Amerikai Magyar Hírlap, 1994 (6. évfolyam, 1-50. szám)
1994-02-18 / 7. szám
Február 24-én két előadást tart Los Angelesben ROSKA TAMÁS professzor. Az egyiket reggel 9 órakor a SANTA MONICA COLLEGE-ban, a Cafeteria melletti Board Room-ban "Cellular Neuronetwork Bionic Eye" cimmel. A második előadás színhelye a UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA Seaver Science Auditóriuma, délután 2:30 órai kezdettel. Az előadás címe: V.L.S.I. High Speed Processor for Image Processing Vendégeket szívesen látunk mindkét előadásra. További információért hívják Mikó Józsefet a (310) 391-2877-es számon. Február 27-én d.u. 1 órakor kizárólag magyaroknak a Szent István Templomban tart előadást Roska Tamás. Dr. DOBRÁNSZKY TIBOR, D.M.D. fog- és szájbetegségek szakorvosa 6221 WILSHIRE BLVD. #412 (Wilshire Medical Art Building) LOS ANGELES, CA 90048 (213)935-1002 Szeretettel várjuk régi és új betegeinket Esti és szombati rendelés előzetes bejelentésre DR. SZABÓ TAMÁS D.C. 7060 Hollywood Blvd. #520 (Great Western Bldg-ben, közel a La Brea-hoz) Derék, hát és lábfájdalmak * Zsibbadás kézben és lábban Nyak, váll és kézfájdalom * Fejfájás Idegfeszültség * Reuma GÉPJÁRMŰ BALESETEK, MUNKAHELYI SÉRÜLÉSEK, SPORT BALESETEK Készséggel állok ilyen, vagy hasonló problémájú honfitársaim rendelkezésére Tel: (213) 464-1635 FAX: (213) 464-1674 TÚRÁN CSABA ALEX ADÓINTÉZÓ-KÖNYVELŐ Év közben és és végén rendelkezésére állok személyes és kisüzleti adóügyekben és könyvelésben. Tel.(510) 794-5681 FAX: (510) 794-7884 Hétvégi félfogadás megoldható. MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Posta cím: P.O.Box 329 Santa Monica, CA 90406 Összejövetel helye: Westside Baptist Church 1430 Centinela Ave. (Közel a Santa Monica Blvd-hoz) West Los Angeles Istentisztelet magyar nyelven minden vasárnap 12:30-kor Lelkipásztor: SMITH HENRIK Telefon: (818) 335-0695 Gondnok: OLÁH IMRE Telefon: (213) 828-5309 Kedves Olvasó! Hallgassa meg a Magyar Bibliai Gyülekezel rádió-adását minden vasá.nap délután a KTYM A.M. adón az 1460-as hullámsávon 4:00-4:30-ig LOS ANGELES I MAGYAR HÁZ 1975 W. Washington Blvd. LOS ANGELES, CA 90018 Tel: (213) 737-8973 Nyitva: Minden pénteken és szombaton vacsora 6 órától, zene 8-tól * Február 18-án BRÓDY JÁNOS EST * Február 19-én CIGÁNYBÁL * Jöjjön! Iratkozzon fel tagjaink névsorába! SPORTHÍREK Budapest- A Grand Hotel Corvinus Kempinskiben ünnepélyes keretek között adták át a tavalyi év legjobb magyar sportolóinak az újságírói szavazás eredményeként kiérdemelt díjakat. Mint ismeretes, a nők versenyében Egerszegi Krisztina, a férfiak között Kovács Antal végzett az élen, a csapatok közül a vízilabda válogatott lett az első. A Halhatatlanok Klubjának három új tagja Székely Éva, Dr. Kárpáti György és Grosics Gyula. Liliehammer - Miközben egész Amerika arról beszél, helyes volte megengedni, hogy Tonya Harding résztvegyen a téli olimpián, Lillehammerben sok gond és előkészület után február 12-én ünnepélyes megnyitóval megkezdődtek a versenyek. Az olimpiai láng, amelyet a modern síelés szülőföldjén, Morgedalban gyújtottak meg, az 1952-es téli olimpia színhelyén, Oslóban találkozott és egyesült az olimpiák szülőföldjén, Görögországban meggyújtott lánggal, majd nagyszabású tűzijáték jelezte megérkeztét a lillehammeri Olimpiai Parkba. Megvan az első amerikai aranyérem: az alaszkai Tommy Moe nyerte lesiklásban. Magyarok a téli olimpián: Berecki Brigitta, Holéczy Beatrix, Panyik János: biatlon; Egyed Krisztina: gyorskorcsolya; Berkes Enikő, Tóth Szilárd: jégtánc; Czakó Krisztina: műkorcsolya; Bónis Attila: műlesiklás, és még sokan mások. Várjuk az aranyakat! Buenos Aires - Diego Maradona, az argentin labdarúgócsillag addig nem hagyhatja el hazáját, amíg a bíróság minden kétséget kizáróan meg nem állapítja ártatlanságát vagy bűnösségét a múlt heti lövöldözési ügyben. Maradona Buenos Airesi rezidenciáját érdeklődő újságírók keresték fel, hogy nyilatkozatot kérjenek a szupersztártól, miért kényszerült távozásra a Newell’s Old Boys együttesétől. Válasz gyanánt azonban légfegyverből leadott lövések fogadták az érkezőket, ennek következtében többen is sérüléseket szenvedtek. (Folytatás a 4. oldalról) állam és a város vezetősége elismerésüket fejezték ki azoknak, akik a "népek közötti gyűlölet" megszüntetéséért munkálkodnak. A Los Angeles-i magyarság képviseletében Frank de Balogh és lelkipásztorunk jelent meg ezen a vacsorán. A kormányzóval való beszélgetés során az egyházunknál történt gyújtogatásokról esett szó. Pete Wilson Kalifornia állam nevében is biztosította közösségünket arról, hogy fokozottabb figyelmet kér a közbiztonságtól egyházunk számára az építkezés során. Ezen a vacsorán megjelentek az állami és a helyi városi közélet vezető személyiségei, akik szintén az erőszakos cselekmények ellen, a közbiztonság megszilárdítása mellett szólaltak fel és ehhez kérték a közösségek támogatását. FEBRUÁR 20-án közös Böjti úrvacsorái alkalmat tartunk a Hollywoodi Egyháznál d.e. 11 órai kezdettel. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit erre az alkalomra. MÁRCIUS 13-án, vasárnap du. 2 órai kezdettel a Hollywoodi Egyház közösségével együtt emlékezünk meg a mi egyházunknál a 48-as Szabadságharcról. Szeretettel köszöntjük Kolozsváry Józsefet születésnapja alkalmából, valamint a Júliákat névnapjuk alkalmából. Isten éltesse őket sokáig! [KÖZÉRDEKp^^/ DR. FRIEDMAN ANDREW ÜGYVÉD____________________ AMenendez-testvérek perét újratárgyalják Hat hónap után Jósé Menendez és Kitty Menendez vadászpuskával történt meggyilkolása ügyében a tárgyalást szabálytalannak és érvénytelennek nyilvánították. Az áldozatok Lyle és Erik Menendez szülei voltak. Az ügyre az egész világ felfigyelt, miután a 23 éves Erik Menendez és a 25 éves Lyle Menendez mindketten elismerték szüleik megölését, de arra hivatkoztak, hogy több éves lelki és testi helytelen bánásmód áldozatai voltak és ez kényszerítette őket a gyilkosságra. A vádlók kijelentették, hogy a testvérek ügyét előre megfontolt emberölésként újratárgyalják és ennek alapján a vádlottak életfogytiglani börtönbüntetést kaphatnak. A védőügyvédek arra hivatkoznak, hogy az új tárgyalás az adófizetők pénzének elfecsérlése lenne, miután az esküdtek úgy sem fogják az előre megfontolt szándékot megszavazni. Az egyik védő azt ajánlotta, hogy az újratárgyalás helyett próbáljanak valamilyen kompromisszumos megoldást találni és ennek alapján maximális büntetést kimérni. Gil Garcetti kerületi ügyész azonban ellenez minden kiegyezést és arra hivatkozik, hogy neki "etikai, hivatásbeli és erkölcsi felelősséget kell vállalnia az újratárgyalás mellett, függetlenül attól, hogy ez egy millió dollárt jelent az adófizetők pénzéből". Az egész tárgyalás úgy festett, mintha valami hollywoodi forgatókönyv alapján zajlott volna le - gyilkosság, szex, gazdagság, titkos hangfelvételek és egy flörtölő pszichológus. A fivérek 19 napig ültek a vádlottak padján és ezzel megadták a dráma külsőségeit. Könnyek között írták le a szülők velük szemben elkövetett szexuális visszaéléseit és a leadott lövések részleteit. Erik Menendez elmondta, hogy 6-tól 18 éves koráig a szexuális aktusok közben Jose Menendez tűvel szurkálta. Lyle Menendez olyan