Amerikai Magyar Hírlap, 2000 (12. évfolyam, 44-47. szám)
2000-12-15 / 47. szám
Örömteli, megelégedett ÜNNEPEKET és sikeres, boldog ÚJÉVET kíván barátainak, ismerőseinek és az összmagyarságnak SZABLYA ILONA tb. konzul, Seattle, és Dr. SZABLYA JÁNOS fordító, egyetemi tanár Szablya Consultants, Inc (425) 576-8997 ~ MfMmmrMWMmmmmmmmmmjam K S M Kellemes Ünnepeket és sikeres, boldog Új Esztendőt kíván kedves ügyfeleinek és minden magyarnak RICHARD MICHL International Telephone, Inc. Nem kell feliratkozni, csak tárcsázza: 1-888-950-9501 Barátainak, a Hírlap olvasóinak és minden magyarnak kellemes KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és BOLDOG ÚJÉVET kíván Felicia és Fred Shaw és sikerekben gazdag, boldog Új Esztendőt kíván kedves közönségének, pártfogóinak és minden magyarnak SZOMBATI GILLE OTTÓ (Nagyvárad) Jo the readers of the American Hungarian Journal and all those who love Art and Beauty HAPPY HOLIDAYS from the American Institute of Fine Arts Board of Directors and Members 3 Megelégedett, békés KARÁCSONYT és eredményekben J Ägazdag, boldog ÚJÉVET kíván amerikai magyar ügyfeleinek) és barátainak: Dr. KEMENES ÉVA budapesti ügyvéd Bevándorlási ügyekkel is foglalkozom! Magyar nyugdíj és egyéb jogi problémákkal forduljon hozzám bizalommal Figyelem! új telefonszám! Tel.: (36-1) 340-4897 Kristóf Attila: Az élet csodája Jézus csodatévő volt. Betegeket gyógyított, halottakat támasztott fel, a vízen járt, megszaporította a kenyeret és halat. Csodának azt tekinti az ember, amit sohasem tapasztalt, ami ismeretei szerint ellentmond a természet törvényeinek. Sok csodának tetsző dologban az ismeretek hiánya dominál. Csodátlan civilizációnk technikája elkápráztatná Krisztus korát, s képes volna az akkori világ minden anyagi gondját megoldani. Pedig azóta semmi más ismeret, tudás és lehetőség nem került a birtokunkba, csak az, amit Isten a teremtésbe eleve belehelyezett. Jézus lényének isteni felével messze felülmúlhatta volna mindazt, amit ma tudunk és ismerünk. Olyan, az egész világra kiterjedő, az időn átívelő csodát vihetett volna véghez, amely hitteremtőként és regulázó erőként hatna napjainkban is. Ezt nem tette meg. Nem változtatott az atya müvén, hagyta működni megszokott rendje szerint a természetet, a legnagyobb csodát. Mindig emberléptékű, emberi értelemmel felfogható, követhető és tagadható maradt tetteiben és tanításaiban. Aquinói Szent Tamás szerint: „Isten kettős okból adja meg valakinek a csodatevés adományát. Először azért, hogy megerősítse annak a tanításnak az igazságát, amelyet az illető hirdet... Másodszor azért, hogy ezáltal nyilvánvalóvá váljék, hogy a Szentlélek kegyelme révén a csodatevőben az Isten van jelen.” Jézus tehát azért (is) művelt korához illő csodákat, hogy tanításai iránt figyelmet keltsen. Csodáit - nyilván szándéka szerint - nem ruházta fel hosszú távú bizonyítóerővel. Születéséről, haláláról és feltámadásáról is csak közvetítők révén tudunk. Tanításának folytatását s áldozatának tanúsítását tanítványaira bízta, így mintegy lebegni engedi a hitet, ambivalenssé teszi az emberi lelket és gondolatot. Szabad választást enged, miközben ellehetetlenít minden érvelést. A hit így maradt hit: meggyőződés egy soha nem tapasztalt dologban. Jézus egyféle csodát soha nem vitt véghez: senkit sem gazdagított meg. Sőt: szegénységének a szimbóluma, a jászol képe annyira belénk ivódott, hogy eszünkbe sem jut az a kérdés, hogy ő maga miért volt szegény. Nem tűnődünk el azon sem, hogy miért „könnyebb a tevének a tű fokán átmenni, hogynem a gazdagnak az Isten országába bejutni.” Tényleg, miért? Vajon Júdásnak volt-e igaza, aki látván, hogy Mária nárdusolajjal keni meg a názáreti lábait, így szólt igazi pragmatikusként: „Miért nem adták el ezt a kenetet háromszáz dénáron, és miért nem adták a szegényeknek?” Jézus így felelt: „szegények mindenkor vannak veletek, én pedig nem mindenkor vagyok.” Miért nem tett szegénységellenes csodát? Miért van az, hogy az emberiség, bármennyit fej-Folytatás a 27. oldalon •• Ünnepelje az ezredfordulót a CSÁRDÁSBAN! Szilveszterkor közkívánatra RÓZSA PÉTER kiváló műsorral és tánczenével szórakoztatja a vendégeket. MENÜ: Előétel Főételek: Kacsasült * Töltött káposzta * Borjúsült * Disznótoros. Sütemény, kávé ÉJFÉLKOR PEZSGŐ! KORHELYLEVES ♦ VIRSLI * LÁNGOS Minden 2 személyre 1 üveg bor Belépő és vacsora személyenként: $60.Lépjen át velünk az új évezredbe! Már most foglalja le helyét! (323) 962-6434 INTERNATIONAL MEATS & DELI Tel: (714) 539-6334 Fax: (714) 539-6226 Magyar hentesáru üzlet Orange Countyban! Füstölt kolbász, sonka, oldalas, abált szalonna, disznósajt, sütnivaló hurka, kolbász, felvágottak, kenőmájas, szalonna, téli és paprikás szalámi, savanyúságok, lekvárok, kompotok. Fűszerek, ízesítők, tészták, Vegeta, gesztenyepüré. Rendelésre virsli és töltött káposzta kapható. Saját termékek, olcsó árak! Friss töpörtyű és házi zsír! Megérkezett a szaloncukor! 6 féle változatban! Nyitva hétköznap 10-től 7-ig, szombaton 9-től 2-ig. Cím: 10382 Stanford Avenue, Unit F, Garden Grove, CA 92840 QUICK SHIP Hungarian and European Products www.quickshipeurope.com SZALONCUKOR: Marcipán, Caramel, Rum, Truffle, Jelly, Mixed!!! BE1GLI: Mákos, Diós, Gyesztenyepüré. Kolbászok, Szalámik, Szalonnák, Karaj, Oldalas, Csülök, Disznósajt, Trappista sajt. Hurka: Májas, Véres. Savanyúságok . Paprika, Vegeta, Lekvárok, Tészták, Mák. Csokoládék, Nokedliszaggatók, Darálók. CD-k (nagy választékban), Könyvek, Videók Cím: 10307 Vassar Avenue, Chatsworth, CA 91311 Tel: (818) 886-6647, (818) 709-8541 Fax: (818) 886-6657 Nyitvatartás: Hétfőtől - Szombatig: 11-7 pm Vasárnap: 10-4 p.m. e-mail: Eva@quickshipeurope.com Szállítunk országszerte: UPS-szel, Airborne-nal! INGATLAN Háza eladásához vagy vételéhez hívja a South Bay #1 ügynökségét: Century 21 Amber Realty 23705 Crenshaw Blvd. #100, Torrance MARGIT TELEK Realtor-Associate (310) 326-2121, Ext. 2233 (310) 833-5119 home E-mail: EMVRT@aol.com Áldott, békés Karácsonyi Ünnepeket PANNÓNIA TRAVEL LAX - BUD - LAX Olcsó árak! Cím: 6700 Lennox Ave., Van Nuys, CA 91405 (818) 781-7642 vagy (818) 781-2342 Fax: (818) 994-2379 E-mail: babuci7@nol.com Információért hívják: BABUCIT 26 mlMHIl 2000. december 15 I
