Amerikai Magyar Hírlap, 2010 (22. évfolyam, 1-50. szám)
2010-09-10 / 34. szám
Munkanélküli müezzinek Olvasom az újságban, hogy Kairóban megszüntetik a müezzinek imára hívó hajnali kakofóniáját, és helyette egyetlen hangszalagra vett hang fog szólni minden minaretből. A müezzinek éneke ősrégi szokás a mohamedán vallásban. Míg a zsidók trombitát, a keresztények pedig harangot, a muszlimok emberi hangot használnak az imára híváshoz. Hajnalok hajnalán, amikor az utcák már elcsendesültek, a járművek zaja elhalt, a hold is elhalványult, és keletről lassan pirkadni kezd, a müezzin felmegy a minaret erkélyére és zengő hangon kiáltja a négy égtáj felé: „Gyertek imádkozni! Gyertek az üdvösségre! Allah a legnagyobb. Nincs más isten, csak Allah.” Az arab világban ez a hang ébreszti az „igazhívőket”, így hívják ők magukat, mert szerintük ez az egyetlen igaz hit. Mi európaiak másképp látjuk, de számukra a müezzin éneke művészeti forma, imára hívó, dallamos kántálása derűt, békét, boldogságot jelent. Ami a kívülállónak disszonáns, rikácsoló hang, az nekik a szférák zenéje. A török időkben Magyarországon is volt minaret és müezzin, amint azt Evlia Cselebi török világutazó emlékirataiban megörökítette. Valószínű hogy az sem mindenkinek jelentett békét és derűt. Mint ahogy az sem lesz örömhír, ha jövő szeptemberben a tizedik évfordulón a Ground Zero közelében is a müezzin énekére ébrednek a newyorkiak. Hirtelen emlékek egész sora kel életre bennem, mert valamikor réges-régen, évtizedekkel szeptember 11 előtt, stewardess koromban gyakran ébredtem erre az áloműző, dobhártyát hasogató hangra. A Malév 1963 szeptemberében kezdett Kairóba járni, és én ott voltam a nyitójáraton. Az afrikai országokba csak gondos előkészítés után lehetett belépni, de mivel erre nem volt idő a nyári csúcsforgalomban, a személyzet csak egy nappal az indulás előtt kapta meg a szükséges védőoltásokat a Gyáli-úti Repkórházban. A kolera oltást a felső karba adták be, és az másnapra úgy bedagadt, hogy alig tudtuk a karunkat felemelni. Pedig emelni kellett, méghozzá szaporán, mert az IL-18-as teli volt VIP utasokkal, akiket példásan kellett kiszolgálni. Mikor végre megérkeztünk, kiszálltak az utasok, rendbetettük a gépet, és holtfáradtan indultunk volna a szállodába, a konzulátusról értünk jöttek és közölték hogy ha van kedvünk, elvisznek a piramisokhoz! Ettől rögtön felvillanyozódtunk, hiszen ritkán volt alkalmunk városnézésre a szolgálati utakon. Kocsival vittek ki a sivatagba, és a kereskedelmi kirendeltség alkalmazottai közben elmesélték, hogy kell vigyázni hogy az ember össze ne szedjen valami szörnyű betegséget Egyiptomban, ők bizony még a narancsot is szappanos vízzel mossák és kefével súrolják le mielőtt az asztalra kerülne. Ezek után álltunk meg a Mena House-nál vacsorázni. Mondhatom, nem sok fogyott el a finomabbnál finomabb ételekből... A piramisok és a Szfinx látványa felejthetetlen élmény volt. A fény és hang show szinte életre keltette a fáraók világát, elénk varázsolta a Nílus folyó hullámait, megszólaltatta a régmúlt idők uralkodóit és elkápráztatott mesevilágával. Igaz hogy franciául beszéltek, de éttől csak még titokzatosabb lett az egész. Ezen az éjszakán nem volt nehéz elaludni, a fárasztó út után a sok új élmény hatására, alighogy lehajtottam a fejemet, rögtön elnyomott az álom. Megnéztem a szoba négy sarkát hogy amit álmodom, valóra váljon, és máris a Nílus-parton hevertem egy fényes palotában, félmeztelen, izmos