Amerikai Magyar Hírlap, 2004 (16. évfolyam, 5-50. szám)
2004-11-05 / 43. szám
AMERICAN/HUNGARIAN JOURNAL • WEEKLY NEWSPAPER 11/12/2003 M0L300 AUGUST MOLNÁR, DR. AMERICAN HUNGARIAN FOUNDATION 300 SOMERSET ST. - P.0. BOX 1084 I NEW BRUNSWICK, NT 08903 . I ! I n -!I ! ! . , r r M. . _ _ , _ _ m I ! „ ^ Bin Laden választási üzenete „A biztonságotok a saját kezetekben van” A szeptember 11-i merényletekhez hasonló újabb támadásokkal fenyegette meg Oszama bin Laden, az al-Kaida terrorszervezet vezére az Egyesült Államokat. Az al-Dzsazíra arab hírtelevízióhoz eljuttatott felvételen gyakorlatilag első alkalommal ismerte el a három évvel ezelőtti merényletek elkövetését. A terrorista vezér szerint azért határoztak el „a tornyok lerombolását Amerikában”, mert nagyon sok arab elkeseredett volt az Egyesült Államok Izraelt támogató közelkeleti politikája miatt. A részben a nagy amerikai tévétársaságok által is bemutatott videofelvételen, amelyet nyugati szakértők első gyors értékeléseikben eredetinek tartanak, a terroristák vezére minden eddiginél egyértelműbben vállalja magára a 2001. szeptember 11-i támadásokat a New York-i Világkereskedelmi Központ ikertornya, a washingtoni Pentagon épülete és egy harmadik, ismeretlen célpont ellen. Egyúttal kijelenti, hogy az akkori támadások okai továbbra is fennállnak. Egyértelmű célzással a négy nap múlva esedékes amerikai elnökválasztásokra, Oszama bin Laden közli a választókkal: „Biztonságotok nem Bush, Kerry vagy az Al-Kaida kezében van. A ti biztonságotok a saját kezetekben van.” Bush: nem hagyjuk magunkat megalázni Mind Bush, mind Kerry dühösen reagált az újabb bin Laden felvételre, amelyben a terrorista vezér egy elemző szerint, eltérően a korábbiak cirkalmas, a Koránból vett idézetekkel megtűzdelt stílusától, modern arab nyelvezetet használt. Feltehető, hogy az üzenet egyetlen célja az volt, hogy a választások előtt jelezze: itt vagyok, jól vagyok, még hallotok rólam. Bush, akit biztonságpolitikai főtanácsadója tájékoztatott a felvételről, első gyors reakciójában közölte: Amerika nem hagyja magát megalázni, az ország „háborúban áll, de győzedelmeskedik”. Kerry - némileg Bush stílusában - megígérte, hogy „levadássza és elpusztítja” a terroristákat. A felvételen bin Laden egyenesen a kamerába beszél, halk, nyugodt hangon, minden jel szerint jó egészségnek örvend, s szavaiból a magabiztosság sugárzik. „Hogyan lehet elkerülni egy újabb Manhattant” „Ó amerikai emberek - kezdődik a videofelvétel - beszédem hozzátok arról szól, mi a legjobb útja egy újabb Manhattan elkerülésének; a háborúról, okairól és következményeiről.” Azt állítja, hogy szeptember 11. után Bush félrevezette népét és továbbra is ezt teszi, eltitkolja az igazat, „és ezért még mindig megvannak az okok a történtek megismétlésére.” Ez egyértelmű fenyegetés újabb, közelebbről meg nem nevezett támadásokra. Amerikai tisztviselők közölték az NBC televízióval, hogy nem tervezik a készenlét fokozását, mert bin Laden nem fogalmazott meg konkrét fenyegetést. Elemzők szerint a felvétel, az aktuális üzenetekből ítélve, valószínűleg nemrég készült. A Fehér Ház sajtófőnöke, Scott McClellan elmondta: amerikai titkosszolgálati elemzők autentikusnak tartják a felvételt. Az Al-Dzsazira azt állítja, hogy péntek reggel jutott a felvételhez, de azt természetesen nem árulta el, hogy milyen útonmódon. Híradásokból ugyanakkor tudni lehet, hogy a katari amerikai nagykövet, Chase Untermeyer mindent elkövetett, hogy a helyi kormánynál elérje: akadályozza meg az összesen 18 perces video sugárzását. Az arab csatorna 7 perces anyagot adott le a felvételből. (AP, MSNBC, BBC) Az utolsó nekifutás Mindegy-e, ki lesz elnök az amerikai elit két tagja közül? Mire lapunk e heti száma az olvasók kezébe kerül, már tudni fogjuk, ki lesz Amerika következő elnöke. Ma, kedden reggel, lapzártakor azonban még minden lehetséges. A hivatalban lévő elnök és az elnökjelölt szenátor a választás előtti utolsó napokat lázas kampányolással töltötte, mindegyikük megpróbált minél több határozatlant a maga oldalára állítani. Most már nincs mit tenni, csak türelmesen kivárni a szavazatok összeszámolását. Vajon mit fog jelenteni a számunkra, ha az egyik vagy a másik elnökjelölt fut be? A sajtó érdekes fejtegetésbe bocsátkozott azzal kapcsolatban, mennyire hasonló kettőjük háttere. Az amerikai lapok már februárban felnevettek: - Ez lesz az igazi osztályharc! A Yale 1966-ban végzett osztálya az 1968-as osztály ellen! Bush és Kerry ráadásul ugyanannak a titokzatos egyetemi társaságnak, a Koponya és lábszárcsontoknak a tagja. Az 1832-ben alapított „Skull and Bones” célja egymás pozícióba juttatása. Évente csak tizenöt embert fogad be, az életben lévő tagok számát nyolcszázra becsülik. A halál emlegetése a tagokat az élet rövidségére figyelmezteti: a rendelkezésre álló időt el is lehet tékozolni, de értelmesebb a haladás szolgálatába állítani. A társaság William Howard Taft és idősebb George Bush személyében már adott elnököt Amerikának. A délies hanghordozással beszélő, hangsúlyozottan egyszerű stílust kedvelő Bush valójában álruhás arisztokrata, II. Erzsébet brit királynő rokona. Connecticutban született, és kilencedik unokafivére Kerrynek, aki viszont Coloradóban látta meg a napvilágot. Utóbbi csak „első generációs” tag a titkos társaságban, de nincs miért szégyenkeznie: anyai ágon az előkelő Forbes család sarja, és második házassága révén ő lenne a történelem leggazdagabb amerikai elnöke. Az idei kampányban - ki más? - az amerikai elit két tipikus tagja mérkőzik meg egymással. A demokraták egy rövid ideig játszottak a gondolattal, hogy a vermonti fenegyereket, Howard Deant eresztik rá Bushra, de aztán győzött a józan ész. Legalább meg kellett próbálni tényleg leváltani az elnököt, ha a siker kezdetben nem is tűnt valószínűnek. George W. Bush akkoriban nagyon népszerű volt, a lakosság zöme támogatta az iraki háborút, a gazdaság a jóslatok szerint jelentős fellendülés előtt állt. Kerry azonban vállalta, amitől A1 Gore és Hillary Clinton visszarettent: esélytelenként is végigharcolni a maratoni kampányt. így szűkült a választás a mostani két főszereplőre, aki, bár sok tekintetben hasonlít, nézeteiben mégis különbözik egymástól. Bush szereti a világos kérdésekre - Fekete vagy fehér? Igen vagy nem? - adott egyszavas válaszokat. Az emberek ezt értik és méltányolják. Az elnök egyszerű, mint az egyszeregy: az Egyesült Államok a világ minden tekintetben legerősebb, s egyben legtökéletesebb országa, amely ellen halálos kihívást intéztek a gyűlölet és az irigység által vezérelt iszlám fanatikusok. Amerika felvette a kesztyűt, és mint általában, ezt a háborút is meg fogja nyerni. Feltéve, hogy ő marad a Fehér Házban. Mert ha nem, akkor a terroristák újra le fognak sújtani, Kerry káoszt hátrahagyva kivonja a csapatokat Irakból, adót (folytatás a 2. oldalon) Zalatnay hajnalban vonult be a börtönbe Zalatnay Sarolta feltehetően már hajnali ötkor bevonult a börtönbe, nem várta meg a kedd délután két órát, a legvégső engedélyezett időpontot. Az információt a büntetés-végrehajtás országos parancsnokságának sajtóosztályán nem akarták hivatalosan is megerősíteni, és azt sem óhajtották közölni, hogy melyik börtönben tölti majd büntetését az énekesnő. Az egyik büntetés-végrehajtási alkalmazott azt az információt adta, hogy az énekesnő hajnali öt óra körül lépett be a Nagy Ignác utcai épületbe. Ezt azonban a büntetés-végrehajtás országos parancsnokságának sajtóosztályán nem akarták hivatalosan is megerősíteni, és azt sem óhajtották közölni, hogy melyik börtönben tölti majd büntetését Zalatnay. Az énekesnő személyes engedélye nélkül ugyanis senkit nem tájékoztathatnak hollétéről, jóllehet az egri börtön, mint jövendő lakhelye, kész ténykém hangzott el hétfőn több tévés és rádiós hírműsorban. A hajnali ötórás bevonulást egyebek között az indokolhatta, hogy az énekesnő nem akarta, hogy sokan jelen legyenek élete legszomorúbb eseményén, de az is szerepet játszhatott benne, hogy több millió forintos médiaszerződést kötött az egyik kereskedelmi tévével. Nyolc órakor a Nagy Ignác utcai börtön előtt csak néhány újságíró, fotós és két rajongó lézengett. Egyikük, egy göndör szőke fiatalember kijelentette, hogy nagyon sajnálja Zalatnay Saroltát, és mindegy mit követett el, nagyon kedveli. Egy szomorú tekintetű fiatalasszony édesapja képviseletében érkezett, aki évtizedek óta rajongója az énekesnőnek, de agyvérzéssel kórházban fekszik. Az egri börtön szakemberek szerint ez az egyik legelviselhetőbb büntetés-végrehajtási intézet. Az énekesnő szeretné folytatni művészi tevékenységét a börtönben. Egyes értesülések szerint börtönzenekart szeretne alakítani, de ennek lehetősége magaviseletétől is függ.
