Amerikai Magyar Hírlap, 2001 (13. évfolyam, 2-43. szám)
2001-09-28 / 37. szám
TÁMADÁS AMERIKA ELLEN -a NATO reagálása Az amerikai nagyvárosok ellen elkövetett terrorista támadások másnapján a NATO 52 _____éves fennállása alatt először került sor a Washingtoni Szerződés legfontosabb pontjának, az 5. cikkelynek a felidézésére, amely szerint ha a szövetség bármely tagját fegyveres támadás éri, azt a többi tag valamennyiük elleni támadásnak tekinti és kollektív önvédelemmel válaszol rá. Az Egyesült Államok 18 szövetségese konzultált kormányával, majd a NATO Állandó Tanácsában kimondta a határozatot, hogy ha bebizonyosodik, hogy külső, idegen tényezők támadták meg az Egyesült Államok fontos intézményeit és okoztak súlyos veszteségeket neki, akkor az 5. cikkely értelmében valamennyien készen állnak az együttes önvédelmi akcióra. Lord Robertson főtitkár utána sajtóértekezletén kijelentette, hogy ez az akció magában foglalhatja az erő igénybevételét, magyarán katonai akciót is. A határozat záró bekezdése viszont - bennfentes belga sajtóértesülés szerint a három Benelux állam sürgetésére - olyan értelmezést fűzött a kollektív önvédelem kinyilvánításához, hogy "minden szövetséges olyan módon siet a megtámadott fél segítségére, amit szükségesnek vél", vagyis bőven van tere az esetleges hadművelettől való távolmaradásnak is. Az Atlanti Szövetség számottevő sikerének tekinthető, hogy a NATO fontos partnerszervezetei is sorra magukévá tették a nemzetközi terrorizmus elleni meg nem alkuvó küzdelem célját. A NATO és Oroszország állandó vegyes tanácsa kimondta, hogy a két fél "fokozza együttműködését az alapító okmány keretében e csapás leküzdésére", hasonló nyilatkozatot adott ki a NATO és Ukrajna bizottsága. Kifejezte szolidaritását az Egyesült Államokkal az Euro-Atlanti Partnerségi Tanács is, amelyben a NATO tagjaival együtt már 46 ország működik együtt, köztük a Szovjetunió legtöbb közép-ázsiai utódállama. Az elmúlt napokban a legtöbb NATO ország jelezte valamilyen formában, hogy ha Washington segítséget kér a terroristák megbüntetéséhez, mire lesz képes illetve hajlandó. Nagy- Britannia részéről, amely minden nemzetközi katonai akciókban az Egyesült Államok legszorosabb szövetségeseként lép fel, Tony Blair miniszterelnök jelezte, hogy gyakorlatilag bármely kérést teljesítenek, bár részletekbe nem ment. A másik két európai hatalom óvatosan nyilatkozott eddig. Franciaország várhatóan rendelkezésre bocsátja légterét és légibázisait az amerikai gépek átrepüléséhez, a kormányzó szocialista pártban viszont voltak olyan hangok is, hogy a francia hadsereg nem vehet részt olyan hadműveletben, amelynek tervezésébe nem vonták be. Rudolf Scharping német védelmi miniszter azt mondta, hogy addig nem határozhatják meg a Bundeswehr részvételének módját egy esetleges katonai akcióban, amíg az amerikaiak ki nem alakítják elképzeléseiket a válaszlépésekről. A NATO országok területén kívüli hadműveletekben a német hadsereg csak parlamenti felhatalmazással vehet részt, és egyes értesülések szerint a német részvétel feltehetően logisztikai jellegű lesz. Ugyanez lehet az eset Olaszországgal és Spanyolországgal, amelyek fontos támaszpontokat bocsátanak a NATO és az amerikai csapatok rendelkezésére főleg a Földközi-tenger medencéjében. Nyilván a törökök is felajánlják kulcsfontosságú támaszpontjaikat. A támogatás rendőri, biztonsági, információs, sőt katonai síkon is kifejeződhet. A görög segítség a jelek szerint a krétai amerikai támaszpont igénybevételére szorítkozik. Dániában és Norvégiában a kormány készségét nyilvánította a katonai támogatásra is, de ehhez mindkét országban a parlament jóváhagyása is szükséges. Csehország külügyminisztere, Jan Káván felajánlotta az együttműködést a hírszerzésben, logisztikában, a légtér átengedésében, illetve szóba került egy vegyvédelmi század felajánlása is. Lengyelország elnöke, Aleksander Kwasniewski a terroristaellenes elitkommando, a GROM bevetését ajánlotta fel. A Benelux országok igen tartózkodó megnyilvánulásaiból arra lehet következtetni, hogy egy nemzetközi koalíció hadművelete esetén is inkább csak nem katonai támogatásra gondolnak. Martonyi János külügyminiszter a magyar televízióban nyilatkozva azt mondta, a jelen helyzet alapján nem lesz szükség magyar katonai közreműködésre az esetleges válaszlépés során. Egyébként úgy látja, hogy a válasz nem fog katonai akciókra korlátozódni. LÁSZLÓ BALÁZS ELŐZETES HÍRADÁS Dr. MAGYAR KÁLMÁN, a Magyar Nemzeti Történelmi Társaság elnöke előadásokat tart (Szent István és az ezer év magyarsága, források a magyarok megsemmisítéséről, beszélgetés az újabb történeti dokumentumokról), könyveket árusít és munkájához támogatást gyűjt VASÁRNAP, október 14-én. Kövessük a Hollywood-i Magyar Református Egyház és a Szent István Római Katolikus Egyház híreit. Electronics Repair Available Quality Electronics Visit us online: www.220volt.net www.go2quality.com Your 110 & 220 volt Specialists Telefonszam: (323) 656-2475 Equipment For Overseas Use! Üzenetrögzítők * Mobil telefonok * Kamerák * Fax masinák LANGUAGE $OOA99 TRANSLATOR J <U Hungarian to English Mm 'Sß English to Hungarian Translator Fellett angol szókiejtó rendszer • 475.000 szó es kiteiezés. valamint 36 000 orvosi. 33.000 műszaki. 29.000 üzleti és 28.000 jogi szakkifejezes • Elektronikus angol nyelvtankónyv témakereső funkcióval • Külső PC csatiakozó a gyors számítógépes adatátvitelhez • 128K angol magyar adatbázis, teletonregiszterrel és határidőnaplóval • Szotárbővitési lehetőség • Azonnali visszaforditási funkció • Vector Ultima helyesírásellenőrző • Fejlett szofelismerő rendszer ■ Több. mint 200 népszerű amerikai kifejezés • Rendhagyó igék • 1200 hasznos kitejezes. hétköznapi témakörökből • Hangman' szójáték • Árfolyam és mertékátvaitás • Világóra, óra. ébresztő funkció, számológép • Háftérvilagitas a képernyőhöz es a billentyűzethez Multi-System VCRs Play: PAL, NTSC, VSECAM Szép esténk lesz... CSER LÁSZLÓ zongoraművész és CSER MÁRIA hegedűművész újabb műsora a CSÁRDÁSBAN! 2001. november 2-án pénteken este 6-tól éjfélig MINDENKIT SZERETETTEL VÁRUNK! Születési, halotti bizonyítványok, házassági anyakönyvi kivonatok és más okiratok hitelesített fordítását vállaljuk. Telefon: (323) 463-6376 Dr. DOBRÁNSZKY TIBOR, D.M.D. fog- és szájbetegségek szakorvosa (323) 935-1002 Szeretettel várjuk régi és új betegeinket Esti és szombati rendelés előzetes bejelentésre 6221 Wilshire Blvd. #412 (Wilshire Medical Art Building) Los Angeles, CA 90048 NEMZETKÖZI JOGOSÍTVÁNY és személyazonossági kártya American Automobile International Nemzetközi jogosítványunkat elfogadják Amerikában, Ázsiában, Kanadában és Európában gépkocsi biztosításra, bejelentésre és rendszámtábla kiadására. Ezekben az országokban a vezetési engedély személyazonossági igazolványként is használható. POSTÁN MEGRENDELHETŐ! Az AAI, Inc. vállalja eredeti jogosítványok angolra fordítását. Hívják NATASÁT: (323) 436-0256 * Pager: (323) 858-6990 Cím: 1730 Camino Palmero #304, Los Angeles, CA 90046 Los Angeles Budapest között INTEREX EXPORT - IMPORT, INC. Call Toll-Free: 1-800-6-INTEREX (1-800-646-8373) Zárt konténerben autóját, hajóját, ingóságait és bármilyen méretű csomagjait a legkedvezőbb áron szállítjuk LÉGI ÚTON is! Házhozszállítás és felvétel is megoldott BUDAPEST HUNGARY Telefon: (361) 2260-240 (361) 2260-935 PARAMOUNT USA WAREHOUSE Telefon: (562)634-9256 (805) 527-4006 Fax" Figyelem,címváltozás! (805) 579-9611 1222 Budapest 7525 Rosecrans #221 Borkő utca 6/A Paramount, CA 90723 Csomagolást is vállalunk AIR CARGO OFFICE és FELVEVŐHELY Telefon: (816) 782-2987 SAN FERNANDO VALLEY FELVEVŐHELY Telefon: (818) 761-1447 2001. szeptember 28. AMERIKAI Hfagyar Hírlap0 Szállítás 7761 Santa Monica Blvd Mon. - Fri.: 10am-6pm W. Hollywood, Ca 90046 Saturday : 11am-5pm Telephone: 323-656-2475 Sunday : Closed *4 CQ" Starting From | J J ^