Amerikai Magyar Hírlap, 2000 (12. évfolyam, 44-47. szám)
2000-11-24 / 44. szám
FERCSEY JÁNOS (New York)_____________________________________ Pandora szelencéje - és egy"alkotmányos dinosaurus” Végső döntőbíró: a Kongresszus- A küzdelem folytatódik "a floridai politikai mocsárban" -•• Ünnepelje az ezredfordulót a CSÁRDÁSBAN! Szilveszterkor közkívánatra RÓZSA PÉTER kiváló műsorral és tánczenével szórakoztatja a vendégeket. MENÜ: Előétel Főételek: Kacsasült * Töltött káposzta * Borjúsült * Disznótoros. Sütemény, kávé ÉJFÉLKOR PEZSGŐ! KORHELYLEVES * VIRSLI * LÁNGOS Minden 2 személyre 1 üveg bor Belépő és vacsora személyenként: $60.Lépjen át velünk az új évezredbe! Már most foglalja le helyét! (323) 962-6434 Amikor a sza. vázátok kétszeri, gépi újraszámlálása után ' George W. Bush vezetett, A1 Gore kézi újraszámlálást követelt "demokrata körzetekben" és bírósághoz fordult, - a Wall Street Journal vezércikket közölt "Pandora politikája" címmel. Amikor Pandora szelencéje kinyílt, ártalmas démonok szabadultak ki. "Meglátjuk, hogy még törvénytisztelő nemzet vagyunk-e, vagy a törvényt kiforgathatják úgy, hogy el lehet lopni az elnökséget" - végződik a WSJ vezércikke. Amikor Katherine Harris, Florida Secretary of State-je döntött, hogy lezárják a szavazatok újraszámlálását, Bob Butterworth, Florida főügyésze azt tanácsolta, hogy Palm Beach ne vegye figyelembe a döntést és folytassa a kézi újraszámlálást. A média ekkor támadta Katherine Harrist, aki republikánus, de egy szó sem esett arról, hogy Mr. Butterworth Gore kampány-főnöke volt és nincs joga politikai tanácsadásra. Egy másik Wall Street Journal vezércikk címe: "Florida politikai mocsara." Legális manőverekről és Gore "békeajánlatától" kezdve az a kérdés, hogy a probléma megoldódik-e, mielőtt a politika mindent megfojt és a szavazatok eltűnnek Florida mocsarában - hangzik a vezércikk. A távollévő floridaiak postán érkezett szavazatait a végleges összeszámolás előtt (!) a New York Times analizálta és eszerint Bush 1,216- szavazattal 951- el szemben vezetett. A Wall Street Journal közli, hogy a távollévők szavazatainak többségét a legutóbbi öt választáskor republikánus jelölt kapta; 1980- ban Reagan 62 százalékot, 1984- ben Reagan 77 százalékot, 1988- ban George Bush 73%, 1992-ben Bush 48%, 1996-ban Dole 57 százalékot. Az "electorok testületé", amit egy riporter "alkotmányos dinosaurusnak" nevezett, politikai nagyítóüveg alatt van. Nézzük erről Joseph J. Ellis véleményét, ez a történelem professzor könyvet írt "Alapító testvérek: A Forradalmi Generáció" címmel. A jelenlegi választási zűrzavarban sokan támadják az Electorok Testületét, írja Ellis professzor. "Most fordul elő harmadszor - és ebben az évszázadban először -, hogy a populáris szavazás győztese elveszti az electorok szavazatát. Az electorok testületé lényegében egy kompromisszum volt, északiak és déliek közt, a Szenátus esetleg monarchikus befolyás alatt állhat, gondolták, a végső döntés úgyis a Ház-ra tartozik. De mindössze kétszer került a döntés a Ház elé, 1800- ban és 1824-ben. A huszadik században háromszor - 1912-ben, 1968-ban és 1992-ben - nem kapta meg az electorok többsége a "populáris többséget." Ha az electorok testületé helyett a "populáris népszavazást" fogadnák el döntőnek, több helyen meg kellene változtatni az Alkotmányt. Például meg kellenne változtatni az "egy állam - egy szavazat" formulát, amely szerint Wyomingnak egy szavazata van, mint Caíiforniának. "Igaz, az electorok testületé alkotmányos dinosaurus" - írja Joseph J. Ellis, "de minden más politikai alternatíva több problémát okozna, az alapítók böl— csebbek voltak." A Wall Street Journal riportere, Jim VandeHei írja Washingtonból: A Ház-ra hárulhat az elnökválasztás. Rendkívüli idők ezek a Kongresszusban. Két év alatt szavaztunk egy elnök "impeachment"-jéről és most szavazhatunk egy új elnökre^ mondta J.C. Watts, Oklahomából. Valóban, több lehetőség van, bár nem valószínűek, hogy a Kongresszus válassza meg az elnököt, az első eset 1876 óta. A Kongresszus következik, ha december 18-ig nincs döntés az electorok testületében, bár 269-269 döntetlen nagyon valószínűtlen. (Jim Baker arra gondolt, ezt a dátumot várják a demokraták, hogy akkor - Florida nélkül - győztesnek kiáltsák ki A1 Gore-t.) Ha egyik jelölt sem éri el a 270 elector-szavazatot, jogi szakértők azt mondják, a Ház választhatja meg az elnököt. Ebben az esetben az egyik lehetőség: Bush győz, mert 28 delegáció áll mögötte, kettővel több, mint ami a győzelemhez szükséges. De az is lehet, hogy federális bíróság avatkozik be a floridai problémába és felkéri a Kongresszust, hogy alakítson egy "elector-bizottságot." Ez történt 1877-ben, amikor ilyen bizottság a republikánus Rutherford Hayest, egy háborús hőst deklarált elnöknek, bár a populáris szavazást ellenfele, a demokrata milliomos reformer, Samuel J. Tilden nyerte meg. A republikánusok hajszálnyi többségben vannak a Kongresszusban. De ha Washington államban a republikánus Slade Gordon veszít - bár lapzártakor nyolcezer szavazattal vezet - akkor a Szenátusban a két párt 50-50-re áll és döntetlen esetén a döntő szavazat az alelnöké, A1 Gore-é. A Biblia szerint a hetedik nap a pihenésé, de most, hét nappal a választások - november 7-e - után újult erővel folytatódik a választási kampány. Gore "legális hurrikánt" zúdított Floridára, jelenti a Wall Street Journal és a kizárólag demokratákból álló floridai törvényszék a demokrata körzetek elkésett, kézzel számolt szavazatait a határidő után is érvényesíteni kívánja. Míg jobbról-balról fellebbeznek, a New York Times vezércikke "A törvény tiszteletét" sürgeti, de az Opinion-oldalon közli William Bradford Reynolds, Reagan helyettes főügyészének cikkét: "Hiba, amit a kéz okozott." "Világos, hogy a gépi számlálás George W. Bushnak adja Floridát, a távollévők szavazatainak érkezéséig. A demokraták elégedetlenek és kézi számlálást követelnek demokrata körzetekben. Ez szabálytalan és alkotmányosan megengedhetetlen, hogy választási tisztviselők kiválasztanak egyes körzeteket... A gépek hibázhatnak, de nem befolyásolják őket pártérdekek... Az igazi kárt az okozza, hogy a kézi számlálás szubjektív megítéléstől függ, a választási tisztviselők - eltalálták, demokraták - kitalálják, hogy mi volt a szavazó igazi szándéka. A szavazólapokat felemelik a fény felé, hogy lássák, függő vagy "terhes" szavazatról van-e szó, a lap átszúrása után függ-e vagy "domborodik-e" a szavazat. (Gondolatolvasók vagy pártemberek a kézi számlálók? - kérdezte egy riporter és hozzátette: nem Clinton elnöktől maradtak itt a terhes szavazatok? Szerk.) Florida 67 szavazókerülete közül 16-ban szerzett többséget Gore és 51-ben Bush. A határidőig beérkezett kézi-újraszámlálás után Gore mindössze 17 szavazatot morzsolt le Bush 300-as vezetéséből. A "floridai hurrikán" középpontjában Katherine Harris State Secretary áll. A Wall Street Journal vezércikkben közli, hogy "Gore kampány-aktivistái megpróbálják bemocskolni és tönkretenni Katherine-t, ezt a technikát Gore Clinton elnöktől tanulta. Mr. Gore emberei Ms. Harrist "szovjet komiszárnak", lakájnak nevezték, aki ellopta a választást. Katherine Harris egy "narancsliget-milliomos" unokája, aki a választást a State Secretary pozícióért republikánusként, egy Reagan-jelölttel szemben nyerte meg. Paul A. Gigot, a WSJ kommentátora Chicagóra emlékezik, Al Gore szangvinikus kampány-managerének apjára, a "Boss"-ra, aki 1960-ban halottak szavazataival döntötte el a választást. Egy korabeli anekdotát említ, amely szerint JFK, Dean Rusk és "Boss" Daley egy mentőcsónakban menekülnek és csak egy ember számára van elég ételük. "Döntsünk titkos szavazással" ajánlja Daley és mi az eredmény? Daley győz, 8-2 arányban. Míg a New York-i lapok megállapítják, hogy a nép unja már a hosszadalmas választás-utáni küzdelmet, a WSJ karikatúráján republikánusok és demokraták lepkehálóval próbálják elfogni a "pillangó szavazatokat", a New York Post-ban pedig két krokodil beszélget a mocsárban, amikor feltűnik egy autóbusz, egy csoport ügyvéddel: "Ajvé, vége a kerületünk nyugalmának..." Londonban egy gúnyos angol proklamációt intéztek az USA- hoz: "Mivel nem képesek megválasztani a USA elnökét és így nem tudják kormányozni az országot, ezennel visszavonjuk függetlenségüket. Őfelsége II. Erzsébet királynő átveszi monarchikus kötelességét minden államban, kivéve Utah-t, mert azt nem kedveli... * * * Lapzártakor Floridában a helyzet továbbra is konfúzus. Miután Terry Lewis, a vizsgálattal megbízott bíró - demokrata - bejelentette, hogy Katherine Harrisnak a törvény szerint joga van kihirdetni az eredményt a határidő lejártakor, közbelépett Florida Legfelsőbb Bírósága, amely helyeselte, hogy folytassák a kézi újraszámlálást három demokrata körzetben. Két héttel a november 7- ei választás után ez a Bíróság "kihallgatást" tart. A New York Times vezércikkben dicséri a floridai Legfelsőbb Bíróságot és "szűklátókörűnek" tartja Katherine Harrist, de nem említi, hogy a floridai Legfelsőbb Bíróság mind a hét tagja - demokrata. Ezzel szemben a New York Post vezércikke szerint Terry Lewis és Kathernie Harris a floridai törvények alapján akarták betartani a kitűzött határidőt - amit megakadályozott a hét "legfelsőbb" demokrata bíró. Mialatt a "kézi újraszámlálás szemfényvesztése folytatódik" -Évek óta egyre többen sürgették, hogy renoválni, modernizálni kellene a New York-i Magyar Házat. Tavaly kifestették a termeket, megjavították az ablakokat, de az idős látogatók számára veszélyessé vált lépcsőket át kellene építeni és az alagsort fel kellene újítani. Szakértők számításai szerint a Magyar Ház renoválása 120450.000 dollárba kerülne. Ezekután került sor november 11-én az első "fund-raising bálra", amelynek célja: alapot gyűjteni a Magyar Ház felújítására. A szervezést Zsarnay Edina, ifj. Bálintitt Charlie bálelnök és Magyar Kálmán vállalták és a bálra feljött Chicagóból a Magyar Ház elnöke, Vámossy-Mikecz Charlie. ízlésesen terített asztalok mellett vacsoráztak a vendégek, mialatt ifj. Bálintitt Charlie üdvözölte Erdős André nagykövetet, a Magyar Köztársaság delegátusát a United Nations4iez, a bál tiszteletbeli elnökét, a Hohangzik a New York Post vezércikke, - "el akárják rabolni a katonák szavazatait. Az Associated Press jelentette, hogy 2,700 katonai szavazat közül ezret kidobtak, azon a címen, hogy nem voltak megfelelően postabélyegezve." Hétvégén a távollévő katonák szavazatai Bush előnyét növelték: a republikánus elnökjelölt 1,057 szavazatot kapott, Gore csak 597-et és így Bush előnye 760. A floridai szavazatok aránya tehát hétvégén: Bush 2.911.549 és Gore 2.910.789. FJ. norable Dame Lívia Sylvát és barátnőjét, Senora Lilli Seleczkyt, aki Buenos Airesből jött fel a bálra; szeretettel köszöntötte Radnay Évát, a Magyar Ház és a Társaskör alapító tagját, aki a floridai Sarasotából repült New Yorkba, és Mautner Mimit, a New York-i Magyar Színház alelnöknőjét. Vámossy Charlie üdvözölte ezután a vendégeket és megkezdődött a tánc. Magyar Kálmán Continental Dance zenekara magyar és nemzetközi slágereket játszott és vacsora után az Életfa tánccsoport műsora következett, a sztár Magyar Kálmán lánya volt. Negyvenen hoztak $100.- adományt - és a legtöbbet az erdélyi Sipos Samu adta: $1.000.dollárt. Hallottuk, hogy februárra Dame Lívia Sylva tervez fund-raising bált a New York-i Magyar Ház, a New York-i és New Jersey-i magyarok kulturális központjának renoválása javára. F.J. LINDEN OPTOMETRY, A.P.C. Linden szemvizsgálat SZEMÜVEG ©ptpmetry* kontaktlencse ^ ONE-HOUR SERVICE in most cases WE ACCEPT MOST VISION INSURANCE NYITVATARTÁS: hétfőtől péntekig 9 a.m. - 8 p.m. Szombaton 8 a.m. -6 p.m. Vasárnap 10 a.m. -5 p.m. 477 E. Colorado Blvd., Pasadena Tel. 1-800-50LINDEN Alan Limfal, O.D. 1-800-505-4633 2000. november 24. 3 A New York-i Magyar Ház első fund-raising bálja: november 11