Amerikai Magyar Hírlap, 2008 (20. évfolyam, 3-51. szám)

2008-12-19 / 51. szám

|| Szeretettel Teljes Ünnepi Köszöntésem oj rokonaimnak, barátaimnak, ügyfeleimnek,

olvasóimnak

M- \ előd LÁSZLÓ

44 éve

Az 1974-ben alakult Los Angeles-i

ARANY JÁNOS KULTÚR KÖR

JÖVEDELEMADÓ

BEVALLÁSOK * TANÁCSADÁS * SZÁMVITEL

T Magyar * Angol * Német - fordítás / tolmácsolás .?<

® GREETINGS AND BEST WISHES

FOR HAPPY HOLIDAYS g

To all my relatives, friends, readers and clients. II

LESLIE ELOED §

e.a. Business Consultant j/f

Internet * WEB design * Marketing M BUSINESS and TAX-Accounting ff Individuals - Partnerships - Corporations - ^ Trusts 1$

3942 CONLON AVE, COVINA, CA 91722-3802 fjj

TELEPHONE: (310)341-3882 f(

ä FAX: (626)205-3891 U.

nm fip

E-Mail: Eloedl@charter.net

m.

temht WEB-site http://ARPADl.COM

Barátainknak, ismerőseinknek és az Amerikai Magyar Hírlap minden olvasójának boldog, szép KARÁCSONYT és reményteljes ÚJ ESZTENDŐT kívánunk:

SCENIC DRIVE GALLERY 626.359.3946

Dobay Zsuzsa

festőművész és férje,

Dobay Endre

http://home.earthlink.net/ ~ sedobay

i ÁLDOTT KARÁCSONYI ÜNNEPET és BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁN

SZERETET-INTÉZETÜNK

a

BETHLEN OTTHON

Ligonier Gardens lakosai és vezetősége nevében

Nt. Bertalan Imre, Igazgató

Tel. (724) 238-2235

125 Kalassay Dr., Ligonier, PA 15658 Email: revimre@bethlen.com

Happy Holidays and a Happy New Year from

European Meat

to all Hungarian customers.

With purchase of $100.-, one bag of Christmas Candy FREE!

12926 Saticoy Street North Hollywood, CA 91605 (818) 982-6375

Az uj évet (ócska tárgy!) Kell megénekelnem, Hálálkodva, ahogy illik, Poharat emelnem.

Mit van mit kívánni még Ily áldott időben? - Adjon Isten, ami nincs, Ez uj esztendőben.

Olcsó legyen a kenyér,

A gabona áros;

Jól fizesse a tinót (Y _i )

S nyerjen a mészáros, ’*)) V Mérje pedig szöszön-boron, Font kijárja bőven.

Adjon Isten, ami nincs,

Ez uj esztendőben.

Senkinek a nyakára Ne vigyenek kontót;

Valaki csak ráteszen,

Nyerje meg a lottót;

Annyi pénzünk legyen, hogy! Még pedig pengőben.

Adjon Isten, ami nincs,

Ez uj esztendőben.

Szegény ember malacának Egy híja se essék;

Messze járjon dög, halál, Burgonya-betegség;

Orvos, bakó a díját Kapja heverőben.

Adjon Isten, ami nincs,

Ez uj esztendőben. •

Tücski-hajcski baromnak Sokasuljon lába;

Boci járjon mezőre, Gyermek iskolába; Gyarapodjék a magyar Számra, mint erőben. Adjon Isten, ami nincs, Ez uj esztendőben.

Kívül, belül maradjon Békében az ország; *

A vásárra menőket

Sehol ki ne fosszák. NjÉj*

Béke legyen a háznál

És a szívredőben.

Adjon Isten, ami nincs,

Ez uj esztendőben.

A biró is, mint eddig,

Tisztét jól betöltse:

Víz kedviért a babát Soha ki ne öntse;

Emberiség, igazság Egyik serpenyőben.

Adjon Isten, ami nincs,

Ez uj esztendőben.

■ -,S>

újra indulása és megifjűhodása előestéjén Szeretettel köszönti ismert és még ismeretlen látogatóit, tagjait és támogatóit kívánva Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Esztendőt

Előd László elnök

Tel: 310/341-3882 — E-Mail: Leloed@GMaü.ComfJ ? 3942 N. Conlon Ave; Covina, CA 91722-3802 í

Zenebona, babona, Huzavona vesszen! Visszavonás, levonás Minket ne epesszen. Legyen egység, türelem, Hit a jövendőben.

Adjon Isten, ami nincs,

Ez uj esztendőben.

Nagy uraink (ha élnek) Nőjenek nagyobbra; Áldozzanak, legyen is mit, Mégse üssék dobra; Nemzetiségünk mellett Buzogjanak hőén.

Adjon Isten, ami nincs,

Ez uj esztendőben.

író pedig írónak Szemét ki ne ássa, - Ne is legyen az idén Napfogyatkozása Jó erkölcs-, eszme-, hírnév-, S előfizetőben.

Adjon Isten, ami nincs,

Ez uj esztendőben.

0NTARI0-I SZILVESZTER

i# Az Ontarioi Független Magyar Református Egyház rendkívüli óévbúcsúztató - újévköszöntő vidám, zenés programja a Zágonyi teremben

2008. december 31-én szerda

este 7:00-től vacsora és szilveszteri mulatság

RENDKÍVÜLI SZILVESZTER ONTARIOBAN!! Egyházunk várja Önt családjával és barátaival! Kitűnő és ízletes vacsora, vidám szilveszteri játékos vetélkedők, huncutságok, értékes tombola nyeremények a programban.

Az előadók műsorában minden korosztály megtalálja saját stílusát.

Színvonalas, kiváló zene magyarországi művészekkel: Újra itt van a nagy csapat!

Baki József zongora, Várnai Miklós gitár

f(* A felejthetetlen szilveszteri hangulatról

a nagyvilágot megjárt és a Magyarországon közismert

Baki-Várnai Duó gondoskodik

Előétel: Ontarioi saláta tál Vacsora: Sertéskaraj a’la Budapest, gurmet ragu, tejszínes burgonyával, szalonnába csavart fűszerezett zöldbabbal,

Eszterházy torta, kávé,

Éjfélkor egy pohár pezsgő, Éjfél után lencseleves

The Free Magyar Reformed Church of Ontario 1053 East Sixth Street #32 ONTARIO, CALIFORNIA 91764 (909) 981-9601

Season's Greetings

To all our Hungarian Friends

Noel Irwin Hentschel

and

The Noel Foundation

Ha igazan jo Szilvesztert akar, jöjjön Ontario-ba! Várjuk szeretettel! Helyfoglalás feltétlenül szükséges!

!! Vásárolja meg belépőjegyét elővételben !!

Adomány vacsoráért,belépőért elővételben $45.- .

Belépőadomány az ajtónál $50.- Rjr

*, lÍK" Ifjúsági belépő adomány $15.December 19,2008