Amerikai Magyar Hírlap, 2002 (14. évfolyam, 4-45. szám)
2002-05-10 / 19. szám
MAGYAR KÖZPONT AKRONBAN caso 2625 COPLEY RD., AKRON, OHIO 44321 Telefon: Napközben 1-330-666-9777 - este 1-330-666-4600 Egészséges, idős magyar honfitársaink számára: Magánszobák, lakóegységek családi házak, bebútorozva, vagy saját bútoraival; élelmezéssel, vagy anélkül. Mindenki számára megengedhető méltányos árak! Rövid, tartós, vagy végleges betegség esetén soron kívüli elhelyezés a központ területén lévő LÓRÁNTFFY OTTHONBAN **** A LÓRÁNTFFY OTTHON elfogad WELFARE-t és MEDICARE-t is! SZOLGÁLTATÁSOK: • Római katolikus és refor- , Kis autóbusz szolgálat: mátus egyházi szolgálat, bevásárlás, bank, stb. 24 órán keresztül. ® Magyar könyvtár, magyar • Református templom és újságok, ökumenikus kápolna a # Xöbb mint ezer magyar központ területén. film videó-kazettán • Magyarul beszélő személy- # Magyar rádióprogram. • Zenei események, kirán• Magyar orvosok dulások, társasjátékok. • Gyógytorna vrt • Fodrász és borbély íjjjjj Az alábbi címen és telefonszámokon érdeklődhet: Lorantffy Care Center 2631 Copley Rd. Akron, Ohio 44321 Telefon: 330-666-2631 330-666-2611 330-666-1313 Fax: 1- 330-666-2637 ANY AM Angyalnyelven imádkozó Aranyszívű asszony, Akárhányszor gondolok rá Ajándéknak tartom. Anyanyelven dalolt nékem Altatódalokat, Aggodalmam eloszlatta, Adott áldásokat. Apostola volt Jézusnak Alázatosan szólt, Aranycsillag volt a szeme, Amikor megcsókolt. Adakozó két kezével Alamizsnát hintett, Aranyszájjal tanítgatott, Akkor is, ha intett. Acélosan vezetett át Akadályok felett. Azonnal jött, ha elestem, Arconcsókolt, felvett. Amig élek mindig áldom Anyám drága lelkét, Aki által megismertem Anyaszív szerelmét. Adalék Az Amerikai Magyar Hírlap 2002. április 12-4 számának 7. oldalán háromhasábos cikk jelent meg Jákó Géza professzor "hadjáratáról", amely a budapesti amerikai "főkonzulnő" vízum-politikáját veszi célba. A cikkel kapcsolatban megjegyzi a kiadó: "Lapunknak is sokan panaszolták az utóbbi időben, hogy nagyon nehéz, szinte lehetetlen Magyarországról beutazó vízumot kapni Amerikába." Az ADALÉK-ra, amely szaporítja a szerkesztőséghez befutó panaszok számát, Jákó professzor akciójának a híre inspirált. "Jöttvolna" vendégem 57 éves. Férje, családja, gyermekei, unokái, valamint a megélhetése Magyarországhoz köti. Először készült Amerikába, összesen két hétre. Örömmel küldtem el a meghívólevelet. "Vendégem" lefoglalta az oda-vissza repülőjegyet, megszerezte az út tartamára szóló betegbiztosítást és már csak az amerikai vízum hiányzott. Hosszú várakozás után elérkezett a nagy nap. "Vendégem" beállt a vízumkérelmezők sorába. És mivel az 57 éves hölgy nem beszél angolul, egy magyar tolmács vette kezébe az ügyet. De míg az amerikai tisztviselőnő barátságosan mosolygott, a honfitárs-tolmácsnő ellenségesen faggatta az áldozatot. A kérdés-felelet játék pikantériájához hozzátartozik, hogy a többi várakozó füle hallatára, mindenki számára jól érthetően tette fel a személyes kérdéseket. Hogy a tolmácsolás (fordítás) megfelelt-e az etikai követelményeknek, nem tudjuk, hiszen (említettem) "vendégem" nem tud angolul, ő csak csak eredménnyel szembesült: Indoklás nélküli elutasítás. Úgy látszik azonban, hogy az 57 éves feddhetetlen jellemű, tiszta életű családanyát, akit minden szál Magyarországhoz köt, a "beszélgetés" alapján olyan veszélyesnek ítélte meg a vízumkérelmek elbírálója, hogy nem elégedett meg a puszta elutasítással. A tényt BEPECSÉTELTÉK az útlevelébe azzal a megjegyzéssel, hogy vízumkérelemmel egy éven belül ne is jelentkezzék! Világos beszéd. Gondolom, nem a diplomaták How to make friends illemóráin tanítják már azért sem, mivel a megbélyegzéssel egy baráti ország becsületes állampolgárát sújtották. BITSKEY ELLA AZ ELET LEGSZEBB AJÁNDÉKA -folytatás a 6. oldalról ez a felelősség már nemcsak nyomaszt, erőt is ad. Ha korábban bátortalanok voltunk, most már ez a múlté, hiszen egy anyatigris és egy oroszlán lakik bennünk, ha a csöppségünket sérelem éri. S ahogy pedig múlnak áz évek egyre magabiztosabbak, határozottabbak leszünk, és már könnyedén segítünk gyermekünknek az unokák felnevelésében. Ennél pedig a világon semmi nem lehet fontosabb... Sebestyén Márta r DOLLÁR-FORINT N A U.S. dollár középárfolyama 2002. május 7-én 266.70 ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. sarok) (310) 355-1475 Lelkipásztor: Nt. Dr. BÓNIS BÉLA Főgondnok: GARAY TÜNDE (310) 314-5574 Orgonista: Wanner Dániel ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor MÚLT VASÁRNAP Istennek Igéjét: Róm. 8:14-17,19-26, Ap. Csel. 1:10-11 és Kol. 3:2,5-12 alapján hirdette Nt. Dr. Bónis Béla. -"ANGYALI ÉS APOSTOLI IRÁNYMUTATÁS." Hálás köszönet Stefi Helénnek a gyönyörű úrasztali virágokért. Imádkoztunk és imádkozzunk testvérünk Tóth Adélért. Isten oltalmazó kegyelme és szeretete legyen vele. Hálásan köszönjük mindazoknak akik visszaküldték a Tavaszi Bazár tombola sorsjegyüket adományaikkal, vagy adományoztak a Tavaszi Bazárunk részére: $100 N.N. és Stefi Helen, $50 Kardos Anna & Tibor, $30 Cariaga Martha, Seress Kati, $25 Kish Diane, $20 Veszpeller Ilona, Fintor Yolanda, Bolerátzky Adam & Katalin, $10 Hudák Ferenc & Ibolya, Zizda Irén, Gahan Fülöp Enikő, Szekrényi Ann, Bowlin Olga, Armstead Judit, Sárkány Susana, Zizda Frank, dr. DeBalogh Frank, Kovács Theresa, Kovách Helen és James és mások. Köszönjük a szerencsekerékre való adományokat: Bácsa Tünde, Laubender Jasmine, Garai Tünde, Tóth Adél, Tóth család és másoknak is. Céladomány lelkészünk utazására a 2002 májusi Kálvin Zsinat Konferenciára $40 Bácsa Tünde és Béla, $37 dr. Hoft Carmen. Hálásan köszönünk minden adományt! Boldog májusi születésnapot kívánunk kedves testvérünknek dr. Hoft Carmennek. Kívánunk neki hosszú, boldog egészségben gazdag életet. Isten áldja és éltesse sokáig! Jövő héten testvérünk Castillo Bagoly Éva készíti és adományozza az Anyák Napi ebédet szeretett édesanyja, Bagoly Sándorné és Cariaga Zsuzsika néni emlékére. Előre is köszönjük! Gyülekezetünket üdvözli régi ifjúsági lelkészünk, Nt. Juhász Ferenc Cleveland-ből. Isten áldása legyen a lelkipásztorral és a gyülekezettel ahol most szolgál. Május 12: ANYÁK NAPI Műsoros Istentisztelet. Istentisztelet után ünnepi ebéd és műsor. Magyar nyelv foglalkozás gyermekeknek. Május 19: PÜNKÖSDI istentisztelet, úrvacsora osztással. J_ú nius 2: Presbiteri gyűlés 9:45. Magyar nyelv foglalkozás gyermekeknek. Június 16: APÁK NAPI Műsoros Istentisztelet. Istentisztelet után ünnepi műsor és ebéd. Magyar nyelv foglalkozás gyermekeknek. Július 28: Nyári piknik és BBQ istentisztelet után. A Kossuth termünk kibérelhető esküvőkre, összejövetelekre, rendezvényekre jutányos áron. Hívják a főgondnokot. AMERIKAI-MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET 2212-18 So. Fremont Ave. Alhambra, CA 91803 Tel: (626) 289-7746 Pager: (626) 457-3843 Lelkipásztor: NOVÁK JÓZSEF, http://www.arpad.com Előljárósági elnök: Tagai István Mindenkit szeretettel látunk! Bibliaóra - szerdán este 7-kor Május 8. szerda - Bibliaóra A Prédikátorok könyve (4) Május 12. vasárnap - ANYÁK NAPJA Áhítat (9:30) Vezeti: Veszpeller László Adjunk hálát az édesanyákért, és imádkozzunk, hogy bibliai tisztelettel figyeljünk rájuk!-5 Móz 5:16 Istentisztelet (10:30) Igét hirdet: Novák József Áldással szolgálók (Zsolt 134) Szeretet-vendégség Ifi zeneóra (1:00) Énekóra (1:30) Testvéri találkozó (2:30) Ifjúsági óra (2:30) Május 15. szerda - Bibliaóra (7:00) Május 19. PÜNKÖSDVASÁRNAP "Tiszteld apádat és anyádat, ahogyan megparancsolta neked Istened, az Ur, hogy hosszú ideig élhess, és jó dolgod lehessen azon földön, amelyet az Úr ad neked!" (5 Móz 5,16) Az istentiszteletekről készített hangfelvételeket szívesen elküldjük az érdeklődőknek. MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Posta cím: P.O. Box 329 Santa Monica, CA 90401 Összejövetel helye: 2915 Washington Ave. Santa Monica Istentisztelet magyar nyelven minden vasárnap déli 12:30-kor Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Telefon: (310) 260-1311 Gondnok: OLÁH IMRE Telefon: (310) 828-5309 Kedves Olvasó! Hallgassa meg a rádió adását minden vasárnap délután a KTYM A.M. adón az 1460-as hullámsávon 4:00-4:30-ig. DÖMÖTÖR TIBOR Akron, Ohio HasynHlriaP Hl
