Amerikai Magyar Hírlap, 2001 (13. évfolyam, 2-43. szám)
2001-11-09 / 43. szám
LÁSZLÓ BALÁZS (Brüsszel) Belgium - a permanens államreform Jaak Gabriels belga földművelésügyi miniszter lemondott és átvette ugyanezt a tárcát a flamand tartományi kormányban, amely most bővült ezzel a minisztériummal. Ez a hír önmagában nem sok jelentőséggel bírna, ha nem lenne kísérő jelensége a Belgiumban lassan egy évtizede folyó permanens államreformnak, amely lassan két tartományra szakítja szét az alig 180 éve létrejött államot. A pártok hónapokig tartó kemény alkudozással előbb kidolgozták a szövetségi államrendszer következő reformját, majd a kormányzó koalíció összetákolta a parlamenti szentesítéshez szükséges kétharmados többséget. A több hétig tartó folyamat épp hogy befejeződött július 1-re, amikor Belgiumnak át kellett vennie fél évre az elnöklést az Európai Unió miniszteri tanácsában és. mégiscsak furcsa lett volna, hogy az elnöklő ország vezetői még két értekezlet között is egymással alkudozzanak filléreken és hatáskörökön. Az egész alkufolyamat meghökkentő fényt vetett Belgiumra, a legutóbbi ENSZ jelentés szerint a világ 5. legfejlettebb állama belső viszonyaira, a nyíltan pénzért árult befolyásra. A balközép kormánykoalíció előbb a kis, halványan nacionalista flamand Volksunie képviselőit környékezte meg szavazataikért, de meddő alkudozásban nem sokra ment velük. így ráfanyalodott arra, hogy az ellenzék főerejéhez, a flamand és vallon keresztényszocialistákhoz forduljon, akik alaposan megkérték szavazataik árát, főleg a vallonok a katolikus egyház felügyelete alá tartozó iskolák busásabb állami támogatása formájában, Az alkudozás eredménye az lett, hogy a végén már a két keresztény testvérpár viszonya is lehűlt, de ami a legfontosabb, a flamandok újabb politikai hídfőállásokat hódítottak meg és folytatták hosszú menetelésüket a tartományi önállóság, Flandria és Vallónia távolodása felé. A vallon tartomány számára az államreform fő tétje az volt, hogy jelentősen emelkedjék a franciaajkú közösség állami támogatása, mert enélkül néhány éven belül bekövetkezett volna a csőd. A gazdaságilag egyre nagyobb fölénybe kerülő flamand tartomány pártjai megadták ezt a támogatást, hogy ennek fejében tartományuk újabb területeken vehesse saját kezébe a kormányzást. A tartományok ezentúl saját hatáskörben növelhetik vagy csökkenthetik a személyi jövedelemadó kulcsait - 2004-től már akár 7 százalék erejéig. Flandria máris közölte, hogy csökkenteni fogja polgárai adóját. Vallónia ezt aligha teheti meg. Szövetségi hatáskörből tartományiba került át a mezőgazdaság - ezért váltott Gabriels miniszter is - a külföldi fejlesztési segélyezés, a külkereskedelem, a megyei és községi jogszabályok és határozatok felügyelete. Ennek értelmében a két tartomány eltérően szabályozhatja például a helyhatósági választások idejét és módszerét. Flandria hajlik a polgármesterek közvetlen választására, Vallónia viszont nem. De megtörténhet az is, hogy az egyik tartományban más lesz a választói korhatár és a letelepült külföldiek is részt vehetnek a helyi hatóságok megválasztásában, míg a másikban nem. Hamarosan megeshet, hogy az ország északi felén más lesz a járművek sebességének felső határa a közutakon és a városokban, mint a másikban, mert a flamandok csökkenteni akarnak a halálos kimenetelű balesetek visszaszorítása végett. Még az államvasutak igazgatását is igyekeznek tartományi ha' táskorbe vonni, mihelyt lehet. Brüsszel nemcsak főváros, hanem a tízmilliós ország harmadik tartománya is, amely flamand területen fekszik ugyan, de népessége többségében franciaajkú. Itt a tartományi parlament létszámát felemelik, hogy kivédjék a szélsőséges Flamand Tömb blokkolni képes számarányát. Azokban a brüsszeli kerületekben, ahol az önkormányzatot vezető többségnek flamand párt is a tagja, legalább egy polgármesterhelyettesi tisztség jár nekik. Patrick Dewael, a nagyravágyó flamand tartományi miniszterelnök már olyan ajánlatot is tett, hogy Flandria szívesen visszaveszi a brüsszeli tartomány java részét, vagyis a főváros 18 kerületét és sokkal bőkezűbben gondoskodik róluk, a főváros magva, a 135 ezres lélekszámú kormányzati és európai uniós negyed pedig kerüljön ugyanúgy szövetségi fennhatóság alá, mint Washington D.C. az Egyesült Államokban... nem aratott nagy sikert vele a franciaajkú politikusoknál. A franciaajkú pártok fellélegeztek, hogy tartományuk elkerülte a csődöt, de legnagyobb lapjuk, a Le Soir borúsan állapította meg, hogy a marakodásban a flamandok szerezték meg az oroszlánrészt, s most már az a kérdés, mihez kezdenek nyereségeikkel és engedményeikkel. Ez az államreform, főleg az adózásbeli önállósággal tovább növeli a távolságot a két tartomány között és "a gazdagabb autonómabb, adótól kevésbé sújtott északi országrész vajon meddig marad még szolidáris a déllel?" - teszi fel aggódó kérdését a főszerkesztő. A vallonok elégedettségét annak a küszködő családnak az öröméhez hasonlítja, amelyiknek sikerült kölcsönt kapnia a házára betáblázva, de már nem tudja, mit fog elzálogosítani legközelebb, ha újabb szűk esztendők jönnek. Business Hours: Location: 7761 Santa Monica Blvd Mon. - Fri.: 10am-6pm W. Hollywood, Ca 90046 Saturday : 11am-5pm Telephone: 323-656-2475 Sunday : Closed Play: PAL, NTSC, VSECAM Quality Electronics Your 110 & 220 volt Specialists *\fe Electronics Repair Available Visit us online: www.220volt.net www.go2quality.com Telefonszám: (323) 656-2475 Equipment For Overseas Use! ■•Sä // /// 'J? t/ Üzenetrögzítők * Mobil telefonok * Kamerák * Fax masinák __ LANGUAGE $*>4A99 TRANSLATOR / <U Hungarian to English mm *Sß English to Hungarian Translator Fejlett angol szókiejtó rendszer • 475.000 szó és kifejezés, valamint 36.000 orvosi. 33.000 műszaki. 29.000 üzleti és 28.000 jogi szakkifejezes • Elektronikus angol nyelvtankönyv témakereső funkcióval • Külső PC csatlakozó a gyors számítógépes adatátvitelhez • 128K angol magyar adatbázis, telefonregiszterrel és határidőnaplóval • Szotárbővitési lehetőség • Azonnali visszaforditási funkció • Vector Ultima belyesirásellenörzö • Fejlett szofelismerő rendszer • Több. mim 200 népszerű amerikai kite' jezés • Rendhagyó igék • 1200 hasznos kifejezés, hétköznapi témakörökből • ‘Hangman" szójáték • Árfolyam és mertékátvaltás • Világóra, óra, ébresztő funkció, számológép • Hattérvdagitas a képernyőhöz es a billentyűzethez Multi-System VCRs Belgium szövetségi szerkezete szinte áttekinthetetlen. A tízmilliós országnak hat kormánya van közel 60 miniszterrel, vagyis átlag 180 ezer belgára jut egy miniszter. Van szövetségi kormány - egyre csökkenő hatáskörrel. Van három tartományi kormány: a flamand, a vallon és a brüsszeli - ezek hatásköre egyre nő. Végül van az államnak egy nyelvközösségi szintje is, ahol kormányzata van a francia és a kis német nyelvközösségnek - a flamandnak csak azért nincs, mert a flamandok szerint náluk a tartomány és a nyelvközösség egybeesik. Ennek az elvnek ellentmondva szép sikereket értek el a Flandria határán kívül élő flamandok érdekei védelmében. A minap egy alkotmányjogász azon füstölgött, hogy ez a kormányzati túltengés maga a képtelenség, hiszen a franciaajkú országrészben például három kultuszminiszter próbál oktatáspolitikát csinálni. Heti naptár 2001. november 11 Vasárnap Márton VETERANS DAY 12 Hétfő Jónás 13 Kedd Szilvia 14 Szerda Aliz 15 Csütörtök Albert 16 Péntek Ödön RAMADAN 1422 17 Szombat Gergő PANNÓNIA TRAVEL LAX - BUD - LAX Olcsó árak! Cím: 6700 Lennox Ave., Van Nuys, CA 91405 (818) 781-7642 vagy (818) 781-2342 Fax: (818) 994-2379 E-mail: babuci7@aol.com Információért hívják: BABUCIT NEMZETKÖZI JOGOSÍTVÁNY és személyazonossági kártya American Automobile International Nemzetközi jogosítványunkat elfogadják Amerikában, Ázsiában, Kanadában és Európában gépkocsi biztosításra, bejelentésre és rendszámtábla kiadására. Ezekben az országokban a vezetési engedély személyazonossági igazolványként is használható. POSTÁN MEGRENDELHETŐ! Az AAI, Inc. vállalja eredeti jogosítványok angolra fordítását. Hívják NATASÁT: (323) 436-0256 * Pager: (323) 858-6990 Cím: 1730 Camino Palmero #304, Los Angeles, CA 90046 Szállítás Los Angeles Budapest között INTEREX EXPORT - IMPORT, INC. Call Toll-Free: 1-800-6-INTEREX (1-800-646-8373) Zárt konténerben autóját, hajóját, ingóságait és bármilyen méretű csomagjait a legkedvezőbb áron szállítjuk LÉGI ÚTON is! Házhozszállítás és felvétel is megoldott BUDAPEST PARAMOUNT HUNGARY USA WAREHOUSE Telefon: (361) 2260-240 Telefon: (361) 2260-935 (562) 634-9256 (805) 527-4006 Fox’ Figyelem, .címváltozás; (805) 579-9611 1222 Budapest 7525 Rosecrans #221 Borkő utca 6/A Paramount, CA 90723 Csomagolást is vállalunk AIR CARGO OFFICE és FELVEVŐHELY Telefon: (818) 782-2987 SAN FERNANDO VALLEY FELVEVŐHELY 2001. november 9. AMERIKAI llfagyar Hírlap s *4 EQ" Starting From | J
