Amerikai Magyar Hírlap, 2002 (14. évfolyam, 4-45. szám)
2002-08-30 / 33. szám
Leni Riefenstahl: „Nem tudom, miért kellene bocsánatot kérnem...” Leni Riefenstahl náci politikai propagandafilmjeinek dokumentarista megoldásait mind a mai napig filmfőiskolákon tanulmányozzák, mi több, a mai, kortárs filmesek is el-elcsennek egy-egy Riefenstahl motívumot, így például a Ridley Scott-féle Oscar-díjas Gladiátorból a diadalmas római bevonulási menetet ábrázoló képsorokat Riefenstahl dokumentumfilmjéből vették át, majd digitális, számítógépes varázslattal római légionáriusokká alakították át a díszőrséget álló náci rohamosztagosokat. A BBC most, a századik születésnap alkalmával inteijút készített Leni Riefenstahllal, akinek épp most készült el egy új dokumentumfilmje az Indiai óceán vízalatti csodáiról: „Nem akartam én újra dokumentumfilmet készíteni. De elkezdtem búvárkodni és olyannak találtam a víz alatti világot, mint valami tündérmese. Szóval, úgy éreztem, én talán több mindent meglátok mint a közönséges búvárok és ez volt az a kihívás, ami filmezésre késztetett.”- Leni Riefenstahl volt az, aki leforgatta a nevezetes Az akarat diadalá-1 Hitlernek. Erre vajon mi késztette annak idején? „Megbízást kaptam rá és abban az időben bárki, aki ilyen megbízást kap, hallatlanul boldog lett volna tőle. Én azonban féltem, tartottam attól, hogy nem tudom majd megcsinálni. Semmiféle politikai célom nem volt vele, hiszen akkor csak egy Hitler volt és egyetlen kormány. Mindenki ’Heil Hitler’-ezett - abban az időben ez teljesen hétköznapi dolog volt. Ha az ember a múltat vizsgálja, azt nem lenne szabad a mai perspektívából tennie. Miután elvesztettük a háborút és kiderültek mindazok a borzasztóságok, attól kezdve persze már minden máshogy néz ki.”- Milyen kapcsolatban állt Hitlerrel? O amolyan propagandaeszköznek használta önt? „Semmilyen kapcsolatban nem álltam vele. Egyike voltam csak a sokmillió németnek. Nem voltam náci párttag és semmilyen szerepet nem vittem a pártban. ’Az akarat diadala’ megbízásból született, megbíztak, hogy csináljak filmet 1934-ben a náci párt nürnbergi konferenciájáról. De ez békés esemény volt akkor, nem propaganda. Ám mivel a megbízás Hitlertől származott, most, a háború után mindenki propagandafilmnek tartja.”- „Az akarat diadala" után azonban Leni Riefenstahl más filmeket is forgatott Hitlernek. 1936-ban például a díjnyertes olimpiai dokumentumfilmeket, amelyek nemzetközi publicitás„Az akarat diadalá”-t Hitler hoz jutatták Hitlert. Vajon ez felkérésére forgatta Volt-e a rendezőnő szándéka? XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX HÍREK A NAGYVILÁGBÓL Kedvezőbb a szlovák elnök állapota Pozsony (MTI) - Vasárnap folyamán kedvezőbbre fordult a szlovák államelnök állapota, de az orvosok még mindig nem tudják, hogy mi a baja Rudolf Schustemek. Schustert a héten kétszer kellett kórházba szállítani. Felmerült, hogy esetleg ismeretlen személyek ismeretlen eredetű mérget adagolnak a szervezetébe, ez azonban egyelőre nem igazolódott. Az elnökön már minden lehetséges vizsgálatot elvégeztek, de egyelőre nem tudnak biztosat mondani. Schuster szombaton került ismét kórházba, de rosszulléteinek okairól egyelőre az orvosai is csak találgatásokkal szolgálnak. Lehet, hogy az epéje, lehet, hogy a mája beteg, de az is lehet, hogy staphylococcus aureus baktérium szaporodott el a szervezetében - hangzanak az orvosi vélemények, amelyek szerint azonban az sem zárható ki, hogy az elnök italába folyamatosan valamilyen mérgező anyag kerül. A felmerült gyanú miatt az elnök családja már megtette az ismeretlen tettes elleni feljelentést. SZERBIA - BOSZNIA - Milosevics volt elnök a hágai rácsok mögül azzal vádolta volt pártját, hogy a mostani vezetők szét akarják zülleszteni az egész szervezetet. Azt tanácsolta, hogy az elnöki posztra "Bata" Zivojinovics volt színészt jelöljék. A párt a leghatározottabban elutasította a javaslatot. Hogy a háborús bűnökkel vádolt volt szerb vezetők ügyét ellensúlyozzák, a szerb kormány követelte az ENSZ vezetőségétől, hogy szolgáltassák ki a háború alatt volt koszovói albán vezetőket. Ennek hatására külön megrendelt autóbuszokon háromezren sereglettek Prisztinába és tiltakoztak az afgán felkelők letartóztatáss és esetleges kiadatása ellen. A boszniai Korikanske Stijene a sebesülten és félholtan is ottani tömegsírba lökdösött áldozatai hozzátartozóinak tüntetéssel is felérő színhelye volt, amikor a tíz évvel ezelőtt végrehajtott gyalázatra emlékeztek. Sz.L. IMII AMERIKAI Q Ufagyar Ifcrlap „Nem láthattam előre, mivé fajulnak a dolgok” „Nem, az olimpiai dokumentumfílmek nem rendelésre születtek - sem Hitler, sem a Nemzetközi Olimpiai Bizottság nem bízott meg ilyesmivel. Én döntöttem így, a saját produkciós cégemmel, mert úgy véltem: csak egyszer lesz Németországban olimpia. Kihívást jelentett, hogy olyan szépnek és realisztikusnak mutassam be az olimpiát, amennyire csak lehetséges. Nagyon-nagyon nehéz volt. 135 különböző számban versenyeztek. Lehetetlennek bizonyult egy filmet forgatni minderről, így kettő lett belőle.”- Sajnálja-e ma, csaknem 60 év elmúltával, hogy Hitlernek csinált dokumentumfilmeket? „Szerintem hihetetlen igazságtalanság, ha ugyanazok, akik a háború előtt - és még most is - úttörő filmművészeti munkáknak mondták a dokumentumfilmjeimet, ugyanakkor azzal vádolnak, hogy Hitlernek csináltam őket. Akkor nem láthattam előre, hogy mivé fajulnak a dolgok. Nekem a háború utáni időszak nagyon nyomorúságos lett, szenvedtem és még mindig szenvedek. Persze, ma sokkal-sokkal boldogabb lehetnék, ha annak idején nem teszem azt, amit tettem.” VÉRTESSY PÉTER ÖSSZEÁLLÍTÁSA Híranyagszerző: Elia Ravasz Előzetes értesítés A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG LOS ANGELES-I FÓKONZULÁTUSA és A SZABADSÁGHARCOS SZÖVETSÉG LOS ANGELES-Í SZERVEZETE szeretettel meghívja honfitársait a dicsőséges 1956-OS FORRADALOM és szabadságharc 46-ik évi ünnepségére, amely 2002. október 20-án vasárnap 2 óra 30 perckor kerül megrendezésre a Szabadságharcos Emlékműnél (Los Angeles, MacArthur Park, Cardinal Mindszenty Square - 6th Street and Park View). A műsorral kapcsolatos részletekről később adunk tájékoztatást. RÖVID HÍREK A sztálini megtorlás kétszáz áldozatának, köztük hetven gyermeknek a holttestére bukkantak az Ukrajna nyugati részén fekvő Lvov közelében, egy monostorban. A csontvázakra a jovkvai monostor pincéjében végzett munkálatok során leltek rá. * Koszovóban tularémia (nyúlpestis) következtében 3 ember meghalt, többen pedig megfertőződtek a tífuszhoz hasonló betegséggel. Pristina fertőző betegségekre szakosodott kórházában jelenleg hét nyúlpestises beteget ápolnak. Egyikük állapota válságos. LA’s JetSki Fun Team! r Születési, halotti bizonyítványok, házassági > anyakönyvi kivonatok és más okiratok hitelesített fordítását vállaljuk. Telefon: (323) 463-6376 Rent Yamaha Wave Runners Guided Tours From Marina Del Rey Private Yacht for Parties Elegant Hostesses By the Hour (minimum 2 hours) By the Day By the Week Call for Reservation and Price 310-4JETSKI (453-8754) Mindenki beszél magyarul! Dr. Hajduczki István BELGYÓGYÁSZ Diplomáié, American Board of Internal Medicine 7060 Hollywood Blvd., Suite 406 Hollywood, CA 90028 (323) 466-9696 Fogad belgyógyászati és kardiológiai betegeket. PANNÓNIA TRAVEL LAX - BUD - LAX Olcsó árak! Cím: 6700 Lennox Ave., Van Nuys, CA 91405 (818) 781-7642 vagy (818) 781-2342 Fax: (818) 994-2379 E-mail: babuci7@aol.com Információért hívják: BABLCIT Dr, Simon László, D.C. 7060 Hollywood Blvd., Suite 514 Hollywood, CA 90028 (323) 466-7286 Nyak, derék és hátfájdalmak kezelése * Gépjármübalesetek * Munkahelyi sérülések * Sportbalesetek Figyelem! A rendelések ideje megváltozott! Új office órák: Hétfő-Szerda-Péntek reggel 8-tól 1/2 1-ig Szeretettel várom régi és új betegeimet! Dr. FRIEDMAN ANDREW ÜGYVÉD Válás * Child Custody * Autóbaleset * Personal Injuries * Szerződések * Bűnügyek * Drunk Driving * Végrendelet * Probate i24 N. La Brea Ave. Los Angeles, CA 90036 (FRIEDMAN BUILDING) (323) 931-2476 * (323) 656-5847