vallomást tett, hogy az apja őt is megrontotta 6 és 8 éves kora között. Sírva vallotta be, hogy az öccsével szemben ő is elkövetett ilyesmit. Kezdetben az ügyben senki sem sejtette, hogy érzelmi viharokat fog támasztani. Amikor Jose és Kitty Menendez holttestét megtalálták, a két ifjút nem gyanúsítottaknak vették, hanem lesújtott áldozatoknak és maga a rendőrség is így vélekedett. Amikor a Beverly Hills-i rendőrségen órákkal a gyilkosság után Lyle Menendezt kihallgatták, a fiú azt a gondolatot vetette fel, hogy talán az apja üzleti kapcsolatai provokálták a gyilkosságot. Az idősebbik testvér olyan magyarázatot adott, hogy az apja, aki Van Nuysban a Live Entertainment nevű, videó-terjesztéssel foglalkozó vállalat főnöke volt, sok embert magára haragíthatott. Lyle Menendez abban az időben tíz napra testőröket szerződtetett, arra hivatkozva, hogy szüleit esetleg a maffia utasítására tették el láb alól és ilyen körülmények között ő is félti az életét. A félelem ezzel szemben nem tartotta viszsza Lyle Menendezt attól, hogy nagyszabású vásárlásba kezdjen. Tizenöt ezer dollárt költött három Rolex-karórára és arany bankócsiptetőkre; 70 ezer dollárért vásárolt egy Porsche-t és New Jerseyben, Princetonban 300 ezer dollárral lefoglalt egy vendéglőt is. 1990 márciusában azonban, hét hónappal a gyilkosságok után, a vásárlások azonnal abbamaradtak, amint az ügy 180 fokos fordulatot vett. A gyilkosság elkövetésével a fivéreket gyanúsították. A rendőrség részére a fordulatot az hozta, amikor Judalon Smyth nevű asszony azzal riasztotta fel őket, hogy a testvérek bevallották a gyilkosságokat Jerome Ozielnek, aki pszichológus és neki korábbi szerelmese. Több mint három esztendőbe került, míg együtt állott minden a testvérek tárgyalásához, miután hosszú időt vett igénybe a jogi vita az Oziel által készített jegyzetek és hangfelvételek elfogadhatóságáról. A tárgyalás végén Stanley Weisberg, a Legfelsőbb Bíróság tagja utasította a két különálló esküdtszéket, hogy hozzák meg döntésüket. A bíró nem adott engedélyt, hogy a testvéreket ártatlannak nyilvánítsák, de több választási lehetőséget engedélyezett az előre megfontolt szándékkal elkövetett emberöléstől, aminek halál a legsúlyosabb büntetése, a nem szándékos emberölésig, amelynek alapján a testvérek szabadlábra kerülhettek volna annak az időnek az alapján, amelyet eddig a börtönben töltöttek. Az esküdtek azonban nem tudtak megegyezni, hogy milyen vádpont alapján találják a testvéreket bűnösnek. Az esküdtek egy része elfogadta a védelemnek azt a feltevését, hogy a fivérek önvédelemből cselekedtek, az évekig tartott fizikai, szexuális és érzelmi visszaélések után. Más zsűritagok viszont magukévá tették a vádnak azt az érvelését, hogy a vádlottak hidegvérű gyilkosok, akik azért ölték meg szüleiket, hogy vagyonukat megörököljék. Huszonegy napos fontolgató tárgyalások után az Erik Menendez ügyével foglalkozó esküdtek vezetője bejelentette, hogy nem tudtak megegyezni. A bíró kinyilatkoztatta, hogy "a zsűri reménytelenül holtpontra jutott". Hasonlóan, 16 nappal későbben Erik ügyében is holtpontra jutottak az esküdtek. A bíró 1994. február-28-ában állapította meg a napot, amikor dönteni fognak az új tárgyalás időpontja felől. A testvérek óvadék engedélyezése nélkül az új tárgyalásig őrizetben maradnak. * * * Ha jogi problémája van, forduljon ügyvédjéhez. Ez a közlemény nem tekinthető jogi tanácsnak. MAGYAR MŰVÉSZEK RÁDIÓMŰSORA minden szombaton délután 4 órakor a KTYM rádióállomáson, az 1460-as AM hullámhosszon Műsorvezetők; CZÖVEK ISTVÁN és CSAPÓ TAMÁS ■■l AMERIKAI H Hfagyar Iftelap
