Amerikai Magyar Hírlap, 2001 (13. évfolyam, 2-43. szám)
2001-08-31 / 33. szám
Placido Domingo, a világ legkiválóbb tenoristáinak egyike, tavaly vette át a Los A n g e 1 e s -i Opera műveszeti irányítását, ám az elmúlt évad műsorát még a korábbi vezetés állította öszsze. A szeptember 4-én kezdődő szezon az első, amelyet maradéktalanul az új igazgató fémjelez. Domingoról úgy hírlik, hogy kedveli a magyarokat. Ugyancsak világhírű tenorista-társával, Jose Carrerassal (valamint Diana Rossal) már vendégszerepeit Budapesten, a Népstadionban, és magyar nyelven énekelte el Erkel Ferenc "Bánk bán"-jának "Hazám, hazám..." kezdetű áriáját. Az ő kívánsága volt, hogy világjáró koloraturszopránunk, Rost Andrea is csatlakozzék hozzájuk. (Az "igazgató úrnak" nemrég módjában állt volna, hogy ismét magyarul énekeljen - felkérték a szuperprodukciónak szánt "Bánk bán" operafilm címszerepére. Egyéb elfoglaltságaira hivatkozva - sajnálattal bár - nem vállalta a forgatást - de talán jobb is így. Domingo neve bármennyire közönségcsalogató is, egy magyar operafilmban szerencsésebb, ha a főszereplő kifogástalan magyar kiejtéssel énekel.) Mi Los Angeles-i magyarok reméltük, hogy a "magyarbarát" művészeti igazgató kedvünkben jár majd. Nem csalódtunk! A 2001/2002-es operaévadnak több magyar vonatkozása is lesz. (Már a szezont megelőző, finnországi vendégjáték is értékes csemegét ígért: az LA Opera július 31-e és augusztus 5-e között - első amerikai vendégtársulatként - a népszerű Savonlinna Fesztiválon szerepelt. Két este a Salomet, négy alkalommal pedig a Don Giovannit adták elő. Az eredeti terv szerint az 1956-os forradalom után, emigráns muzsikusokból verbuvált Philharmonia Hungarica kísérte volna őket... ám a négy és fél évtizeden át működő zenekar anyagi gondokkal bajlódik, s végül egy orosz együttes muzsikált helyettük.) ... Itt, Los Angelesben, reméljük, minden zökkenőmentes lesz. Szeptember 12-én mutatják be Richard Wagner zenedrámáját, a "Lohengrin"-t, s Ortrud szerepét Marton Éva énekli. A kiváló drámai szopránt több mint negyedszázada a világ élvonalába sorolják: 1976 óta énekel a New York-i Metropolitan-ben - Los Angelesben viszont eddig nem szerepelt. Kíváncsian, szeretettel várjuk. Mellesleg ő alakítja a "Bánk bán" filmben Gertrudist. Ugyancsak városunkba jön a film Melindája, Rost Andrea is, aki 2002. március 24-től énekli Mozart "Varázsfuvolá"-jának Pamináját (s ha már itt van, fellép a Los Angeles-i Filmharmonikusok Mozart-estjén is). rothy Chandler Pavilonban alakította a kékszakállút. Nos, bár örömest hallgattuk volna most is valamelyik magyar művészt, amerikaiak énekelnek majd - magyar nyelven. A herceg Szerepében Sámuel Ramey, Judithként a feketebőrű Denyce Graves lép fel. (Aki mégis Kovats Kolosra kíváncsi, az szeptemberben "átrepülhet" New Yorkba - a Kossuth-díjas művész ott vendégszerepei a "Kékszakállú"-val.) A Los Angeles-i előadás második részében Puccini "Gianni Schicchi"jét hallhatjuk, ugyancsak Rameyvel - olaszul. Az LA Opera a 90-es években bemutatott már magyar operettet, Kálmán Imre "Marica grófnődét. Decemberben és januRost Andrea, nem opera-szerepben, cikkünk írójával árban, Lehár Ferenc "Víg özvegy"-« következik - ráadásul két változatban. December 2- 22 között - "The Merry Widow" címmel - hét alkalommal, angol nyelven mutatják be a nagyoperettet, majd január 6-én, 7-én és 8-án (naponta két előadásban), "La viuda alegre" címen, spanyol nyelvű változatot is meghallgathatunk. Angolul Carol Vaness énekli Glawari Hannát, Rodney Gilfry lesz Danilo; a spanyol előadások sztárja pedig - ez alkalommal bonvivánként - Domingo "igazgató úr", aki mellett Julia Migenes "özvegykedik." Természetesen nem csupán a magyar vonatkozások miatt Ígérkezik izgalmasnak az új operaévad. A szeptember 4.—i, szezonynyitó előadáson (majd még hét alkalommal) Csajkovszkij "Pikk dámá"-ját láthatjuk orosz énekesnőkkel: Galina Gorcsakovával és Jelena Obracovával - valamint a szintúgy oroszul éneklő (!) Placido Domingoval. Októberben ismét műsorra tűzik a "Traviata"-t, Ana Maria Martinezzel a főszerepben, (akit 1997-ben Mimiként hallhattunk a "Bohémélet"ben). December 9-én - egyetlen alkalommal csupán - Arnold Schönberg "Mózes és Aron"-ja koncert-előadáson hangzik el, februárban pedig (észak-amerikai premierként) Johann Sebastian Bach "Mass in B minor"-ját tűzik műsorra. Május 25-e és június 16-a között, ugyancsak népszerű "slágeroperával", Puccini "Turandot"-jával ér véget az évad. Bőven válogathatunk tehát az Ígéretes produkciók között - a finnországi siker után itt, Los Angelesben is színvonalas operaévadra számíthatunk. Rost három éve, a Budapesti Fesztiválzenekarral fellépett a Hollywood Bowlban, ám az operatársulattal csak jövőre mutatkozik be. Öt is méltán emlegetik a világsztárok között. De nemcsak magyar énekesek, hanem magyar zeneszerzők is helyet kaptak a műsortervben. Rendkívül izgalmasnak ígérkezik Bartók Béla "A kékszakállú herceg várá"-nak május-júniusi előadása. Az elmúlt években kétszer, az LA Filmharmonikusok koncertjein hallhattuk e remekművet. Az 1989-es Boulez Fesztiválon - a UCLA-n, a Royce Hallban - Polgár László énekelte a herceget, a 90-es évek derekán pedig Kováts Kolos a Music Centerben, a Doizéjs estéül íesz o „ <, CSER LÁSZLÓ zongoraművész . műsora a CSÁRDÁSBAN [ SZEPTEMBER 16-án j vasárnap délután 5-tol 10-ig j r Örömmel vettük hírét, hogy a szeptember 16-ai zenei esten a Csárdásban CSER MÁRIA is részt vesz hegedű játékkal. Beverly Hills COUNTERPULSATION Medical Group Ltd. Szeretettel várja azokat a magyarokat, akiknek szív panaszaik vagy mell fájdalmuk van * Nem műthetö vagy már volt szívműtétje * A szív koszorúerek részlegesen vagy teljesen el vannak záródva * Cukor és érrendszeri rendellenességre is használható egy teljesen új szív és érrendszeri kezelés, "treatment", ami megszünteti a mellfájdalmakat, csökkenti a fáradékonyságot, frissíti a vérkeringést. További információért hívják ROBERT ZILAHIT. HMO-n kívül minden biztosítást elfogadunk! Nyitvatartás: hétfotó'l péntekig 9:00 - 5:30-ig 125 N. Robertson Blvd., Beverly Hills, CA 90211 Telefon: (310) 360-1697, (310) 360-1708 AMERICANA RENT-A-CAR H-l 134 Budapest, Dózsa György út 65 T/F (011-36-1)320-8287 * TM: 350-2542 Website: http://www.americana.matav.hu E-mail: amcricana@mail.matav.hu Akar Ön Új, légkondicionált autót bérelni ENNYIÉRT??? ( korlátlan km használattal és biztosítással) SUZUKI Sedan 1.3 19,90 $/nap* FIAT Marea Sedan v. Kombi 29,90 $/nap* SEAT Cordoba automata 33,90 $/nap* TOYOTA Corolla automata 33,90 $/nap* SPACE Wagon (6 szem.) 39,90 $/nap* a fenti árak legalább 28 napos bérlés esetén érvényesek amennyiben másként akarja, a legolcsóbb árat a legjobb szolgáltatással akkor is nálunk kapja! Amerikai Menedzser: Mr. Gabriel LORAND 561-775-6361 *9-18 óráig minden nap