Amerikai Magyar Hírlap, 1994 (6. évfolyam, 1-50. szám)
1994-09-02 / 33. szám
1 Apróhirdetés APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA 20 szóig S6. Minden további szó 20 cent. Az apróhirdetést feladáskor kell fizetni. Posta útján történő megrendelés esetén kérjük a csekket mellékelni. Köszönjük! EZERMESTER vállal mindenfajta házon belüli és kívüli javítást, átalakítást, festést, csempézést vízvezetékszerelést, stb. Kovács Zoli (818)890-2933. Villanyszerelő sok éves gyakorlattal vállal mindenfajta villanyszereléssel kapcslatos munkát. László (818)786-7590 HAWTHORNE városban kiadó egy hálószobás lakás. Security building, parkolás. Körei az Első Magyar Református Egyházhoz. Havi $500. Manager: Halász (310) 676-3843 vagy (310)644-8079. I.B. ROOFING Professional - tetőfedés HOT MOP Modified system SHINGLE and TILE SPECIALIST Hívják Istvánt! (818)760-0337 (213)873-4606 Alacsony árak * Garanciával Díjmentes árajánlat KINGS IN THE CORNER címmel dokumentumfilmet szándékszom készíteni, amely méltatná a magyar olimpiai válogatott vizipólócsapat 1956-os győzelmét a szovjetek ellen. Ha körülményei megengedik, hogy támogassa ennek az álomnak a megvalósítását, kérem hívjon fel telefonon vagy küldjön faxot. Üdvözlettel: David Woods Telefon: (909) 422-4336 FAX: (909) 422-1951 Eladó VW GL VAN 1982-es, vadonatúj motorral, kitűnő állapotban. Városi fogyasztás 20mile/gallon. 4 sebesség. Indulási ár $3,300. Hívjanak este 4-10-ig. Péter 818- 609-8050.______________________ Budapesten Kresz Géza u. 29. 4 szobás 90 négyzetméteres első emeleti, liftes lakás azonnal beköltözhető (esetleg bútorral együtt) eladó. Ara: 5,000,000 forint. Tel.:011-36-1- 1427-293 Hívható péntek, szombat, vasárnap._______________________ Budapesten-Mátyásföldön kétszintes, hat szobás 200 négyzetméteres családi ház eladó, két lakásnak, irodának, rendelőnek. Telek 6480 négyzetméter. 15 millió forint készpénz. Telefon: Pesten 271-2825, Névadóban 1- 702-454-6952.________________ Tőkéstársat keresek. Jelige: Biztos megélhetés. Válaszokat a kiadóba kérem. CONSOLIDATED TAX SERVICE Dr. Oszlányi Miklós Adóügyek, Notory Cím: 234 S. Electric ave. Monterey Park, CA 91754 (213)661-5392 (818)570-9740 Budapesten a budai Dunaparton körpanorámás, kétszobás (3 fekhely) apartment kiadó napi $25-ért. Air■ condition, színes TV, mosógép etc. Tel.: (213)655-2272.______________ 2 személyes háztartásba köny- * nyű házimunkára, kint- vagy bentlakó megbízható személyt keresek: (310) 45W186. Ha fiatal és csinos vagy, és masszőrként akarsz dolgozni, hívjál bármikor! Nicki 1-800-281-6936., Gyakorlat nem szükséges. Felsőgödön (Budapesttől 23 km ) kertes családi ház 98 négyzetméter, 3+1,5+pince+garázs-kitűnő állapotban eladó. Ar:6.7millió forint. Tel.: 818-788-5400/ext.331 Érezze jobban magát! Jól képzett, szép, fiatal európai modellek masszírozást vállalnak! Helena: 310-271-8017. Ismerje meg őseit! Irodánk vállal egész Európa területén család, címer, nemességi, örökségi, levéltári kutatásokat. Élő rokonok felkutatása! FAMILY TREE Hungary, 1025 Budapest, Zöldlomb u. 1648/b. TeL (36 1)16- 8*427, Fax: (36 1) LW7-905. Jól szituált Cherry Valley-i rancher keresi olyan 50 körüli farmerlány ismeretségét, aki szereti a kertet, gyümölcsöst, jószágot. Jó kedélyű, vidám ember vagyok, és a társamban is ezt keresem. Jelige: "Hegedűszó" Tel: (909) 845-7268. (HÍR 503) Alulírott megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP című hetilapot és az előfizetési dijat mellékelem (csekk, Money Order). 