Amerikai Magyar Hírlap, 2006 (18. évfolyam, 1-50. szám)
2006-06-23 / 26. szám
AMERICAN %m g a ria n J o u rn a l Queen's Birthday Holiday Sparks Debate SIDNEY, Australia - Republicans say the Queen’s Birthday holiday is irrelevant and honours should be moved to Australia Day, but monarchists say the suggestion is ludicrous. All states and territories, except Western Australia, were celebrating j|| the Queen’s Birthday holiday on June 12, even though the Queen’s actual birthday is in April. At the same tiem, hundreds of people have been honoured in awards. Former prime ministers Gough Whitlam and Malcolm Fraser have sparked debate calling for the honours selection panel to be abolished and replaced with a group of eminent Australians, while the awards should be given out only on Australia Day. Australian Republican Movement director Allison Henry said it is time to rethink the holiday. “We certainly think that the Queen’s Birthday weekend is looking increasingly irrelevant,” Ms Henry told AAR “It’s not even a national day - it’s not celebrated in Western Australia.” She said the government should consider moving the honours announcement to one day of the year. “We think it’s more appropriate for honours to be consolidated onto Australia Day or there are few suggestions about other days like Anzac Day,” she said. “That in itself leads into the republic debate because this day is not relevant and the British monarchy is not relevant to Australia,” Ms Henry said. “It’s a day for us to have a good long think about our constitutional arrangements.” JAZZ AT THE CSÁRDÁS Hollywood’s Finest Hungarian Restaurant Every MONDAY NIGHT 7:00 pm - 10:00 pm The smooth sound of JAZZ presented by THE HARMONY CLUB featuring... Pianist LÁSZLÓ CSER Bassist Tom Pedrini and Drummer Steve Hideg Csárdás Hungarian Restaurant 5820 Melrose Avenue, Hollywood (Corner of Melrose & Vine) 323-962-6434 No Cover / No Minimum Beszélünk magyarul: Give us a try, we can tell you how much you qualify for without a commitment!! 1% ARM, Interest only, 40 year, Fixed rate & more We have competitive rates! At Green Street we don't just say YES, we also help plan your real estate investment future. We have Real estate agents! Call us today (310) 306-8275 pannonialoan@gmail.com DUNA Travel 8530 Holloway Dr. #102 W. Hollywood, CA 90069 SPECIÁLIS ÁR LAX-BUD-LAX $ 566.-tól +TX. az ár szeptember 3-tól érvényes Információért hívják ZSUZSÁT TEL: (310) 652-5294 FAX: (310) 652-5287 1-888-532-0168 Június 23,2006 ÍD AMERIKAI Hfagyar Hírlap Bais Naftoli Annual Breakfast Congregation Bais Naftoli will celebrate its 14th Annual Breakfast on Sunday morning June 25th honoring its President and Founder, Attorney ANDREW FRIEDMAN (Fire and Judicial Procedure Commissioner). Numerous civic leaders will join the Congregation including L.A. County Mayor Michael Antonovich, Supervisor Zev Yaroslavsky, District Attorney Steve Cooley, Sheriff Lee Baca, members of City Council, and Fire Chief William Bamattre. All members of the Fire Commission as well as members of the Judicial Procedure Commission will be in attendance to honor their fellow commissioner. (Los Angeles) Noted Singer Serves as Active Volunteer in Retirement Elizabeth Tarczy Kovács, of San Mateo, has worked as a mezzo-soprano entertainer and also as a volunteer in the San Francisco Bay Area for 40 years. In October 1962, Tarczy had her own radio program on KAFE FM 98.1. in San Francisco with her accompanist, László Lendvay von Csákány, for two years. Her 1975 Christmas record made with composer Judith Neszlenyi was recognized as a Golden Winner by the Hungarian Arpad Academy in Cleveland. Tarczy was the program chairwoman for the Hungarian Society in the Bay Area tor 35 years. On St. Stephen’s Day each year, she went to the San Francisco mayor’s office with several Hungarian representatives, and together they proclaimed Hungarian Day by hanging the Hungarian flag from the mayor’s veranda. In addition, Tarczy arranged and performed at the St. Stephen’s Day program in Golden Gate Park with the Golden Gate Band, under the direction of Ralph Murray and later Robert Hansen. For 18 years, she worked as a volunteer in San Mateo County General Hospital. She worked in the gift shop and also translated for the patients in four different languages. She also sang at the hospital’s annual Christmas program for many years. In 1980, Tarczy was featured in “The World Who’s Who of Women of America, Fifth Edition.” On April 28, Rosie Costas, director of volunteers, and County Supervisor Jerry Hill presented an award to Tarczy at the Volunteer Recognition luncheon for her outstanding 18 years of voluntary service. Tarczy has retired, but is still volunteering for the FISH organization, which provides free rides to the doctor for elderly people. She has three children and three grandchildren. (San Mateo County Times, June 2006) HUNGARIAN COINS Official Representative Office c/o THE COIN & CURRENCY INSTITUTE, Inc. P.O. Box 1057, Clifton, New Jersey 07014 Contact: A. Friedberg Phone (973) 471-1441 Telefax (973) 471-1062 mail@coin-currency.com I ' 1 1956-os Emlékérme Pályázat A Magyar Nemzeti Bank - sok más ország jegybankjához hasonlóan - emlékpénzek kibocsátásával tiszteleg a magyar történelem, kultúra, tudomány kiemelkedő eseményei, évfordulói előtt. A kiválasztott három művész: Bartos István Péter, Kiss György és Rónay Attila, akik érmeterveiket a 100 000 forint névértékben tervezett arany, illetve az 5000 forintos ezüst emlékérmékre készítették el. Az elmúlt héten bemutattuk Bartos tervezetét, most következzék a másik két művész. KISS GYÖRGY szobrászművész szintén számos magyar emlékérme tervezőjeként ismert. (Például az ezeréves magyar pénzverés tiszteletére 2001-ben készült arany- és ezüst emlékérmék az ő tervei szerint készültek.) Az 1956-os pályázatra beküldött rajzai közül kettőt mutatunk be. minn ■fmiiir imm ■ m rnarnuamimammmammmmmnmmmmamiamtmmmmmmmmmmtmmmmmimmimmmmmmmmmmmmmm RÓNAY ATTILA pályázati anyagából választotta ki a zsűri azt az itt is bemutatott négy érmeoldalt, amelyet a jegybank részére kibocsátásra javasolt. A zsűri véleménye szerint a tervező 1956 szimbólumrendszerének egyik legjellegzetesebb elemével, a lyukas zászlóval méltó módon emlékezik az eseményekre. A tervek erényeként értékelte a szakértői csoport, hogy a lyukas zászlót - a naturális ábrázolási módon túllépve - racionális közelítésű, egyszerűen átírt, modern művészi kifejezéssel megfogalmazott, mindenki számára egyértelmű motívummá tudta alakítani a művész. Mindkét érme éremképei jól komponáltak, a két címlet tökéletes összhangot alkot. A művész a fémlemezen kidomborodó, sorokba rendezett „1956”os évszámokkal az ellentmondást nem tűrő szovjet diktatórikus rendszert szimbolizálta. A fémlemezből felszakadó, lyukas nemzeti zászlót formáló részek a szabadságharcra utalnak. Az arany és ezüst emlékérme egyaránt 38,61 mm-es átmérővel fog készülni. Az ezüst 925-ezrelék finomságú, súlya 31,46 gramm lesz, különleges arany peremezéssel, maximum tízezer példányban jelenik meg. Az arany 986 ezrelékes, 6 dukát (20,946 gramm) súlyban készül, a verhető mennyiség 5000 db-ban van limitálva. Rónay Attila iparművész, fémműves Ungváron (Ukrajna) született 1971. október 17-én. 1996-tól Budapesten él. Főbb munkái: 2000 - Richter Gedeon Rt. és a Magyar Iparművészjeti Egyetem hallgatói pályázata - I. díj 2001 - Magyar Tudományos Akadémia emlékérem sorozat - Magyar Alkotóművészek Országos Egyesületének Diploma díja 2003 - Nagy Imre érdemrend portréja (hátlap) 2004 - Magyar PénzverőZrt. „Magyarfestők sorozat” /Munkácsi Mihály, Szinyei Merse Pál, Csontváry Kosztka Tivadar/ 2005 - International Coin Design Competition 2005 - Fine Work; /Japan Mint/ To order, or to be placed on the mailing list for all Hungarian coins, contact The Coin & Currency Institute, Inc., P.O. Box 1057, Clifton, NJ 07014. Toll-free 1-866-471-1441 * Fax (973) 471-1062. E-mail: mail@coin-currency.com . New Jersey residents should add 6% sales tax. Major credit cards are accepted. Add $4.75 to each order for shipping and handling.