VI. 22 - VII. 22.) A munkájában kifejezheti végre egyéniségét. Karrierjében előrelépés várható, ráadásul az új pozícióban minden a kívánsága szerint alakul majd legalábbis eleinte. A hétvégén minden kedvez a pihenésnek, a szórakozásnak. Egy csepp keserűségben része lehet, ugyanis egy barátja elég rossz hírek hozójaként érkezhet otthonába. Oroszlán (VII. 23 - VIII. 23.) Tartsa kordában indulatait! Még, ha úgy is érzi, mindenki Ön ellen áskálódik, akkor se adjon hangot dühének főleg jó hangosan ne! Egyrészt partneréről hallhat vissza rossz híreket, ráadásul munkahelyén szintén egyre többen támadják majd. A következő napok valóban az intrikáról szólnak majd, de egyszer ez is elmúlik. Szűz (VIII. 24 - IX. 23.) tuentmondásos hete lesz. Eleinte remekül érzi majd magát a munkahelyén adódó hátráltató tényezők ellenére. Ám egyszer csak azon kapja magát, hogy az otthoni veszekedések minden cselekedetére kihatnak. Nincsenek közös hullámhosszon, és az apró-cseprő összezördülésekből hangos viták lesznek. Számoljon tízig, mielőtt megszólalna! astronet.hu Mérleg (IX. 24 - X. 23.) Váratlan kellemetlenségek nehezítik életét. Sajnos a következő napokban elmehet a kedve az élettől, péntekre már beszélgetni se lesz nagyon kedve. Pedig nem kellene hagynia, hogy így legyen, mert a következő lépés a depresszió. Skorpió (X. 24 - XI. 22.) Kellemes meglepetések várják. A téli hideg miatt úgy érzi, energiaszintje teljesen lecsökkent. Vegyen forró fürdőt, öltözzön piros ruhákba, és hamarosan régi önmagát üdvözölheti. De, ha mindez nem lenne elég, megsúgjuk, a hétvégén valaki betoppan életébe, aki felforrósítja szívét. A levegő is izzani fog! Nyilas (XI. 23 - XII. 21.) Bízzon saját ítélőképességében! Ha makacs betegséggel küszködik, végre megtalálhatja a megfelelő gyógymódot. Ehhez azonban minden önbizalmára szüksége lesz, így ha nem ért egyet egyik orvosa által ajánlott kezelési móddal, mondjon bátran nemet! Az üzleti életben sikeres lesz, most régi álmát valósíthatja meg. Bak (XII. 22 - I. 20.) Fékezze meg lendületét! Kihívások nélkül szinte semminek érzi magát, sőt, rossz kedvét leginkább a szórakoztató és egyszerre pihentető feladatok űzik el leginkább. A következő napokban bőven lesz megoldandó feladatokban része. Azonban, ha túl nagy vehemenciával veti bele magát munkájába, számítson az összetűzésekre. Vízöntő (I. 21 - II. 20.) Ügyesen kikeveredik a bonyodalmakból. Munkája folyamatosan feszült lesz. Ne vegyen szívére semmi kétértelműséget, azonban jobban tenné, ha körülnézne az álláspiacon. Ijedségre semmi ok, egyszerűen a csillagok arra utalnak, munkahelyi levegőváltozásra van szüksége. Kreativitásával és szakértelmével most könnyedén válthat! Halak (II. 21 - III. 20.) A sors benyújtja a számlát. A héten mintha minden a feje tetejére állt volna, rengeteg bosszúság éri. Idegeskedés a munka és a szerelem miatt, sőt féltékenység. Sajnos számolnia kell vele, ha valaki sikeres, akkor egyből megjelennek az irigyek is. Persze érthető módon büszkeséggel töltik el saját eredményei, de legyen kicsit szerényebb! Gerincsebészetben Magyarország az élvonalban 2012. szeptemberében került megrendezésre Budapesten, a 2nd Bologna - Budapest Spine Meeting on Tümors & Osteoporosis Kongresszus. A kongresszus elnökei Varga Péter Pál (Országos Gerincgyógyászati Központ, Budapest, Hungary) és Stefano Boriani (Istituto Rizzoli, Bologna, Italy) voltak. A rendezvény kapcsán beszélgettünk Dr. Varga Péter Pállal az Ország Gerincgyógyászati központ főigazgatójával. Dr. Varga Péter Pál az Országos Gerincgyógyászati Központ alapítója és jelenlegi főigazgatója. Több mint 30 éves pályafutása alatt 8000 műtétet végzett, 22 gerincgyógyászati szabadalom fűződik a nevéhez, előadásainak száma meghaladja a 300-at. Idén szeptemberben Budapest volt a gerincgyógyászat tudományos központja! Nem túlzás a megállapítás, hiszen a világ 28 országából 227 küldött érkezett Budapestre. Az előadók között volt Prof. Ziya Gokaslan, (Johns Hopkins University, Baltimore), Prof. Lawrence Rhines Houstonból (MD Anderson Cancer Instimte), Prof. Ehud Mendel (University of Ohio, Columbus), Prof. Charles Fisher (University of British Columbia, Vancouver). A konferencia célja a daganatos és osteoporotikus okok miatt szükségessé váló gerincsebészeti beavatkozásokkal kapcsolatos tapasztalatok megosztása és a legfrissebb tudás átadása volt. Az előadásokból egyértelműen kiderült, hogy a gerincgyógyászatban a magyar szakemberek által alkalmazott diagnosztikai eljárások, műtéti technikák Európa és a világ élvonalában vannak. Dr. Varga Péter Pál Sakk Polgár Judit az első partit megnyerte, ám végül rájátszásban kikapott az abszolút világranglista-vezető norvég Magnus Carlsentől a II. UNAM-sakkfesztiyál keretében rendezett rapid és vaksakk torna döntőjében, Mexikóvárosban. Polgár az első partit a sötét bábukat vezetve nyerte meg, a következő vakpartiban azonban Carlsen egyenlíteni tudott, majd a rájátszásban is győzött. Az I. UNAM-sakkfesztivál fináléjában, 2010-ben a női ranglistát 23 éve vezető Polgár kiütéses győzelmet aratott a korábbi világbajnok bolgár Veszelin Topalov ellen, így most címvédőként ült asztalhoz. Labdarúgás Évente több mint 1000 perc magyar labdarúgással, gólokkal, összefoglalókkal indul az MLSZ TV, a Magyar Labdarúgó Szövetség hivatalos Youlübe-csatornája, amely tavasszal élőben is közvetíthet a hazai pályákról. Az OTP Bank Liga és a Ligakupa minden mérkőzéséről a gólok és összefoglalók a meccs lefújását követően fél órán belül várják a futballszurkolókat a youmbe.com/mlsztv oldalon. Megvédte címét az északamerikai labdarúgó-bajnokságban (MLS) a Los Angeles Galaxy: a kaliforniai csapat 3-1-re verte a döntőben a Houston Dynamo együttesét. Egy éve is ez a két alakulat csapott össze a döntőben, akkor a Galaxy 1-0-ra győzött. A döntő volt David Beckham utolsó mérkőzése a kaliforniai csapatban. A 37 esztendős angol középpályás szűk két hete jelentette be, hogy hat év után távozik a Los Angeles Galaxytól. Asztalitenisz Csonka András megnyerte a férfi egyest a 8-as sérültségi kategóriában a paraasztaliteniszezők San Diegó-i Világkupa-viadalán. A Magyar Paralimpiai Bizottság (MPB) tájékoztatása szerint Csonka az egyetlen magyar induló a versenyen. Tenisz Stollár Fanny megnyerte az U14-es Eddie Herr International tornát, Gálfi Dalma pedig párosban nyert az Egyesült Államokban rendezett versenyen. Magyar versenyző utoljára 1999-ben tudott első lenni a versenyen, akkor Kapros Anikónak sikerült ez. Hogyan jellemezné Országos Gerincgyógyászati Központban zajló tudományos munkát? A gerincbetegségek komplex gyógyítására törekszünk, célunk, hogy teljes körű ellátást biztosítsunk a páciensek számára. Munkacsoportjainkban általános-, ortopéd-, baleseti és idegsebészek, reumatológusok mellett nagyszámú aneszteziológus-intenzív orvos, radiológus, pszichológus és egyéb szakmák specialistái tevékenykednek. Büszkék vagyunk a kórházunkban kidolgozott szakmafilozófiai újításokra melyek mára már az egyetemes .gerincgyógyászat elfogadott módszerévé váltak. Fontosnak tartja a nemzetközi kapcsolattartást hasonló intézményekkel és orvosokkal? Pályámat meghatározták a nemzetközi tanulmányok, hiszen ösztöndíjasként 17 alkalommal vehettem részt a világ különböző szakcentrumainak tudományos kutatásaiban. Tanulmányútjaim során európai, amerikai és japán professzoroktól tanulhattam. Külföldi publikációim kapcsán mára már a világ minden tájáról jelentkeznek tanulni vágyó szakorvosok intézményünkbe, évente több mint 100 érdeklődő orvost látunk vendégül és ezzel párhuzamosan nő a külföldi páciensek száma is. Európa számos országából, Amerikából, Izraelből és az Arab országokból is fordultak már hozzánk segítségért. Jellemzően milyen műtéti eljárásokkal kapcsolatban keresik meg Önöket a külföldi páciensek? Egyre jellemzőbb az tendencia, hogy a páciensek speciális problémájuk megoldására lakóhelyüktől távol, akár az országhatárokon kívül találnak megoldást. Nálunk az Országos Gerincgyógyászati Központban elsősorban gerincsebészeti műtétekkel, gerincdaganat-sebészettel kapcsolatban keresnek meg bennünket a betegek és kezelőorvosaik. A gerincdaganatok műtéti kezelése a gerincsebészet egyik különösen nagy szakértelmet és tapasztalatot igénylő ága, intézményünkben operáljuk a magyarországi gerincdaganatos betegek túlnyomó részét, nemzetközileg is elismerten magas szinten. Országos Gerincgyógyászati Központ Cím: 1126 Budapest, Királyhágó utca 1-3. Telefon: (+36-1) 887-7900, Fax: (+36-1) 887-7987, info@ogk.hu, www.ogk.hu NORWEGIAN CRUISE LINE» Tom Szilassy Personal Cruise Consultant 877.416.9722 Ext. 4327 stszilassy@ncl.com 7665 Corporate Center Drive, Miami FL 33126 / ncl.com Örömmel szolgálom magyar testvéreimet magyar nyelven! December 7, 2012 Í l /KgfflKT -jCZINNER * Ißianist For All Occasions (323) 962-9708 ^ will- mwfat DuriáiGsaraa^pon Request