Amerikai Magyar Hírlap, 2002 (14. évfolyam, 4-45. szám)

2002-03-01 / 9. szám

FÖLDES TAMÁS KULTURÁLIS KÖRKÉPE Magyar müvek, magyar művészek Los Angelesben Az elmúlt he­tek és a követ­kező hónapok bőséggel kínál­tak és bőséggel tartogatnak ma­gyar vonatko­zású kultúrális eseményeket. Hadd kezdjem egy meghitt hangulatú zongoraversennyel, amelynek Pasadena legrégeb­ben - több mint száz éve - alapí­tott temploma, a Neighborhood Church adott otthont. E temp­lom gyülekezetét lelkes zeneba­rátok alkotják, akik gyakran hívnak meg előadóművészeket (csupán zongorakoncertből ötöt rendeznek az idén). Február elején Mark Robson szólaltatta meg a Hamburgból érkezett, nagyértékű hangszert; a több mint kétórás műsorán magyar szerzők műveit hallhat­tuk. Robson (aki főállásban a Los Angeles Opera asszisztens­karmestere) Liszt Ferenc XI. Magyar Rapszódiájával kezdte műsorát, majd Kurtág György, Kodály Zoltán, Ligeti György és Bartók Béla szerzeményeit adta elő. A zongoraművész ko­rábban a Liszt zongoraverseny győztese volt (1993-ban a Cor­vina-díjat is kiérdemelte), s Liszt Ferencnek köszönhetően vált a magyar zene avatott tol­­mácsolójává. A többségében amerikai közönség hálás tapssal köszönte meg a valóban él­ménydús előadást. A Los Angeles Opera Bach B-moll miséjét mutatta be, sajá­tos feldolgozásban. Az éneke­sek a zenekari árokban kaptak helyet, a színpadon pedig, egy átlátszó függöny mögött, kilenc férfi végzett... hogyan fogalmaz­zak: helyzetgyakorlatokat/ A zene, az ének a közönséget ma­gával ragadta - a látvány viszont vegyes fogadtatásban részesült. A lassan mozgó, olykor szobor­rá merevedő - álló, fekvő, gör­nyedő - művészek produkcióját igencsak nehéz értelmezni (a nézők közül többen előadás közben felálltak és távoztak). Hogy mégis szót ejtek e kilenc tagú gárdáról, annak oka, hogy egyikük magyar: Kovács Lajos. Előadás után felkerestem az öl­tözőjében, s tőle tudakoltam: mire véljem e produkciót? Pantomim? Lassított tánc? S miről szól? Kovács Lajos sze­rint mozgásszínház az övék (Németországban van a székhe­lyük, ahol a hetven esztendős művész 1964 óta él), előadásuk pedig az életről meg a halálról szól. Nos, erről ennyit... Ami Kovács Lajost illeti: eredeti foglalkozását tekintve artista, a világjáró Hortobágy-ugrócso­­port tagja volt, s jelenleg német színiiskolák fiataljait oktatja színpadi mozgásra, látványos esésekre. Társai e Bach-előa­­dáson hajdani táncosok és szí­nészek... Látványosabb- és számunkra izgalmasabb - operai estének ígérkezik Mozart Varázsfuvolá­ja, amelyet március 24-e és áp­rilis 14-e között láthatunk-hall­­hatunk a Dorothy Chandler Pa­vilonban. Az előadás magyar szempontból azért érdemel megkülönböztetett figyelmet, mert Pamina szerepét világjáró (és méltán világhírű!) kolora­­tur-szopránunk, Rost Andrea énekli. Rost eleddig egyszer, 1998-ban szerepelt Los Ange­lesben: a Hollywood Bowlban lépett fel, a Budapesti Feszti­válzenekarral. Ez lesz tehát az első opera-fellépte Los Ange­lesben, amelyet november 24-én követ a második vendégjátéka: a Hoffman meséi Antonia sze­repét alakítja december 21-éig. Rost Andrea többször szere­pelt Placido Domingoval, az LA Opera művészeti igazgató­jával. Domingo ragaszkodott ahhoz, hogy budapesti fellépé­sén, a Népstadionban - Jósé Carreras és Diana Ross mellett - a magyar énekesnő legyen a negyedik közreműködő. Re­mélhetjük, hogy Domingo jó­voltából Andreát a későbbiek­ben is köszönthetjük Los Ange­lesben. Nemcsak azért, mert magyar, hanem mert a világ egyik legjobb koloratur-szop­ránja... S ha már áprilisban úgyis itt lesz, három alkalom­mal (11-én, 13-án és 14-én) a Los Angeles-i Filharmonikusok Mozart fesztiváljának is ő lesz az énekes-szólistája. (Olvasóinknak ismét figyelmé­be ajánljuk, hogy az LA Opera május végén műsorára tűzi Bar­tók Béla A kékszakállú herceg vára című operáját is. Mind Kékszakállú, mind Judith szere­pét világhírű amerikai éneke­sek, Sámuel Ramey és a fekete­bőrű Denyce Graves tolmácsol­ják - magyar nyelven!) ... A következő hetek nem csupán zenei eseményeket ígér­nek. Mint hirdetésünkben is közöltük, a február 21-én kez­dődött Freedom Filmfesztivá­lon három magyar alkotást is vetítettek. A Karlovy Varyban két díjat elhódító Fekete Ibolya filmjét, a Magyar Filmszemlén ugyancsak diadalmaskodó Chi­­co-t 22-én vetítették a Santa Monica-i Laemmle’s Monica Theatreben. Gazdag Gyula két filmjét - az 1971-ben az akkori kulturális kormányzatot meg­botránkoztató A sípoló macska­követ és a Bástyasétány 74-et - 23-án délelőtt a Beverly Hills-i Clarity Theatreben mutatták be. Érdekesnek ígérkező kiállítás nyílik március 10-én a Los An­geles County Múzeumban (5905 Wilshire Boulevard). A tárlat címe: Central European Avant-gardes. Az 1910-1930 közötti időszakot öleli fel, s Belgrád, Bécs, Berlin, Bukarest, Prága és Varsó mellett Buda­pest is jelentős teret kap. Mindeközben ne feledjük el, hogy a 15. születésnapját kö­szöntő Thália Stúdió április 6- án "Hogy vóóólt!" címmel tart bemutatót a Madrid Színház­ban. A kabaréműsorban a tár­sulat színe^java fellép. (Hogy - aktualitásokkal teletűzdelve - a Hacsek és Sajó jelenet se hiá­nyozzék, arról e sorok írója gondoskodik). Végezetül egy kitekintés (amely, nem tagadom, némi irigységgel tölt el): ha valaki Electronics Repair Available Visit us online: www.220volt.net www.go2quality.com Telefonszám: (323) 656-2475 *239" Equipment For Overseas Use! LANGUAGE TRANSLATOR Hungarian to English English to Hungarian Translator Fellett angol szókiejtő rendszer • 475.000 szó és kifejezés, valamint 36.000 orvosi, 33.000 műszaki, 29.000 üzleti és 28.000 jogi szakkifejezés * Elektronikus angol nyelvtankönyv témakereső funkció­val • Külső PC csatlakozó a gyors számítógépes adatátvitelhez • 128K angol/magyar adatbázis, telefon­­regiszterrel és határidőnaplóval • Szotár­­bóvitési lehetőség • Azonnali vissza­­fordítási funkció • Vector Ultima helyesirás­­ellenórző • Fejlett szofelismerő rendszer • Több. mint 200 népszerű amerikai kife­jezés • Rendhagyó igék • 1200 hasznos kifejezés, hétköznapi témakörökből ♦ “Hangman” szójáték • Árfolyam és mertékátvaltás • Világóra, óra, ébresztő funkció, számológép • Háfférvilágltás a képernyőhöz es a billentyűzethez Location: 7761 Santa Monica Blvd W. Hollywood, Ca 90046 Telephone: 323-656-2475 Business Hours: Mon. - Fri. Saturday Sunday : 10am-6pm : 11am-5pm Closed Multi-System VCRs Play: PAL, NTSC, V'SECAM február 19-e és 24-e között, New Yorkban tartózkodott, re­mélem nem mulasztotta el a Győri Balett vendégjátékát! Biblikus témát, Eszter könyvé­nek sajátosan modern változa­tát adták elő Purim címmel, a Budapest Klezmer Band kísére­tével. (Turnéjukat a Nemzeti Kultúrális Örökség Minisztériu­ma anyagilag is támogatta.) Fellépésükre a nemzeti táncélet fellegvárának tartott Joyce Színházban került sor... Még távolabbra - Budapestre tekint­ve: a Los Angelesben élő és itt alkotó Gárdos Éva önéletrajzi ihletésű filmjét, a nagysikerű "Amerikai Rapszódiá"-t e na­pokban tűzték műsorukra a ma­gyarországi mozik. Az első kri­tikák elismerően szólnak a "kül­földre szakadt" rendezőnő alkotásáról. (Pártolja hirdetőinket!) DOLLAR - FORINT A U.S. dollár középárfolyama 2002. február 26-án 278.32 Jaguárokat nyert egy 11 éves kislány (MTI) - Jaguárokat, ponto­sabban e nagymacskákról elne­vezett autókat nyert egy 11 éves brit kislány, aminek az anyukája is nagyon örül. A két autó értéke 157 ezer dollár. Az új kocsik tulajdonosa, Kierah Calver azzal vált a különleges gépkocsimárka két példányának boldog tulajdo­nosává, hogy őt sorsolták ki a több mint 12 millió Valentin­­napi postaküldemény címzettjei közül. Az autók nagyon jól jöttek anyukájának is, mert éppen a múlt héten törte össze gépkocsi­ját, és amúgyis venni akart egyet, bár nem Jaguarra gondolt. A kislány egyébként névte­len feladótól kapta a Valentin­­napi üdvözlő lapot, vélhetően az iskolája küldte - jelentették a hír­­ügynökségek. Arra nem tért ki a hír, hogy miért két autó volt a nyeremény. Mivel a Jaguár nem annyira rossz autótípus, hogy gyakori el­romlás miatt tartalékautó járna hozzá, feltehetően a Valentin-nap húzódik meg az ok mögött: ha csak egy autót kap egy pár - fel-, adó és címzett -, akkor nem biz­tos a békesség. Egészség nélkül nincs boldogság! DR. PEKAROVICS ZSUZSA BELGYÓGYÁSZ ÉS ENDOKRINOLÓGUS Általános belgyógyászati problémák szakszerű kezelése (légzőszervi betegségek, szív-érrendszeri rendellenességek, gyomor-és bél panaszok, bőrelváltozások, rákszűrés). A legújabb endokrinológiai kutatási eredményeket alkalmazó ellátása a hormon-zavaroknak, cukorbetegségnek, szexuális és termékenységgel, terhességgel kapcsolatos rendellenességeknek. Fogyni vágyó betegeinknek a legkorszerűbb, az egyetlen klini­­kailag is igazolt, maradandó és biztonságos fogyókúra prog­rammal állunk rendelkezésére. A program különleges kombi­nációja az egyénhez igazított diétának, életmód és pszichológiai terápiának, valamint az egyedül klinikánkon megtanulható és begyakorolható "M.D.-Kondi" fogyasztó tornának. A fitness teremmel bővült rendelőnk címe: Susan Pekarovics, M.D. Internal Medicine and Endrocrinology 6360 Wilshire Blvd., Suite 502 Los Angeles, CA 90048 Tel: (323) 951-4916 * Fax: (323) 951-4917 Los Angeles Budapest között INTEREX EXPORT - IMPORT, INC. Call Toll-Free: 1-800-6-INTEREX (1-800-646-8373) Zárt konténerben autóját, hajóját, ingóságait és bármilyen méretű csomagjait a legkedvezőbb áron szállítjuk LÉGI ÚTON is! Házhozszállítás és felvétel is megoldott BUDAPEST HUNGARY Telefon: (361) 2260-240 (361) 2260-935 PARAMOUNT USA WAREHOUSE Telefon: (562) 634-9256 (805) 527-4006 Figyelem, címváltozás! Fax: (805) 579-9611 1222 Budapest 7525 Rosecrans #221 Borkő Utca 6/A Paramount, CA 90723 Csomagolást is vállalunk AIR CARGO OFFICE és FELVEVŐHELY Telefon: (818) 782-2987 SAN FERNANDO VALLEY FELVEVŐHELY Starting From | Q J ^ Üzenetrögzítők * Mobil telefonok * Kamerák * Fax masinák Quality Electronics Your 110 & 220 volt Specialists ■PHBVIÜHH ## AMERIKAI »»' i ü l —j />jagyar Ifirlap |J|

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents