Amerikai Magyar Hírlap, 2004 (16. évfolyam, 5-50. szám)
2004-07-30 / 29. szám
/--------------------------:—\ SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GRACE HUNGARIAN REFORMED CHURCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Telefon: (818) 344-4276 Tel./Fax: (818)344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA Főgondnok: SCHAAF MÁRTA Tel.: (818) 222-4859 Orgonista: BALOGH TAMÁS Egyházi honlap: ^ www.sfvmre.org ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. sarok) (310)355-1475 Lelkipásztor; Nt. Kacsó István (310) 450-4951 e-mail: istvankacso@yahoo.com Főgondnok: GARAI TÜNDE (310) 314-5574 Orgonista: Hódos Judy ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Hívd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor Lelkipásztor: Nt. NAGY BÁLINT Home: (323) 937-6891 Tel. Off: (323) 930-0807 FAX: (323) 930-0934 Orgonista: MÓNUS OLIVÉR Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805) 581-1754 „Nem tudjátok-e azért, hogy akik versenypályán futnak, mindnyájan futnak ugyan, de csak egy nyeri el a verseny díjat? Úgy fussatok, hogy elnyerjétek...” (1 Kor. 9.24-27) Manapság sokan akarnak dicsőséget szerezni. A dicsőségért egyesek egészségüket, sőt még életüket, családjukat is kockáztatják. Ha sikerül is nekik néha felkapaszkodni a csúcsra, a dicsőség akkor is csupán néhány évig tart. Megéri-e vajon ezt a befektetést? Az csak természetes, hogy az ember elégedettséget érez, amikor a sokaság ujjongását hallja, vagy a napilapok első oldalán látja a nevét, azonban mit sem ér az örökké tartó dicsőség tükrében. A keresztyén verseny-futásban mindenki győzhet, aki mindvégig kitart Krisztus segítségével. A jutalom igazi értékmérője: ajellem! Köszönjük Hunter Vadász János baptista és Danyi István adventista lelkipásztorok igehirde-tését lelkipásztorunk szabadsága alatt. Isten gazdag áldása legyen továbbra is szolgálatukon és életükön. Köszönjük, hogy közösségünkben hirdették az Igét. Imádkozunk betegeinkért, szeretteinkért, idős egyháztagjainkért, a magányosokért, az elesettekért, a gyászolókért, a családokért a gyermekekért, magyar népünkért, választott hazánkért. Isten megtartó kegyelme legyen mindnyájunkkal! Köszönjük a vasárnapi ebéd megajánlását és elkészítését Magyar Beátának és Kovács Andrásnak, a segítséget a Női Kör tagjainak. Szombaton du. 5:30-kor kérész teltük meg templomunkban Kovács Zsófia Zsuzsannát. A ki-csinynek, szüleinek és nagyszüle-inek egészséget és sok örömöt kívánunk az életben. Isten áldása legyen a családon. Egyházunk karbantartására adományokat hálásan elfogadunk. Az elmúlt három héten kifestettük templomunkat, ebéd-lőnket, konyhánkat, a kistermünket, a parkettát felcsiszoltattuk a ebédlőben, az egyik lakrészt teljesen felújíttattuk. Köszönjük presbitereink, egyháztagjaink segítségét. A festési munkálatokat a Golden Coast Painting Co. végezte Tógyer László vezetésével. Kiváló munkát végeztek mindenki megelégedésére! Augusztus 1-én, vasárnap köszöntjük a júliusban születésnapjukat ünneplő testvéreinket, majd ünnepi ebéd. Varga Julika és Mihály, Varga Ilonka és Béla testvéreink szeretettel köszöntik gyüle-kezetünk tagjait és barátait Salem-ből (Oregon állam). Isten dicsőségére Varga Mihály és Julika $50, az emléktáblára, (Varga Veronika, édesanya emlékére) $50, Varga Ilonka és Béla, Józsa Irma emlékére $25 adományoztak. Hálásan köszönjük. Lelkipásztorunk családjával tett látogatást a Varga testvéreknél Salemben és házi istentisztelete tartottunk Varga Mihály és Julika otthonában. Köszönjük az úrasztali virágokat Hunter Icának, Hajdú Rozikának, Magyar Beátának és Kovács Andrásnak. Adományok Isten dicsőségére: Török Edit és Szabolcs $30, N.N. $240. Templomunk festésére: Lassan Erzsiké és György $500. Józsa Irma emlékére: Binder Ilona: $20. Vágó Klára férje, Vágó Ernő emlékére: $50. Nőegylet részére: Józsa Károly: $70. Hálásan köszönjük. ONTARIO! FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909) 981-9601 Fax: (909) 946-3713 E-mail: Revsand@aol.coin Lelkipásztor: Ft SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909) 946-1430 Főgondnok: FARKAS ISTVÁN (909) 981-8096 istentisztelet minden vasárnap d.e. 11-kor Az apostol meggyőző erővel tanítja a gyülekezeteknek, hogy egyedül a hit az életnek és az erőnek a forrása. (Galata levél 5:6.) Ez azt jelenti, hogy a hit tevékennyé teszi az embert, mert a hittel együtt a szeretet is megszületik bennünk, amelyek jócselekedetekre késztetnek. Krisztus mindenkinek adja a szeretetet, akit hittel magához kapcsol. Ezáltal a hit elszakad az ember önző akaratától, mely uralkodik felette, és összeköt Isten szeretetével, részesít ajándékaiban. Ha az ember életének alapja nem önmagában van, hanem rajta kívül, cselekedeteinek nincs célja. A szeretet egy tevékeny akarat, mely nemcsak eszközöket és célokat keres a munkához, hanem meg is találja azokat. Ez a keresztyén ember rendeltetése ebben a világban. Isten azért teremtett minket, hogy cselekedjük szeretetbőL fakadóan azokat a jócselekedeteket, amelyeket Ő előre elkészített számunkra Jézus Krisztusban. Fel kell ismerni hitünkkel ezeket az alkalmakat, amelyeket a szeretet aktív mozgása hitelesít. Isten ezt várja tőlünk, hogy küldetésünkben helyt álljunk. Ezért mondja Jakab apostol: „Mi haszna, ha valaki azt mondja, hogy hite van, cselekedetei pedig nincsenek ? Avagy megtarthatja-e őt a hit ? Mutasd meg nekem a te hitedet a te cselekedeteidből.” (Jakab levele 2:14-18.)Mivel a szeretet kíséri a hitet, adja a készséget, mely a munkában hűségesen szolgál. Ezért az igazi hit a szeretettől elválaszthatatlan. Nem lehet egyik a másik nélkül, a hitnek szeretni kell, a szeretetnek hinni kell. A hit a szeretetben jut teljességre. A keresztyén ember élete nem a hitben, hanem a szeretetben teljesedik ki. Nem az tölti be a törvényt aki hisz, hanem az aki szeret. (Róma 13:21.) Gyülekezetünk betegei: Nt. Babos Mária, Őrhalmi Sándor, Őrhalmi Gréti. Isten kegyelmére bízva fohászkodjunk felgyógyulásukért. Vasvári Pál külföldi tartózkodása alatt elhúnyt. Temetéséről később történik intézkedés. Isten adjon vigasztalást a gyászoló családjának. Augusztus 22. Úrvacsorái istentisztelet új kenyér alkalmára, és megemlékezés István királyról. Szeptember 5-én az istentisztelet délelőtt 10:30-kor kezdődik. Szeptember 26. Hagyományos Hegyaljai Szüreti mulatság, ebéd és zenés program. Október 24. Megemlékezés az 1956-os Magyar Szabadságharc 48.évfordulóján. Ebéd, műsor, zene. November 20. Harangszó Benefit Bál, Vacsora, és zenés műsoros program December 19. Ontarioi Karácsony. Ünnepi ebéd és Kántáló műsor. December 31. Ontarioi Szilveszter, vacsora és zenés szilveszteri műsor. SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO 3900 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909) 981-9601 Főgondnok: HARASZKÓ JÓZSEF (619) 296-3647 Istentisztelet minden hónap első vasárnapján. Legközelebbi istentisztelet: Augusztus 8-án vasárnap d.u. 3:30-kor. Kétnyelvű istentiszteletünk angol felében, a Lukács ev. 11 része 1 verse alapján, a tanítványokkal együtt kértük Jézust, hogy tanúsom bennünket imádkozni. Az ember hitéleteink egyik sarkalatos pontja az ima. Sodr, valamikor hívő keresztyén azért hagyta el úgymond Istent, mert imái nem hallgattattak meg. Hogyan és mit imádkozzunk úgy, hogy hatásos, eredményes imaéletünk legyen? A példa ebben is Jézus. Kövessük Őt. A magyar nyelvű istentisztelet textusa Lukács ev. 5 része 27-32 versei alapján, Máté elhívásáról szólt. Jézus egy csodálatos gyógyítás után, kilép a házból és szeme megnyugszik Lévin, a vámszedőn, akire a korabeli emberek csak utálkozva néztek. Jézus látja Lévi lelkét, csalásait, bűneit, keményszívüségét, de látja szeretetigényét, emberi arcát is. Ugyanígy lát bennünket is. Jézus úgy lát bennünket, amilyenek valójában vagyunk. És nemcsak jelenlegi énünket látja, hanem azt is, amilyenek lehetnénk. Azért jön felénk, hogy helyreállítsa bennünk a rendet és emberhalászokká tegyen. A lenézett Léviből Mátét -jelentése „Isten ajándéka” - teremt. Ő az első keresztyén, hiszen a szó szoros értelmében követi Jézust. Mi, mai keresztyének Isten ajándékai vagyunk-e mások számára, követjük-e úgy a Mestert, amint Lévi-Máté tette? Július 30-án, pénteken este 7:30 órakor ifjúsági istentisztelet lesz a templomban. Várjuk az érdeklődőket. Augusztus 8-án presbiteri gyűlés, utána gyülekezeti szórakoztató délután. Szeretettel hívjuk és várjuk a Gyülekezet tagjait és hozzátartozóikat erre a családias, batyús alapon szerveződő rendezvényre. Belépődíj nincs, adományokat szeretettel elfogadunk. További felvilágosításért hívják Antalfy Attila rendezvénygondnokot, az egyház telefonszámán. Augusztus 15-én, vasárnap délután 3 órától immár harmadik alkalommal kerül megrendezésre a Kelemen György tiszteletbeli főgondnokról elnevezett Sportnap. Asztalitenisz és lábtenisz bajnokságot rendezünk igény szerinti kategóriákban. Nevezési díj: $15/ fő/verseny. Több nevezés esetén kedvezményes nevezési díjak. Mind a versenyzőket, mind a nézőket üdítővel, virslivel, harapnivalóval várjuk. Nevezni lehet a 344-4276-os telefonon. Szeretettel várunk mindenkit. Szeptember 4-én, reggel 9 órakor kezdődik a Magyar Iskola. A beiratkozásokat megkezdtük. Szeretettel várjuk a pedagógusok és a gyermekek jelentkezését. Bethlen termünk továbbra is bérelhető különböző rendezvényekre. Az érdeklődők hívják a 818 344-4276-os telefonszámot. Az Úr legyen és maradjon gyülekezeteink őriző pásztora! Egyházunkhoz - A 405-ös fwyről az El Segundo Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé az El Segundo Blvd.-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. utca balra York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. Az Istentisztelet minden Vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődik előbb angol, aztán magyar h?'elven, külön textusok alapján, különböző Igehirdetésekkel. Az elmúlt Vasárnap, lelkipásztorunk távollétében, dr.Sbabó Ildikó teológiai iskola tanár hirdette !gét, “Isten akarata” címmel. Mostani bizonytalan világunkban sokunkat foglalkoztat az a kérdés, hogy hogyan lehet a halandó embernek a mindenható, mindentudó, láthatatlan isteni szándékot kifürkészni; Teremtőnket, Megtartónkat és Szabadítónkat jobban megismerni, hozzá közelebb kerülni. Életünk során gyakran elbizonytalanodunk, lelkünk szorongással van tele, pedig ehelyett reménykednünk kellene. Ha hittel és kitárt szívvel eltudjuk fogadni az egyénileg ránk illő, nekünk szabott felső, isteni akaratot, annak bibliai kinyilatkoaztatását, örömteli békesség, a Szent Lélek ereje nyugtatja meg egész lényünket. Bibliaolvasás: Efézusi level 1:4. Magyar nyelven folytatva az Isten útját járó ember jutalmáról is szóltunk: a mebocsájtó szeretetről, gondviselésről, az örök élet kegyelemi ajándékáról, Jézus Krisztus követése, teljes elfogadása által (Jelenések 21:6). Köszönet a szép vasárnapi virágokért! Köszönet a kivételes adományokért! Az Úr áldása legyen a jókedvű adakozókon! Imádkozzunk betegeinkért!: Badacsonyi Margitért, Castillo Bagoly Éváért, Bónis Helen-ért, Tóth Adélért, Nomariano Castillo-ért. Istennek gyógyító kegyelme legyen a betegeskedőkkel! Augusztus 8: Újkenyér Úrvacsoraosztással. Presbiteri gyűlés d.u. 1 órától. Szeptember 5: Gyülekezeti nap és első Vasárnapi Iskola gyülekező iskolakezdés előtt; Piknik Malibuban. Szeptember 12: Vasárnapi Iskola megkezdődik. Presbiteri Gyűlés 1 órától. Október 3: Új bor Úrvacsoraosztással. Presbiteri Gyűlés 1 órától. Október 10: Őszi Bazár Istentiszteletek után. Október 24: Október 23.-ai megemlékezés - Ebéd és Program Istentiszteletek után. Október 31: Reformáció Ünnepe és Beiktatás az LA környéki magyar egyházak, valamint keleti vendégeink részvételével. November 7: Presbiteri Gyűlés du. 1 órától, Istentiszteletek után. November 14: Jótékonysági Koncert, Istentiszteletek után. November 21: Hálaadás ünnepi ebéd Istentiszteletek után. Alulírott me3< yndelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP című hetilapot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk, Money O.) Egy évre 30.00 dollár Félévre 17.00 dollár Név: Kanadába: $50.— Budapestre hajópostán: $65.b'idapeslrc légipostán: $130.Utca, házszám: Város, állam, . Telefon: Zip Code: Köszönjük! Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave., Ste. #1 Los Angeles, CA 90004 Telefon: (323) 463-6376 Fax: (323) 463-6186 LINDEN OPTOMETRY, A.P.C. V imlnn SZEMVIZSGÁLAT SZEMÜVEG OpíOmetry. kontaktlencse O ONE-HOUR SERVICE in most cases WE ACCEPT MOST VISION INSURANCE NYITVATARTÁS: hétfőtől péntekig 9 a.m. - 8 p.m. Szombaton 8 n.tn. -6 p.m. Vasárnap 10 a.m. -5 p.m. 477 E. Colorado Blvd., Pasadena Tel. 1-80Ö-50LINDEN Alan Llmfat, O.D. 1-800-505-4633 Emily Linden, O.D. 1lf juiy 3o, 2004