rabszolgák legyezgettek hatalmas tollas legyezőkkel, miközben a szolgálólányok arany tálban hozták a szőlőt és déligyümölcsöt, míg mások egzotikus hangszereken játszottak és sejtelmes táncokat mutattak be. Úgy éreztem, az egész világ körülöttem forog és engem szolgál. És ebbe a csodálatos harmóniába hasított bele egy éles, fülsüketítő hang. Még csukott szemmel, az álomba kapaszkodva próbáltam lecsapni a kellemetlenkedő ébresztőórát. Az le is esett a földre, de a bántó hang nem szűnt meg. Akkor megdörzsöltem a szememet és kinéztem az ablakon. Még sötét éjszaka volt, csak a hold világította meg a mecsetek kupoláit és a minaretek tornyait, kékes-fekete lepellel borítva be az alvó várost. Felvettem a földről az ártatlanul bántalmazott vekkerórát - pontosan éjjel kettőt mutatott, és meg se nyikkant. A hang kintről jött, a szomszédos minaret tornyának erkélyről, ahol egy fehér lepelbe burkolódzott alak két karját égre emelve kántált valamit. Hayya ‘ala-salatt. Hayya ‘ala-salatt. (Siessetek imádkozni!) Ez volt az első találkozásom a hajnali imára hívó szózattal. Később azután még sokat jártunk Kairóba, a Hotel Kleopátrában szálltunk meg, és a legfelső emeleten lévő bárban, whisky-colát kortyolgatva hallgattuk egy Hani nevű arab fiú énekét, és táncoltunk az akkor divatos francia számokra. „Tömbe la neige... tu ne viendras pás ce soir...” Adamo száma, hogy „hull a hó... és te nem jössz el ma este...”, furcsa ellentétben volt az éjszaka sem enyhülő nyári meleggel, de ez senkit sem zavart. Fiatalok voltunk és bohók, habzsoltuk az életet, éjfél előtt ritkán kerültünk ágyba. De az elmaradhatatlan müezzin ébresztője éjjel kettőkor mindig felriasztott. Az Ezeregy Éjszaka Arábiája számomra mindig vonzó és érdekes maradt, de a világ sokat változott azóta. A gondtalan, merész, kíváncsi fiatalságunk elmúlt, és a World Trade Center leomlása óta félelemmel és haraggal tekintünk az arab világra, a terrorizmus melegágyára itt Amerikában. Ugyanakkor megpróbáljuk megérteni az ő indítékaikat is. Mert ami nekünk kakofónia, az az arab léleknek felemelő, megnyugtató, békét és lelki nyugalmat jelentő harmónia. Különösen ha az általuk ismert müezzin megszokott tenor vagy bariton hangja hívja őket a hajnali imára. A müezzinek esküsznek rá hogy az új rendszabály - miszerint mindenhol egyformán szól majd az imára hívó szózat - nem fog beválni. Olyan ez, mint az olaszoknál a harangszó - Pascoli, a költő írta, hogy ha Toscanából Reggio Emiliába költözik, már száműzöttnek érzi magát, mert ott még a harang is másképp szól... Az egyiptomiak is ragaszkodnak a saját müezzinük hangjához. Na meg a müezzinek is ragaszkodnak az állásukhoz, bár fizetést nem kapnak, csak adományokból élnek, de mihez is kezdenének ha egyszer mind munkanélkülivé válnak? Addig is, aki Egyiptomba készül nyaralni, vigyen magával szappant és kefét a narancsmosáshoz, és füldugót az éjszakai nyugalom biztosítására. FARMERS AUTO * HOME * LIFE Gets You Back Where You Belong 21st Century insurance customers % CALL & SAVE UP TO 18 ON YOUR HOMEOWNERS DIRECT * NO BROKER FEE 818 CALL FOR FREE QUOTE 981-8424 Sokol Insurance Agency * Lie # 772323 Dél-Kalitornia magyarságának szolgálatában, egy megbízható, hozzáértő, az Ön érdekeit mindenek felett szem előtt tartó lakóházi és kereskedelmi ingatlan ügynök. „Az Ön elégedettsége számomra a legfontosabb prioritás" Ha vásárolni, vagy eladni szeretne, forduljon hozzám! The Red Estate Leaders BereczkiJózsef Ingatlan ügynök/közjegyző Tel: (562) 301-6928 Email: procalrealtor@gmail.com www.ProCalRealtor.com Az amerikai hatóságok zöld utat adtak a GM-lazacnak Az amerikai élelmiszer- és gyógyszerminősítő hatóság (FDA) előzetes állásfoglalásában biztonságosnak nevezte az Aqua Bounty Technologies nevű cég által kifejlesztett genetikailag módosított (GM) lazac fogyasztását. Az FDA napokban közzétett előzetes elemzése szerint a genetikailag módosított lazac fogyasztása ugyanolyan biztonságos, mint a közönséges lazacból készült ételeké. A jelentés szerint a közönséges és a GM-lazac között nincs biológiailag számottevő különbség a vitaminok, ásványi anyagok és zsírsavak tekintetében. Az FDA szerint az is „nagyon valószínűtlen”, hogy a GM-lazac jelentős kihatással lenne környezetére. Mint írják, annak esélye, hogy a halak kijutnak a tenyésztőtelepekről, és vadon kezdenek el szaporodni, „rendkívül csekély”, egyrészt a kiterjedt biztonsági intézkedéseknek köszönhetően, másrészt pedig azért, mert „gyakorlatilag sterilek”. Az AquAdvantage névre keresztelt génmódosított lazac kétszer olyan gyorsan nő, mint a közönséges (Salmo salar). Tenyésztése az Aqua Bounty fejlesztő cég szerint élénkítheti az amerikai belföldi halszektort - ezzel jelentős megtakarítást hozva az évi 1,4 milliárd dolláros lazacimport terén is -, ráadásul csökkentheti a vadon élő lazacállományokra nehezedő halászati nyomást. Fogyasztóvédők és egyes élelmiszerbiztonsági szakértők szerint ugyanakkor a génmódosított lazacok bevezetése csak tovább növeli az ipari haltenyésztés súlyát. Szerintük veszélyt rejt magában a GM-halak esetleges kijutása a vad élőhelyekre, valamint az is, hogy az ilyen halakból készült ételek esetleges mellékhatásairól nagyon keveset tudunk - érvelnek. Amennyiben az FDA végül zöld utat enged az Aqua Bounty GM- lazacának, megindulhat a cég GM-pisztrángjának és GM-sügérjének az engedélyezési eljárása is. Más kutatók genetikailag módosított sertésekkel és tehenekkel kísérleteznek. Az Egyesült Államokban a GM-növényeknek már széles skáláját termesztik. High-tech kukákat vetnek be Amerikában A clevelandi városvezetés elfogadta azt a mintegy két és fél millió dolláros projektet, melynek keretében a jövő évtől 25 ezer háztartást látnak majd el olyan high-tech szelektív hulladékgyűjtő konténerekkel, amelyeket RFID-azonosítólapkákkal szereltek fel. A vezeték nélkül automatikusan leolvasható lapkák segítségével a közterületfenntartó társaság mérni tudja, hogy a háztartások milyen gyakran gurítják ki a szelektív hulladékot tartalmazó konténert begyűjtésre házuk elé. Amennyiben a statisztikák azt mutatják, hogy valaki hetekig nem tolja ki az újrahasznosítható hulladékos gyűjtőt, a szemetet feldolgozó társaság munkatársa megvizsgálja a hagyományos hulladékot tartalmazó kuka tartalmát. Ha ez több mint tíz százalékban tartalmaz egyébként újrahasznosítható hulladékot, a tulajdonosra száz dolláros, vagyis 22 ezer forintnak megfelelő bírságot rónak ki. A projektbe a tervek szerint évente 25 ezer újabb háztartást vonnak be, végül pedig a város mind a 150 ezer háztartását bevonják majd abba. BUDAPEST TRAVEL Creative Tours & Cruises Kedvezményes repülőárak, Cruise, Hotel, Spas, Car & Raü Reservations Hívják: Bea Henley-t (800) 928-3273 www.BudapestTravel.us E-Mail: beabudapesttravel@yahoo.com Check out my new site: www.cruiseshipcenters.com/BeaHenley , To sign up for FREE CARIBBEAN CRUISE for 2 with AIR. OI VASOM AZ ÚJSÁGBAN... PÁRTOLJA HIRDETŐINKET! U AMERIKAI Vi'
