Amerikai Magyar Hírlap, 1994 (6. évfolyam, 1-50. szám)

1994-02-18 / 7. szám

ISMERKEDÉS a Soros-alapítvány díjazottjaival BUDAPEST - Január utolsó hetében a budapesti Merlin Szín­házban kiosztották a Soros-alapítvány 1993. évi dijait A díjazottak munkásságát Mészöly Miklós és Benda Kálmán méltatta, majd Dörnbach Alajos, az alapítvány alelnöke nyújtotta át a dijakat. Életműdíjban részesültek: Faludy György, Gion Nándor, Ilia Mihály, Lator László, Tandori Dezső és Vekerdi László. Irodalmi díjak: Ady Endre-díj (a határon túli magyar írók szá­mára): Végei László (Újvidék); Kosztolányi Dezső-díj: Radnóti Sándor; Krúdy Gyula-díj: Kardos G. György, Madách Imre-díj: Spiró György; Weöres Sándor-díj: Kukorelly Endre. Ezenkívül osztottak még történelmi díjakat, és egy tucat egy éves irodalmi ösztöndíjat. A Villon-átköltések szerzője: FALUDY GYÖRGY A huszadik századi magyar líra élő klasszikusa évtizedekig nem volt, nem lehetett jelen az ország irodalmi életében. 1988-ban kerül­tek újra a könyvesboltokba a több, mint öt évtizede töretlenül nép­szerű Fí//o/!-átköltések, majd a. Pokolbeli víg napjaim című önéletírás és a Test és lélek című fordítás-antológia. Az idős költő az év végén legyengült szervezettel a János- kórház­ba került, ott látogatta meg a Kurír riportere január elején. Kezelő­orvosa így nyilatkozott:-Faludy úr egész ittléte alatt csodálatosan viselkedett. Amúgy is azt vettem észre, hogy a nagyszerű emberek, minél nagyobbak, annál jobban képesek alkalmazkodni a kórház működési rendjéhez. A gondoskodást mindig szép és tanulságos történetekkel viszonozta. Dr. Salamon Ferenc a beteg állapotáról csak annyit mondott, hogy erős szervezetének köszönhetően sokat javult az állapota. A gyógyu­lás receptje: leszokni a dohányzásról, és zoknit húzni, ha hideg van. Mit szól ehhez a beteg?- A cigarettáról le tudok mondani, a másikról nehezebb lesz, annyira megszoktam a mezitlábat. De majd kibírom valahogy. Megtudtuk, hogy Faludy György február elsején tágas, szép lakást kap az önkormányzattól. Erről így nyilatkozott:- Talán már ott írhatom meg azt az esszét, amely borongós jövő­képemről szól. Úgy látom ugyanis, hogy az emberiség végveszélybe kerül. Olyan gyorsan szaporodik az ember, hogy 2015-re tízmilliárd­­nyian leszük, kétszer annyian, mint most, s ebből legalább kétmilliárd éhezni fog. Ezek a népek pedig elindulnak élelemért, s bizony Euró­pa lehet az az alkalmas vidék, ahol megtelepedhetnek. Faludy "borongós jövőképét" már a hetvenes és nyolcvanas évek­ben írt szonettjei is bőségesen tükrözik. Az oktatás csődjéről így ír: "Engem még tanítottak; és te/ tudod, mit hol keress; korán/ szület­tünk; újabban hülyéket/ nevelnek ki az iskolán." Az egyetemről sem jobb a véleménye: "...hol teóriát gyárt az ember/ s hülyéket a teória." A pénzéhes gyárosok "féláron adták el az ellenfélnek/ a kötelet, min majd felhúzzák őket." A modern technikát jobb szeretné a múlt porában eltemetve látni, hogy eljöhessen az értelem kora: "A bölcse­let mért érkezett először/ s csak azután a győztes technika?/ Mért nem fordítva? Mért nem Arkhimédész/ öntött már ágyút, s atombomba hullt,/ míg Néró kornyikált és Róma égett?/ Porló vasbeton szörny lenne a múlt/ ocsmány gépek raktára, -s kristály hajnal a pillanat..." A tájat elcsúfító gyárkémények ágyúcsőre emlékeztetik, a román ívű templomot még romjaiban is többre tartja, mint a vasbeton bérka­szárnyát. A természetet szerinte nem legyőzni kellene, hanem béké­ben csodálni. A legjobban a kultúra hanyatlása, a bőség okozta eltunyulás és elbutulás rémiszti. A rock-zenét hallgató, szex-mániás amerikai ifjúságról így ír: "Csak autójuk, házuk/ nőjük s pénzük van, semmi másuk./ Azért ily boldogtalanok." Los Angeles "plasztik pál­mákkal" szegélyezett sétányain, a pornográfiával és kábítószerrel traktált, minden utcasarkon életéért rettegő ember láttán így von párhuzamot a nyomor és a fogyasztói társadalom átka között: "Ázsi­ában/ a nyomor butít s öl; itt meg a vészes/jólét vezérel az elhülyülés­­hez." Az utóbbi hetek látványos bírósági felmentéseinek kapcsán különösen időszerűnek tűnik a közerkölcsök megromlásával szem­ben Amerikában tanúsított érthetetlen engedékenységről szóló verse: "Tömeggyilkost régente köztéren akasztottak. Manapság erre gondol az ember és megborzad. Jó, hogy sehol sem látni koldust. A szegényeknek kompjúter állítja ki és postázza a csekket. Földrengés volt, vagy árvíz? tűzvész? Harminc országból repítenek be doktort, konzervet, orvosságot. Tizenhat éves kölykét felpofozta egy asszony? A fiúnak a város fizet, hogy külön lakjon. A fegyenc tévét hallgat, vasalt nadrágban járhat s hogy kurvához mehessen, kimenőt kap vasárnap, - ha megszökik s elfogják, a törvényszék felmenti. Nyomort, szenvedést látni nem bír közülünk senki. Nem értem a világot. Mi történt velünk, mondjad: mi lettünk volna jobbak? vagy idegeink rosszai? Mindezek ellenére Faludy György még mindig vallja, hogy szép az élet, a világ. Hogyan őrizhetjük meg lelkűnkben a szépségét? Segít a természet, a zene, a könyvek, az ókori filozófusok bölcsessége. "Mire való a jelen meg a múlt?/ Hogy elmondjuk egymásnak." Es "mért szép az őszi vidék a szállongó ködökkel?" "...mert megírtam mindazt, amiért/ egykor e földre jöttem." J .Zs. Következő számunkban LATOR LÁSZLÓ költőt és műfordítót mutatjuk be. __________Beszámoló__________ a 25. Magyar Filmszemléről BUDAPEST - Ünnepélyes keretek között zajlott le febru­ár 5. és 9. között a Kongresszusi Központban a 25. Magyar Filmszemle. A bemutatásra került filmeket a szemle újonnan kialakított logoja vezette be, a "Sose halunk meg" c. filmből nálunk is jól ismert Dés László zenéjével. A program nagy érdeklődést váltott ki mind a hazai, mind a külföldi filmesek körében. Mint Kézdi Kovács Zsolt, a filmszemle igazgatója elmondta, ebben a jubileumi évben az új filmek bemutatása mellett elsősorban a retrospektív vetítésekre fektették a hang­súlyt, és életmű-díjakat is kosztottak. A hét díjazott: Szőts István, Jancsó Miklós, Fábri Zoltán, Makk Károly, Törőcsik Mari, Illés György és Nemeskürty István, a szakma vitathatatlan kiválóságai. A 25. Filmszemle ünnepélyes megnyitójáról és fon­tosabb eseményeiről számol be Bunyik Béla televízió­­programja, a HUNGARY *93 e heti adása. A műsor megtekinthető a Csárdás Étteremben (5820 Melrose Avenue, 213/962-6434) most szombaton, február 19- én d.u. 6 órakor, valamint egyes műholdas adókon. Vállalkozók Bálja BUDAPEST - Az immár Szfé­ra-estéllyé előlépett Vállalkozók Bálja az idén január 29-én még elegánsabbra sikerült, mint ta­valy. Nem csak azért, mert a po­litikai, gazdasági és társadalmi élet kiválóságain kívül megjelen­tek a társasági rovatok kedvencei is. Talán nem is azért, mert a kor­­talan-ránctalan Gina Lollobrigi­­da, az est díszvendége maga is tartózkodó eleganciát árasztott, s bár tűzpiros nagyestélyijének szoknyaredőit a tervezők a dekol­tázson spórolták meg, hűvös visszafogottsága még izgalmasab­bá tette az elénekelt francia san­zont. A báli közönség toalettje óriási javulást mutatott a tavalyi­hoz képest. Lényegesen keve­sebb volt a sötét öltönyből kivilla­nó fehér zoknis makkos moka­szin, viszonylag elenyésző szám­ban bukkant fel drapp kockás za­kó az Operaház összes termei­ben, s alig egy-két hölgy tévesz­tette össze a jelmezkölcsönzőt Barbi baba partyruhatárával. A "magas kezdést" Melis György áriája garantálta, amely nemcsak zenei élvezetet nyújtott, de egy teljes nézőtérnyi publikum láthatta, milyen is az, amikor va­laki hordani is tudja kifogástala­nul szabott szmokingját. Az őt követő Maksa Zoltán humor-hír­­öszzefoglalója, a Juhász-Zsoldos tánckettős, valamint a Matyó néptáncegyüttes inkább arra volt bizonyíték, hogy még a magas színvonalú produkciók sem nél­külözhetik a külsőségeket. A jö­vőben a Táncművészeti Főiskola balettszakos növendékei enged­tek reménykedni: talán mire e lo­­bogóan tehetséges gyerekek igazi művészekké érnek, a bálkultúra is beérik Magyarországon. Hogy miért csapott hirtelen tü­­zijátékos diszkóba a gálaműsor, hogy a klasszikus muzsika utolsó hangfoszlányai miként váltottak a 4 Non Blondies vagány rekedtsé­gébe, s hogy miért szerves része a vállalkozói szívküldi-szolgálat a Szféra-estélynek, nyitott kérdés maradt, mint ahogyan az is: mi lesz a sorsa annak a kéregető asszonynak, aki a kapuban puszta jelenlétével hűtötte le a bálból fel— hevülten távozó táncospárokat. Az operaénekes özvegye táblával a nyakában hívta fel a bundatulaj­donosok figyelmét arra, hogy nemcsak a dicsőség, de az élet és a nyugdijak reálértéke is múlan­dó. L.Zs. 110V QUALITY ELECTRONICS IVE HAVE ALL THE BEST BRANDS FOR LESSl 220V NAGY VÁLASZTÉK EURÓPAI 220 Voltos nagy és kis háztartási készülékekben! • HŰTŐSZEKRÉNYEK • MOSÓ- ÉS SZÁRÍTÓGÉPEK • MOSOGATÓGÉPEK • VASALÓK * KÁVÉFŐZŐK és sok minden egyéb 110 és 220 Voltra egyaránt alkalmas w.. ,, készülékek Videokazettáit bármelyik televíziós Televíziók az NTSC - PAL - SECAM , szisztémára átállítjuk rendszerekre 1 ora Játszás' idő ■ 10 dollar SZÁLLÍTUNK A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE! 100% INSTANT FINANCING... S W (3 BLKSL 0F FAm*iK[WC HOLLYWOOD (213)656-2475/82 We Never Carry Refurbished (B-Stock) Equipment OPENHt>FHM SAT 10-6 MU®T present ADi7^1"^fVYfMI1tI-o?5SPECIAL PR,CES! AIL ITEMS ADVERTISED ABE PRICED AT 110V UNITS • FOB EXPOST ONLY WrCH Wl ■ I IV W PRICES INCLUDE CASH DISCOUNT EUREKA • PORSZÍVÓGÉPEK KAMKORDER RHEHBEENER amerikai b é mumml UfagyarHirlap Q| A FAIRFAX-TÓL HÁROM UTCÁNYIRA KELETRE FAX-SZÁMUNK: (213) 656-1298

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents