Amerikai Magyar Hírlap, 1995 (7. évfolyam, 1-43. szám)

1995-09-22 / 35. szám

LAKÁST, lakásmegosztást ke­resek, avagy magánházban elvál­lalom a ház műszaki javítási munkáit -festést. Utazás esetén az egész ház és kert menedzselé­sét, lakbér fejében. (818) 789-5588, Jimmy. NORTH HOLLYWOODBAN egy- és két háló + den, 1 für­dőszobás lakás kiadó. A hálók­ban új szőnyeg, parkettás living room- den, új linóleumok, A/C - blinds, emeleti sarok mosó­konyha, parking. Biztonságos környék, rendes szomszédok. Tel. (213) 654-3041, Marika. ELADÓ 2 háló - 2 fürdőszo-EGY MAGÁNYOS idős hölgy középkorú házvezetőnőt keres bentlakással, Crenshaw és Wilshire környéki házában. Tel.:(213)935-3273. JÓI főző SZAKÁCSOT keres a Csárdás étterem. Referencia szükséges. (213) 962-6434 GREEN CARD SPECIALIST 55,000 Green Cards on Lottery Visas & All Immigration Work ACiilitornia Corporation Since 1982 Fax 310/459-7982 *310/459-9200 bás ház, gyönyörű kilátással, Hollywood Hills - Studio City domboldalon, $235.000. Újra érdemes ingatlant venni! . Alacsony kamat, alacsony árak, nagy választék. Forduljon biza­lommal Szoboszlai Évához, az Acquire Realty munkatársához. Tel. (213) 876^-4297.__________ r One- and two-bedroom N APARTMENTS for rent in Hollywood, West Hollywood and Van Nuys. Call Julius at J213) 962-6434 or (213) 931-4794v KERESSÜK örökösödéssel kapcsolatban Beregszásziné szül. FREY RÓZÁT, illetve örö­köseit. Tudomásunk szerint Los Angelesben élt. Aki ismerte vagy hollétéről információval tud szolgálni, kérjük, hívja a ki­­adóhivatalt, (213) 463-6376. MANÖKENEKET, érdekes arcú hölgyeket keres a Glamour Models (néhány gyermek és férfi modellt is katalógus és manöken munkára). Manöken tanfolyam indul kezdőknek. (818) 789-5588, Jimmy. HETI 2 NAP házimunka ellenében különbejáratú garzon­lakást nyújtok West Los An­gelesben, uszoda használattal. (310) 474-6009 TEXTIL szakmában járatos, magyarországi végzettségű mun­katársakat keres Los Angeles-i kötőüzem. Betölthető munkakörök:- körkötő üzemben termelési vezetők- festés, kikészítés részlegen munkavezetők- munkatársak a cég kutatási, fejlesztési, design részlegén. Szükséges ismeretek: körkö­tés, textiltervezés, fonalismeret (lycra, poly, nylon), jártasság a computeres mintatervezésben, IBM computer kezelése. Feltételek: Magyarországi szakirányú végzettség * angol nyelvtudás * 5 éves kötő ipari gyakorlat Kreativitást, új ötleteket külön értékelnek, alaposság fontos! Contact person: Mr. Randy Modglin, tel. (213) 780-7700, fax: (213) 266-1269 MEGBÍZHATÓ középkorú asszony házvezetőnői állást, vagy idősebb hölgy gondozását vállal­ná bentlakással. Referenciám van. Judit, (310) 698-8663. ELADÓ Budapest Mátyásföl­dön 1090 m2 telekkel, 200 m2 ala­pon fekvő három szintes családi ház. 10 hálószoba, 3 fürdőszoba, fogadószoba, nappali, konyha - mosókonyha, műhely és garázs. Irányár: 45 millió forint. Érdeklődni: Georgina, (707) 575-4082 EGY MAGÁNYOS, idősebb férfi mellé keresek egy megbíz­ható hölgyet, aki engemet és otthonomat rendben tartaná, és főzni is tud. Bentlakással, meg­egyezés szerint. Olyanok je­lentkezzenek, akiknek komoly szándékuk van dolgozni! Hív­ják Alexet, (213) 658-5730. Dr. Oszlányi Miklós CONSOLIDATED TAX SERVICE Adóügyek, Notary Cím: 234 S. Electric Ave. Monterey Park, CA 917S4 (213) 661-5392 (818) 570-9740 TETŐFEDÉS ÉS JAVÍTÁS "I.B. ROOFING" Mindenféle új és régi tetők felrakása, javítása garanciával Hívják Istvánt (818) 760-0337 (213) 873-4606 1 J ' .11 ■, Számítógépek bővítése, javítá­sa. 486-os számítógépek $350.­­től; PENTIUM számítógépek $700.-tói, kompletten. Tel. (213) 388-1197 vagy (213) 380- 8733, András. ^ÖT IDŐS EMBERT gondozó" kertes házba segítséget keresek! Tel. (805) 499-6379 E 1995. szeptember 22. Vesztegzár a Grand Hotelben (Harmincötödik folytatás)- Mert szörnyű nedves ez a klíma. Az embert érzclgőssé teszi.- Nem... nem... tőled félek... Ki vagy te?- Most megint azzal jön, hogy táncos voltam? Talán lenéz?- Ne haragudj, Doddy.- Hát ezzel torkig vagyok! Kinyitotta az íróasztalfiókot, és letett egy ka­zettát a nő elé.- Itt vannak az ékszerei, kérem! És menjen vissza az otthonába.- Ne haragudj, Doddy. Nem akartalak bántani.- Sért, hogy a múltamat hánytorgatja! Szigorló mérnök voltam, elszegényedtünk, az apám beteg lett, kellett a pénz, hát táncoltam...- Tudom, tudom... Bocsáss meg, de... szeretlek és félek tőled... Ne haragudj... Újra átölelte.- Gyáva kis Maryorie-m... Bízzál bennem. Félix egy ősrutinié gyorsaságával mászott ki a létrára, onnan a mosónő szobájába, hogy azután ismét a folyosóra érjen. Mit tegyen? Lemegy a szuterénba. Ott csak lesz egy nyugodt hely, ahol mcgborotválkozhat... Gyorsan a csigalépcsőhöz. A szuterénban sem volt nyugodt légkör. Mun­kások dolgoztak a kazánház körül. Ide-oda jár­káltak... Egy mellékfolyosón nyitott vasajtót vett észre. A raktár! Itt tartják az üres bőröndöket. Ép­pen a teherlifthez visznek egyet...- Csak hagyja nyitva a raktárt, hogy kiszellőz­zön, és kokszkályha is kell, mert penészes lesz minden koffer - mondta Martin a boynak. Az­után elmentek a liften. Félbe besurran. Jó mélyen bemegy a raktárba. A végében egy kis, kertre nyíló szellőzőablak vi­lágít magasról. Igazán szörnyű szag van itt. Nem is tudta, hogy a penészes bőr ilyen irtózatos tud lenni. A pinceablak közelébe igyekezett, mert úgy érezte, hogy nyomban rosszul lesz, ha nem kap frissebb levegőt. Néhány táskát eltolt. Egy útban álló nagy bőröndöt félretolna könnyedén, de nem megy... Miért oly nehéz? Felállította, és úgy görgette tovább, hogy egyik végéről a másik­ra forduljon. Végül leült a földre, kitette a "Sidney Crick" felírásé, gyöngyháznyelű borotvát maga mellé, és keresgélte a krémet... De a bűz elviselhetetlen volt. Még közelebb akart kerülni az ablakhoz... Rémes. Újra megfordította a bőröndöt. Egyszerre ki­nyílt a fedele és egy holttest zuhant ki belőle a földre. A meggyilkolt Villiers-né teteme volt! XLII. Borzadva, zsibbadtan állt. Az alvadt vérrel be­lepett holttest nyitott szájjal, merev szemmel, görbült tagokkal, mint valami szörnyeteg feküdt ott, és pillanatok alatt fojtogató bűzzel telt meg a pince. Semmivel sem törődve botorkált az ajtó felé.- A fene ezt a sok penészes bőröndöt - kiáltot­ta egy hang. - Zárd le a raktárt. A vasajtó becsapódott. A rekesz lehullott. Fé­lix úgy érezte, hogy elájul. Egy nagy szekrénylá­dát felállított, és erről elérte az ablakot. Nem tö­rődött semmivel. Kimászott a szabad levegőre. Szerencséjére az alkonyodó kertben zuhogott az eső, és senki sem látta. Három lépést futott. A legközelebbi ablakon benézett. A mosókonyha! Ez jó! Gyorsan beugrott. Ágy és asztal is volt itt. A vesztegzár idejére berendezték Dzsildának. Az asztalon egy kis neszesszer. Lopta a nő, vagy itt felejtette valaki? Kimerültén, lihegve ült le. Kél kezébe szorí­totta a fejét. Mi történt? Villicrs-nét megölték. Világosan látszott egy iszonyú vágás a torkán. - Ki ölte meg? Doddy! A dzsigoló. A szicíliai özvegy mesélte a papnak, hogy Villiers-né Doddy után jött. Houldné nem más, mint a másik asszony, aki otthagyta a férjét. Elder a nevét is megmondta: Artúr Cockiinné. Villiers-né súlyos akadályt jelentett Doddy tervei számára, tehát a dzsigoló megölte a szerkesztő feleségét, ládába rejtette, és egyszerűen leküldte ide a raktárba. Ma este elmegy Maryorie éksze­reivel, és vége az ügynek... Szóljon Eldernek? Nem! Ő is a mosókonyha levezető csatornáján keresztül akarja elszöktetni Maudot. Ha elfogják, és megemlíti, hogy merre akart szökni, akkor ide őrt állítanak... Fusson az a gazember! Hiszen Maudról van szó. Fusson az a férfi bestia, és verje meg az Is­ten... Lassan megnyugodott. Odament a lefolyó vég­ződéséhez. Gömbölyű, ráccsal fedett csatornanyí­lás volt itt. Egy ember éppen hogy elfért benne. Vaslétra vezetett a mélybe. Most elsősorban is borotválkozik. Visszament az asztalhoz. Talán a neszesszerben van tükör. A nyitott neszesszerből megállapíthatta, hogy abban valóban volt tükör, de eltört vagy kivették. Ehe­lyett tele volt kisebb tárgyakkal, amelyek feltűnés nélkül lophatok szórakozott vendégek szobáiból: teknősbékafésű, varrókészlet, pudrié... Becsukta a kis fekete táskát. Nem baj. Tükör nélkül sem lehetetlen. Már keresgélni kezdett a zsebeiben, mert nem találta a borotvát, amikor hangokat hallott. Gyprsan az ágy alá. Ez most már mindig így lesz. Ágy alatt, világítóudvarban vagy szekrény­ben. Úgy megszokta, hogy nehéz lesz másképp. Dzsilda jött be. Dúdolt és nagy kosár ruhát tett le. Felcsavarta a villanyt, mert már sötétedett.- Te! Dzsilda! - kiáltotta valaki. - Gyere gyor­san.- Mi történt?- Halott vendéget találtak a poggyászraktár­ban! Kirohant. Martin és a boy megtalálták a halot­tat, amikor visszajöttek egy kokszkályhával a poggyászraktárba. Munkások, szolgák állták iszo­nyodva körül a tetemet.- Senki se menjen közel! - kiáltotta Martin fontoskodva -, lábnyomok lehetnek a helyszínen! A néger boy, aki Elderért ment, lihegve jelen­tette:- Már itt vannak! Jött a rendőri bizottság. A tisztek, a kapitány, Elder és Markheit.- Tudtam - mondta a főfelügyelő bólogatva, - Villiers-né. Azután megkezdődött a vizsgálat. Egy félórá­val később letartóztatták Vangold terménykeres­kedőt, miután maga is elismerte, hogy az elvágott nyakú tetem mellett talált "Sidney Crick" felírású, gyöngyháznyelű borotva az ő tulajdona. XLIII. Este volt. Dzsilda visszatért közben a szobájá­ba dúdolni. Azután a szobaasszony jött késve, mert kihallgatták. Most hozzáláttak, hogy kitere­gessenek egy kosár fehérneműt. Dzsilda hajtotta szét a ruhát, a szobaasszony összeszámolta.- Két lepedő... egy huzat...- A kispárnát ne száámold, az az enyém... Té­ged mineek hallgattak ki...- Én ott voltam, izé... hogy modják... ha éjjel fenn kell lenni?... Megvan: Inspekciós! És kér­dezték, mit láttam gyanúst? Megmondtam... az csendes folyosó... és Vangold úr gavallér ember. Egyszer adott egy forintot, hogy vigyek levelet meg virágot a Petrovna bárónőnek... És másnap is adott egy forintot, hogy vigyek még egy levelet, de a bárónő azt üzente vissza, hogy nála nem ma­radt semmiféle arany töltőtoll... Hát möst folyton sír a detektívnek, hogy a feleségével kell beszél­ni... telefonáljanak...- És tee mit vallottáál...- Hogy semmi furcsát sem láttam. Én csak egy éjszaka voltam ott az emeleten infekciós... Négy paplanlcpedő... Az ötödik a varrodában van... "Szegény Vangold" - gondolta Félix az ágy alatt, és nagyon szenvedett, mert hangyák és százlábúak mászkáltak rajta.- Ha a harmadik emeletről kérdeznek, ott lett volna mit vallani. Az egy szép disznóság... A Tonga-sziget kormányzója, ez a Shilling, meg a Dickman kapitány, átvették a múlt héten a Bruns-nak érkező cigarettákat. Megvesztegették a portást... jövő héten folytatjuk Apróhirdetés EZERMESTER vállal minden­fajta házon belüli és kívüli javí­tást, átalakítást, festést/ csempé­­zést, vízvezetékszerelést, stb. KOVÁCS ZOLI (818) 890-2933 INTERIOR DESIGNER, építész konyhájának, fürdőszo­bájának és házának áttervezését vállalja. Hívja Erikát, (818) 996- 8127. APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA 20 szóig: $6.- 20-30 szóig: $8.­Jeligés hirdetés: $10.­Az apróhirdetést feladáskor kell fizetni. Posta útján történő megrendelés esetén kérjük a csekket mellékelni. Köszönjük! REJTŐ JENŐ (P. HOWARD) AMERIKAI tyagyar Ifrelap

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents