Amerikai Magyar Hírlap, 1994 (6. évfolyam, 1-50. szám)
1994-02-04 / 5. szám
Magyar sikerek - Sikeres magyarok Eszti) Zsuzsa zongoraművész jótékonycélú hangversenyt ad Esztó Zsuzsa koncert zongorista, a Magyar Zeneakadémia professzora, tizcnkétéves korában mutatkozott be a Liszt Ferenc Zeneakadémián egy nagysikerű hangversennyel. Ugyanott kezdte el rövidesen zenei tanulmányait. Igen korán kitűnt különleges tehetségével. A zeneakadémiát kitüntetéssel végezte és diplomája megszerzése után megnyerte Bécsben a Nemzetközi Mesterek első díját. Azóta hangversenyeket adott Párizsban, Bécsbcn, Londonban és Amerikában. Jelenleg ő tanítja a kimagaslóan tehetséges tanulók osztályát a Liszt Ferenc Zeneakadémián. A koncert után fogadás lesz, ahol személyesen is megismerkedhetünk a művésznővel, akinek csak a szerénysége nagyobb a tehetségénél. A hangversenyt a Pázmány Péter Tudományegyetem Baráti Köre és a Los Angeles-i Magyar Főkonz.ulátus közösen rendezi. A belépés díjtalan. Köszönettel elfogadunk adományokat, amelyek teljes egészében a budapesti Pázmány Péter Katolikus Egyetem újjáépítésére lesznek fordítva. Az adomány levonható az adóból. Mindenkit szeretettel várunk a koncertre, amely február 26-án d.u. 3 órakor lesz a Loyola Marymount Egyetem hangversenytermében (a Loyola Blvd. és a West 80th Street sarkán, az LAX repülőtér közelében). További információért hívják a (310) 391-2877-es számot. Csodálatos találmány: A robot szem Bejárta a világsajtót nemrég egy hír, ami minket, magyarokat közelről érint. Arról szól, hogy kél kutató vállvetve dolgozik egy újfajta számítógépen, a "Cellular Neural Network Universal Machine" névre hallgató komputeren. Az egyik kutató Roska Tamás Budapestről, a másik Leon Chua a Berkeley Egyetemről. A gép, amin dolgoznak, leírja, amit lát. Frank Werbin Berkeley-i neurobiológus szerint nincs messze az az idő, amikor az emberi szemet helyettesíteni tudják robot szemmel. Roska Tamás az egyik legismertebb úttörője a neurokomputer tudománynak. A professzor, aki évente több hónapot tölt az egyik Berkeley-i laboratóriumban, februárban Mikóék vendége lesz Los Angelesben. 24-én reggel a Santa Monica College elnöke fogadást ad a tiszteletére, délután pedig Petrovay Szabolcs professzor meghívására előadást tart a USC Egyetemen. Február 27-én a Los Angelesben élő magyarságnak is beszámol munkájáról. A program szerint feleségével egy-ütt (aki nem más, mint Esztó Zsuzsa zongoraművész), részt vesz a magyar misén a Szent István templomban, majd az utána következő előadásában közérthető szavakkal ismerteti a találmányt. Az előadás ingyenes. Szeretnénk, ha minél több honfitársunk jönne el, hogy megismerkedjen azzal az emberrel, aki szülőföldünknek olyan sok megbecsülést szerzett.-ré-Magyar bíró New Jersey-ben PASSAIC, NJ - Wolf Samay magyar származású ügyvédet nevezték ki decemberben Passaic városi bírájának. Eddig két bíró töltötte be ezt a pozíciót félállásban, de úgylátszik ketten sem tettek ki egyet, mert mintegy 150 ezer elintézetlen ügyet hagytak maguk után, köztük némelyik 1972-ig nyúlik vissza. A jogerős ítéletre váró behajtandó bírságok összege 7 millió dollár. A város vezetősége bízik benne, hogy Samay, aki adminisztratív gyakorlattal is rendelkezik, hatékonyabbá tudja majd tenni a bírósági ügyintézést. Marge Semler polgármester így nyilatkozott a kinevezésről: "Wolf Samayt rendkívül egyenes, becsületes és jóképességfi embernek ismerem. Biztos vagyok benne, hogy ő a legalkalmasabb erre a posztra, és remélem, az ő segítségével rövidesen behozzuk a lemaradást." Az új bíró így beszél terveiről: "Hosszú évek során szerzett ügyvédi tapasztalatom biztosan hasznomra fog válni a bírói gyakorlatban. Persze az ilyen állásra semmi sem készít fel igazán, nincs könyv vagy tanfolyam arra, hogyan legyünk jó bírák. Az ember odafigyel, kérdez, meghallgatja, amit mondanak, aztán - beugrik a mély vízbe. A hatékonyabb ügyintézésre több elképzelésem is van, így pl. ha részidőben tudnánk kirendelt védőt alkalmazni az ügyvéddel nem rendelkező vádlottak számára, ezeket az ügyeket mind egy napra tenném, és így a bíróság alkalmazottainak sok ideje felszabadulna." Wolf Samay a Seton Hall Jogi egyetemen szerezte diplomáját és tíz évig Morristown-ban tartott fenn ügyvédi irodát bátyjával, Lance Samayval. Van még egy a hat Samay-fiú között, akit a Hírlap olvasói is jól ismernek értékes, jól átgondolt és hazaszeretettől fűtött cikkei alapján: Samay Attila. Édesanyjuk, Mária, aki a bibliát tartotta a beiktatási ceremónián, amikor Wolf felesküdött, méltán lehet büszke fiaira. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Grace Hungarian Reformed Church, P.O. Box 370, Reseda, CA 91337-0370 Vasárnapi istentisztelet d.u. 2 órakor. Helye: Fountain Springs Foursquare Church, 18730 Erwin St. Lelkipásztor: Nt. Nagy Bálint Tel. & FAX: (818) 344-1855 Főgondnok: Törőcsik János (818) 990-2887, (818) 243-0711 AZ IGEHIRDETÉS textusa Máté ev. 7:13-16 szólt, a Próbákról és a gyümölcstermésről. A próbák a törődést, a küzdelmet, de az erény útját eredményezik életünkben. Az Élet útja nem a kitaposott, kényelmes, virágos út, nem a tömegek útja, hanem az egyénenként megtett út, a kereszt, a megaláztatás útja, amelyiken Jézus is járt. Az élet "gyümölcstermése" is örökös bizonyíték, hálaáldozat, szolgálat Isten és az emberiség felé. VASÁRNAP istentiszteletünk után tartottuk meg Egyházközségi Évi Közgyűlésünket. Egyházunk tagjai hallhatták az évi jelentéseket, a vezetőség évi előterjesztéseit, amelyek egyházunk életét, feladatait tükrözték. A Közgyűlést Törőcsik János főgondnok úr vezette le, melyért ezúton is köszönetét mondunk neki. AZ ÉPÍTKEZÉSI vállalkozók hétfőn átvehették a teljes tervdokumentációkat egyházunk építkezési terveiről. Az árajánlatok nyilvános felbontása február 21-én lesz. Valószínű, hogy márciusban hozzáfoghatunk az építkezéshez. IMÁDKOZUNK mindazokért, akik a földrengések során otthonukat kényszerültek elhagyni. Isten adjon nekik erőt a megpróbáltatásokban, betegeinknek Kincses Magdalennek és Both Jánosnak kívánunk jobbulást. FEBRUÁR 20-án közös Böjti úrvacsorás istentiszteletet tartunk a Hollywoodi Egyház közösségével d.e. 11-órai kezdettel. MÁRCIUS 13-án d.u. 2-től itt a mi egyházunknál emlékezünk meg velük közösen a 48-as Szabadságharcról. MÁJUS 1-én parkolónkban ismét megtartjuk a San Fernando Völgyi Magyar Majálist. Mindazok, akik tavaly jól érezték magukat és érdeklődnek, már most jegyezzék elő maguknak ezt a napot. LOS ANGELES I MAGYAR HÁZ 1975 W. Washington Blvd. LOS ANGELES, CA 90018 Tel: (213) 737-8973 Nyitva: Minden pénteken és szombaton vacsora 6 órától, zene 8-tól * Február 12-én VALENTINE EST Bodrogi Gyula zenél Február 13-án d.u. 3-kor KÖZGYŰLÉS Február 19-én CIGÁNYBÁL * Jöjjön! Iratkozzon fel tagjaink névsorába! 4 AMERIKAI Hfagyar Ifirlap 1994. február 4. "Magaslati levegő" Mint a dél-kaliforniai San Fernando Völgy lakója és a tizenöt nappal ezelőtt ránk zúdult földrengés központjának tíz kilométeres körzetén belül egyik szenvedője, talán kötelességem, hogy a Hírlap olvasói részére az események szerény krónikása legyek. Éppen ezért bizonyára nem számíthat túlzásnak, ha ezúttal másodszor választom ezt a valóban nem mindennapi eseményt fórumunk témájának. A megállapítás nem újszerű, hogy kiszolgáltatott kis emberi életünkben mindig az ismeretlen a legfélelmetesebb. A földrengést sem ismerjük. Ahány, annyiféle. Sohasem tudjuk: mikor, hol és milyen formában jelentkezik. Ha a föld elhatározza, hogy megmozdul, általában nem küld maga előtt követeket. Váratlanul, a legbénítóbb meglepetésszerűséggel támad, kíméletlenül és durván. Ezért azután ideigcinkre mért hatása egészen kivételes. Aki ilyen élmény részese lesz, a hullámok elcsitulása után is hosszú ideig a földrengés-pszichózis hatása alatt marad. Egyszerűen megváltozik körülötte a világ, új dimenziókat kap a tér és szinte minden átértékelődik az életben. Az igazi terrorista támad így. Persze, ebben az esetben nincs előre megfontoltság vagy kitűzött cél: egyszerűen beleestünk egy elkerülhetetlen kataklizma pályájába. Valójában senki sem törődik vele, hogy a mi kis kukacéletünkkel mi lesz, vagy hogy milyen sorsra jutnak fogpiszkálókból összetákolt építményeink. Ezzel szemben nagyon is fontos, hogyan hat mindez a tudatunkra, lelkünk egyensúlyára és ebből következően: még hátra lévő nyúlfarknyi kis jövőnkre. Nekünk azonban ez van - csak ez van - éppen ezért mindez mérhetetlenül fontos. Vajon mit tartogat a továbbiakra a Rém? Sokan megkísérelték már, hogy titkát kifürkésszék, de eddig legalább is minden siker nélkül. Évek óta próbálják alkalmazni a tudományos előrejelzés technikáját, de néhány óriási melléfogás után ezzel is elhallgattak. Legfeljebb titokban készülnek elméletek, hogy a nyilvános "lebőgést” elkerüljék. Időnként érzékeny médiumok jelentkeznek megérzéseikkel, ugyancsak értéktelen eredményekkel. Mindig az a legordítóbb, amikor nem jelentkeznek. Mint most is. Az esemény több okból is rendkívüli volt, mégsem hangzott el az óvás a látóemberek szájából, még egy nappal korábban sem. Ezzel szemben elképzelhető, hogy rövidesen jelentkezni fognak majd egyesek, arra hivatkozva, hogy ők előre megmondták, itt vagy ott. Csak éppen szavahihető tanú nincs. Maradjunk tehát abban, hogy a titok egyelőre nincs a birtokunkban. A beszámolók a jelen eseménnyel kapcsolatban is tele vannak a megállapítással, hogy a földrengés változatlanul a természet egyik legnagyobb misztériuma. A folyamat néhány fizikai részletét felfedezték ugyan, de még mindig nem tisztázott, hogy végül is ki húzza meg a ravaszt. Es mi készteti az időpont megváltoztatására. Van ugyan elmélet, hogy a törésvonal mentén érintkező földrészek között ellenkező irányú nyomás hatására feszültség lép fel és mikor az így felgyűlt energia nagyobb lesz, mint a súrlódás ellenállása, létrejön a mozgás, az elcsúszás és megtörténik a földrengés. Igen ám, de ez az elmélet sem következetes és számos részlete nem tisztázott. Marad tehát az ismeretlen. Az Ismeretlen Rém, amely a támadás időpontját illetően fenntartja magának a döntés jogát. Tudományunk azonban mégis hídfőállást épít a talpunk alá. Kiszolgáltatottságunk továbbra is megmarad ugyan, de a jelenségekből, az elmozdulásokból, a szeizmikus hullámok irányából és erejéből, az utórengések fajtájából megállapítja és megmagyarázza, hogy végül is mi történik. Vagyis előre nem tudunk elég okosak lenni, de a bekövetkezett részletek felmérésénél és kiértékelésénél már nyeregben vagyunk, főleg komputereink jóvoltából. Nem mindenki tudja, hogy a fejünk felett a világűrben olyan műholdak is keringenek, amelyek szünet nélkül geológiai felméréseket végeznek. Adataikat közük a földi állomásokkal és ezek azután az elektronikus irattárba kerülnek. Az 1994. január 17—i dél-kaliforniai földrengés utóhatásaival kapcsolatban igen figyelemre méltó felvilágosításokat kaptunk tőlük. A műszerek megállapították például, hogy a földmozgás során működésbe lépett, elképzelhetetlenül hatalmas erő az egész San Fernando Völgyet körülbelül 36 centiméterrel megemelte! Olyan adatok ezek, amelyekhez még megközelítőt sem tudunk felmutatni nagyfene tudományunkkal és technikai felkészültségünkkel. Egyelőre a Természet marad a hatalmasabb. Az amerikai védelmi minisztérium Global Positioning Satellite rendszere azt is közölte velünk, hogy a völgyet észak felől határoló Santa Susana hegyvonulat közel fél méterrel lett magasabb. Ugyanakkor a Castaic-tavat körülbelül 12 centiméterrel mozgatta el délnyugat felé, Fillmore városát 7 centivel, Moorparkot pedig 10 centivel nyugatra. A földrengés tehát szabályszerűen "átrendezte" a San Fernando Völgyet. Mindezért nagyrészt a bevezető földmozgás a felelős, a további egy-két centiméteres elmozdulást az utórengések érték el. Miután a völgy sík területe vízszintes irányban is elmozdult, az egész esemény befolyásolhatja a törvényes birtokhatárokat is. Nehéz elképzelni, hogy egyik vagy másik tulajdonosnak különösebb fájdalmat okozna néhány centi elvesztése, a rend (Folytatás a 9. oldalon) Február 12-én VALENTINE-EST a Magyar Ház kistermében Belépés díjtalan - fogyasztás korlátlan BODROGI GYULA zenél Tel: (213) 766-0526 Gál Gizi (213) 737-8973
