Amerikai Magyar Hírlap, 2006 (18. évfolyam, 1-50. szám)
2006-08-04 / 30. szám
f \ SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GRACE HUNGARIAN REFORMED CHURCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Telefon: (818) 344-4276 Tel./Fax: (818)344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA Főgondnok: ANTALFY ATTILA Tel.: (818) 344-1885 Egyházi honlap: l www.sfvmre.org j Vasárnapi kétnyelvű istentiszteletünk angol felében az efézusi levél első része 3-6 versei alapján Istenünk áldásait vettük számba. Olyan gyakran természetesnek tekintjük a bennünket körülvevő jó dolgokat, holott mind Isten kegyelméből fakadnak. Jó dolog az, ha az ember néha megáll, és összeszámlálja a kapott áldásokat, ráteszi őket arra a mérlegre, mely megmutatja, hogy mit érdemelnénk valójában Istentől, s mi az, amit mégis kapunk Tőle. A magyar igehirdetés ez alkalommal istentiszteletünk egyik igen fontos eleméről, a prédikációt követő nagy imádságról szólt. Alapigénk János ev. 16 része 23-24 versei voltak. Mit kérhetünk, hogyan kérjük, és mi az oka annak, ha érésünk - szerintünk - ne hallgattatik meg? Ezekere a kérdésekre kerestük a választ - hiszen a keresztyén élet egyik legfontosabb eleme az imádság - és éppen ez az a pont, ahol a legtöbb hívő elbukik. Talán azért, mert úgy érzi, feleslegesen imádkozik, Isten nem figyel rá, - holott az imádság elhagyása lelki értelemben olyan, mintha nem vennénk levegőt, és megfulladnánk. Fontos tehát, hogy megtanuljunk helyesen imádkozni, úgy és azt kérni, ahogy erre bennünket Jézus tanított. Istentiszteletünk során kegyelettel és a gyászoló család iránti részvétel emlékeztünk meg Barth Klára és Fesető Sára testvéreinkről. Az Úr Isten legyen a gyászoló család és baráti kör vigasztalója. Köszönjük az adományokat: Isten dicsőségére: Kálmán Géza: $100, Nt. Kálmán Szabolcs és Zsuzsa $ 100, Név Nélkül: $100, Szent-Györgyi P Júlia $50, Barth Klára emlékére: Máté Sándor és Judit $50, Fesető Sára emlékére: Győri Márta és André $50. javításra: Név Nélkül $100. Isten áldja meg a jókedvű adakozókat. Augusztus 19-én, szombaton este 7 órakor a népszerű magyar énekesnő BEREGSZÁSZI OLGA lép fel Bethlen termünkben, egy vacsorás est keretében. A műsor címe: Magyar Feltámadás - ott ahol zúg az a négy folyó. Adomány belépőért, vacsoráért: $40. Helyfoglalás feltétlenül szükséges. Szeretettel várunk mindenkit. Augusztus 20-án, vasárnap délelőtt 11 órakor Új Kenyér ünnepi úrvacsorás istentisztelet. Augusztus 20-án, vasárnap délután 2 órakor Szent István napi ökumenikus istentisztelet. Szeptember 9-én kezdődik a magyar iskola. Már folynak a beiratkozások. Beiratkozási ívért forduljanak az érdeklődők a lelkészi hivatalhoz. Szeptember 17-én vacsorával egybekötött CSBK rendezvény. Minden vasárnap az istentiszteletek ideje alatt gyermekmegőrzést biztosítunk a kicsinyek számára az alagsori helyiségben. A nagyobbakat vasárnapi iskolai foglalkozás várja. Istentiszteletek után imacsoportunk szeretettel várja a templomban mindazokat, akiknek imakérésük van. Imakéréseket telefonon és emailon is fogadunk. Az Úr legyen és maradjon gyülekezeteink és családjaink őriző pásztora! ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. Sarok) (310) 355-1475 Lelkipásztor: NT. KACSÓ ISTVÁN (310) 450-4951 e-mail: istvankacso@yahoo.com Főgondnok: GARAITÜNDE (310) 314-5574 Orgonista: Hódos Judy ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor ^vww.hungarianreformedla.orjJ Egyházunkhoz - A 405-ös fwyről az El Segundo Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé az El Segundo Blvd.-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. utca balra York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. Az Istentisztelet minden Vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődik előbb angol, aztán magyar nyelven, külön textusok alapján, különböző Igehirdetésekkel. Az elmúlt Vasárnap délelőtti Istentiszteletek prédikációinak alapigéi János 6: 1-14, valamint II Sámuel 7: 1-14 (Bibliaolvasás: Zsoltárok 14) voltak. A prédikációk “The Pyramid”, valamint “Nem könnyű...” címeket kapták. Köszönjük Garai Tündének, valamint Garai Ilonának a két vasárnappal ezelőtti finom ebédet! Köszönjük Gáspár Líviának az elmúlt vasárnapi finom ebédet! A Vasárnapi iskola nyári szünetében Gáspár Lívia magyart oktat a gyerekeknek minden Vasárnap, az Istentiszteletekkel párhuzamosan. Mindazon szülők, akik a szünet valamelyik részén itthon vannak, és szeretnék, hogy gyerekük magyar oktatásban részesüljön, szíveskedjenek szólni Gáspár Líviának, vagy a lelkipásztornak. Köszönet a kivételes adományokért! Imádkozzunk betegeinkért!: Castillo Bagoly Éváért, Bónis Helen-ért, Horváth Júliáért, Tóth Adélért, Betty Warga-ért! Istennek gyógyító kegyelme legyen a betegeskedőkkel! Szeretettel felhívjuk mindenki figyelmét, hogy folyamatosan gyűjtünk a “Nagymoha”-i misszióra! Bővebb felvilágosításért forduljanak a lelkipásztorhoz, vagy a következő személyek közül bárkihez: Garai Tünde főgondnok, Hudák Ferencz presbiter, Elekes Zoltán választó tag. Augusztus 6. Istentiszteletek után Sajtónap. Augusztus 13. Istentiszteletek után Presbiteri Gyűlés. Augusztus 27. Új kenyér. Istentiszteletekkel egybekötött Űrvacsora. Az Úrvacsora jegyeire szánt adományokat kérjük szíveskedjen pénztárosunkhoz eljuttatni feltűntetve, az azelőtt való hetekben. Az Úr adjon áldást az adakozók életére! Templomi szolgálataink után “Church Piknik” a Jasmine Laubender presbiterünk házánál. Köszönjük a vendégfogadást! Szeptember 10. Istentiszteletek után presbiteri gyűlés. Szeptember 24. Új Bor. Istentiszteletekkel egybekötött Úrvacsora. Az Úrvacsora jegyeire szánt adományokat kérjük szíveskedjen pénztárosunkhoz eljuttatni feltűntetve, az azelőtt való hetekben. Az Úr adjon áldást az adakozók életére! Október 8. Istentiszteletek után őszi Bazár. November 12. Istentiszteletek, valamint ebéd után, délután, Jótékonysági Koncert. November 26. Gyülekezetünk fennállásának 80. évfordulója. Hálaadó Ünnepi Istentiszteletet tartunk vendégeinkkel délután 2: 30 -tói. Szeretettel meghívunk mindenkit, aki ünnepelni szeretne velünk ezen a jeles napon! A teljes évi kalendárium megtekinthető a templom honlapján. Templomunk honlapja www.hungarianreformedla.org Köszönet Hegedűs Attilának az építés és frissítés munkálataiért! HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet de. 11 órakor Lelkipásztor: Nt. NAGY BÁLINT Home: (323)937-6891 Tel. Off: (323)930-0807 FAX: (323)930-0934 Orgonista: MÓNUS OLIVÉR Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805)581-1754 - > Isten Igéjét János ev. 6. 47- 48.vs. alapján hirdettük. “Arról, hogy Krisztus velünk együtt ember fivá lévén, minket magával együtt Isten fiaivá tett. Hogy a földre való lejövetelével felmenetelt készített számunkra a mennybe. Hogy miután felvette a mi halandóságunkat, halhatatlanságát közölte velünk. Hogy magára vévén erőtlenségünket, saját erejével erősít meg minket. Hogy felvévén magába á mi szegénységünket, átárassza reánk gazdagságát. Hogy magára vévén igazságtalanságunknak ama terhét, amely alatt gyötrődtünk, saját igazságába öltöztessen minket. A feltámadott Krisztussal való egyesülésünk titka természeténél fogva felfoghatatlan, de a titkot látható jegyekben és jegyek által hatékony módon adja elénk az úrvacsora úgy, hogy az még a legtompább elmékbe is behatolhat, a lelkek épp úgy táplálkoznak a magát érettünk odaáldozó Krisztussal, mint ahogy a kenyér és bor táplálja a testi életet.” Kálvin János. Imádkozunk betegeinkért, idős testvéreinkért, az árvákért az egyedüllévőkért, a szenvedőkért, a gyászolókért, a háborús övezetben élő embertársainkért. Tauszig Judit és családjáért, akik Haifa-ban élnek. Köszönjük az úrasztali virágokat Okos Marikának és Hunter Icának. Köszönöttük a júliusi születésnaposokat: Patkós Ilonkát, Józsa Károlyt, Tógyer Erikát, Patócs Pált, Nt. Nagy Bálintot. Isten éltesse mindnyájukat nagyon sokáig szeretteik és gyülekezetünk közösségében. Ünnepi ebéddel tudtunk szolgálni, melyet Tógyer Erika ajánlott meg. (Az ebéd elkészítésére a Női Körnek $100 adományozott. Hálásan köszönjük.) Köszönjük az ebéd elkészítését Szíjjártó Judit, Cserháty Bea és Tógyer Erika asszonytestvéreinknek a tortát Józsa Károly adományozta. Süteményt hoztak: Hunter Ica és Papp Kató. Augusztus 6. Sajtónap. Hívják és várják az összmagyarságot az egész napos rendezvényre a szervezők. (Alpine Village) Augusztus 20. Dr. Szabó Ildikó fog gyülekezetünkben prédikálni. Okos Károly fgnk. Gödör György gnk. és lelkipásztorunk a Poenix-i gyülekezetben végeznek szolgálatot, a lelkészválasztó gyűlést vezetik le. Aznap délután a Szent István Róm. Kát. Templomban ökümenikus istentisztelet lesz du. 2 órakor. Akik tudnak, kérjük menjenek el erre a hagyományos magyar istentiszteletre. Augusztus 27. Úrvacsorás istentisztelet. A parókia ablakainak cseréjére céladományokat hálás szívvel fogad gyülekezetünk. Az ablakokat már megvásároltuk. Cseréjükre a közeljövőben kerül majd sor. Egyházunk épületeit folyamatosan tartjuk karban. Hálásan köszönjük a segítségeket! Adományok Isten dicsőségére: N.N. $100, Kovács Gedeon és Eszter $50, Józsa Károly és Erzsébet $50, N.N. $100, Kolozsvári József és Marika $50. Tolnai Emilia emlékére, Szíjjártó János és Judit $25. ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909)981-9601 Fax: (909)946-3713 E-mail: revszabo@gmail.com Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909)466-3993 Főgondnok: PÉTER ILONA (949) 587-9789 Istentisztelet Minden vasárnap d.e. 11-kor Az Egyház Négyessy- Lakótelepén apartmentek ^ bérelhetők olcsó áron ^ A gazdag ifjú történetében Jézus az örökélet kérdéséről tanít. A történet „főszereplője” nincs közelebbről meghatározva. Hogy ifjú-e, vagy nem, az npm tűnik ki az elbeszélésből. Hogy gazdag, az csak a későbbiekből. De nem is ez a fontos, hanem az, hogy az örökélet megszerzésének feltételeit tudakolja Jézustól. A jó mester megszólításra Jézus válasza nagyon mély értelmű: először arról szól, hogy a „jó” nem személytelen dolog, hanem „valaki” (bár Istent nem nevezi meg), és a jót keresni annyi, mint Istent keresni. Ezen az úton viszont nincsenek Jézus kezében sajátos receptek, mint ahogyan a gazdag várná: a jól ismert törvényhez utasítja azt, aki Isten akaratát meg akarja ismerni. A gazdag meglepett kérdésére Jézus elmondja, hogy nincs külön út, rendkívüli szabály, egyről lehet szó: szeretni Istent, jobban mindennél, tehát földi életünk biztonságánál, kényelménél és bőségénél is. De a gazdag megállapítja, hogy a törvényt megtartotta, mióta az eszét tudja, majd egy magabiztos kérdéssel akarja Jézus helyeslését kiváltani, de egyben buzgalmát is tanúsítani: ha volna valami mégis, amit nem tett meg, kész azonnal elindulni és mulasztását pótolni. Jézus elfogadja „tárgyalási alapnak” a gazdag állítását; ismét nem a törvényen túlmenő követelménnyel áll elő, csak próbára teszi a gazdag törvénymegtartásának a valóságát. A törvény megtartásának egyetlen alapja lehet: mindenek fölött szeretni Istent. Ez kizárja önistenítésünk mindenféle formáját. Aki itt megállja a próbát, az meg tudja tagadni önmagát, tökéletessé válik, és ezek végső következményeként csaüakozhat Jézushoz. Az út tehát Végül egyedül Jézus és az ő követése lehet. így bukik meg a gazdag a próbán: csüggedt távozása éles ellentétben áll előbbi bizakodásával. Jézus pedig levonja a következtetést a történtekből a tanítványok számára. A gazdagra vonatkozó egyszerű megállapítását most utólag szemlélteti egy hasonlattal, amelyet a maga képtelenségében kell tudomásul vennünk. Jézus alapjában véve elvágja kérdezősködésüket: az új igazság, a tökéletesség nem emberi lehetőség, hanem az Istentől kapott új élet gyümölcse. Jézus helyreigazítja a tanítványok gondolkozását, amikor a jövő és jelen viszonyának helyes értelmére mutat rá. A tanítványok döntése, ha helyes döntés, az Emberfia legnagyobb dicsőségének összefüggésében áll benne; de ebben az esetben a jövő kincse már ebben az életben teljes valóság. Aki Krisztusért mindent és mindenkit meg tud tagadni, annak éppen az a jutalma, hogy Vele járhat. Amit régi életünkből elhagytunk, az elenyészően csekély érték ahhoz képest, amit az új életben, a gyülekezetben kapunk emberi kapcsolatokban, élményekben, otthonban, testi-lelki javakban. A zárszó így vezet át a következő példázatra: a világ mostani és eljövendő új formája között ellentétes a viszony. Ami itt értéknek látszik, az ott semmivé válik: elsők és utolsók szerepe minden tekintetben végzetesen felcserélődik. Krisztus egyházának az a feladata, hogy egész szolgálatával „előlegezze” a jövőnek ezt a rendjét már itt a földön. Máté evangéliuma 19:16-30. Köszönjük Nt. Danyi István helyettesítő szolgálaltát a vasárnapi istentiszteletünk alkalmával. Szeptember 24. Hagyományos Hegyaljai Szüreti Mulatság, ebéd, zenés műsor Október 29. Egyházunk megemlékezése az 1956-os Magyar Szabadságharc 50.évfordulóján. Hálaadó istentisztelet és ebéd, zenés műsor November 5. Reformációi úrvacsorái istentisztelet November 18. Harangszó Benefit Bál, vacsora, zenés műsor December 17. Ontarioi Karácsony, ebéd, karácsonyi műsor December 31. Szilveszteri rendezvény, vacsora, zenés műsor SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO 3900 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Függetíen Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909) 981-9601 Főgondnok: HARASZKÓ JÓZSEF (619) 296-3647 Istentisztelet minden hónap első vasárnapján. Legközelebbi istentisztelet szeptember 10-én, vasárnap délután 3:30-kor. MEGRENDELŐ LAP Alulírott megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP-ot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk v. Money Order) Előfizetési díj: USA egy évre $36. USD, fél évre $21. USD Kanada egy évre $56. USD, fél évre $31. USD Más külföld egy évre $96. USD, fél évre $51. USD Név: Utca, házszám: ■0 Város, állam: .. Telefon: ZIP Code: Köszönjük! Cím: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave., Suite KI, Los Angeles, CA 90004 Telefon: (323) 463-6376 Fax: (323) 463-6186 LINDEN OPTOMETRY, A.P.C. Linden szemvizsgálat fftn^An.nt».v SZEMÜVEG UlIlUIHPiry. KONTAKTLENCSE O ONE-HOUR SERVICE in most cases WE ACCEPT MOST VISION INSURANCE NYITVATARTÁS: hétfőtől péntekig 9 a.m. - 8 p.m. Szombaton 8 a.m. -6 p.m. Vasárnap 10 a.m. -5 p.m. 477 E. Colorado Blvd., Pasadena Tel. 1-800-50LINDEN Alan Limfat, O.D. 1-800-505-4633 Emily Linden, O.D. mmiMámm Augusztus 4,2(K)ól------------------------------------