25.00 dollár egy évre 14.00 dollár félévre Név:.......................................................................................... Utca, házszám:....................................................................... Város, állam, Zip Code:........................................................ Telefon:....................................... Amerikai MAGYAR HÍRLAP 13963 Sherman Way Van Nuys, CA 91405 Telefon: (818) 786-0315 (818) 786-0686 i2 KTWM jí Il994. szeptember 2.1 (Huszonhetedik folytatás)- De úgy van... csak a következtetés nem helyes. Ez most minden cégnél így van... általános gazdasági depresszió... a télen talán kijutunk belőle.- Nálunk nem a gazdasági helyzet az oka mindennek.-Hanem?- Az, hogy nagyságos asszonyom az utóbbi időben megváltozottt. Kéremszépen... bátran megmondhatok mindent?- Sőt kérem rá!- Az a baj, hogy nagyságos asszonyom azelőtt valahogy nem volt nő... bocsánat, úgy értettem, hogy nem lehetett érezni, hogy nő, szigorú volt, kemény, nem volt engedékeny, mindenkinek a körmére nézett és ha szabad mondanom... könyörtelen volt.- És most?- Most? Elnéző... a legtöbb kérést teljesíti, ha valaki nem tartja be a fizetési terminust, haladékot kap, nem fizetési meghagyást. Nem néz mindenkinek a körmére... egyszóval... ha szabad mondanom: nő lett. Sajnos, ezt észrevették a tisztviselők is és az üzletfeleink is és visszaélnek vele. Ez természetes. Ahol nem érzik az erős kezet, ott ráütnek a gyenge kézre. Eddig nem lehetett észrevenni, hogy nem férfi vereti a vállalatot... most észre lehet venni, hogy nő vereti. És ez nagyon nagy baj. - Szalay elhallgatott. Felállt, mint aki befejezte küldetését.- Menni akar? - meresztette rá szemét Klári riadtan.- Megyek. Csak ezt akartam megmondani. Evvel tartoztam a kedves papa... Isten nyugtassa... emlékének.- Üljön le még. Azt... azt hiszem, igaza van... az utóbbi időben tényleg engedékeny vagyok...- Amióta férjhez tetszett menni. Azóta. Akkor... bocsánat... azt hittem, hogy majd a doktor úr fog résztvenni a vállalat vezetésében. Aztán, hogy nem hallottam semmit... viszont a bajokat láttam... fel akartam jönni, hogy ezt ajánljam... sajnos, akkor hallottam, hogy válni tetszenek. így a feljövetelem tárgytalanná vált. Most azonban nem tudtam elkerülni...- Hát... nagyon köszönöm, Szalay bácsi. Holnap majd bent a hivatalban beszélünk a dolgokról. Én nem látom olyan sötét színben, mint maga... majd megoldunk mindent, hogy ne legyen semmi baj. Szalay elment. Klári idegesen járkált fel-alá és nem tudott semmi másra gondolni, csak Szalay bácsinak erre a néhány szavára: eddig nem lehetett észrevenni, hogy nem férfi vereti a vállalatot... most észre lehet venni, hogy nő vereti. Felebarát Klárival az utóbbi években megtörtént, hogy maga is elfelejtkezett születés-, vagy névnapjáról. Csak napok, vagy hetek múlva jutott eszébe: ejnye, hiszen névnapom volt. Ilyenkor néhány percig maga elé nézett s erek alatt a pillanatok alatt eltemetett egy esztendőt. Akit születésnapján gratulálók vesznek körül, mosolygó arcok, az elfelejti, hogy voltaképpen semmi oka sincs az évfordulónak örülni, hiszen megint öregebb egy évvel. De aki egyedül van, csendben s önmagában ünnepel... az a halálra gondol. Klári is a halálra gondolt ezen a napon. Véletlen volt, hogy eszébe jutott: születésnapom van. Vajon gondol-e rám Gáspár? Biztosan! - Reggel óta várta a telefont, vagy a levelet... valami kedves néhány szót. Délelőtt aztán Szalay bácsi kiderítette, hogy Havas úr nem nyolcszáz pengőt sikkasztott, hanem kétezerhétszázat. Ez megint a vállalat ügyeire terelte gondolatait. Nem úgy mennek a dolgok, amint kellene... de fáradtnak, nagyon fáradtnak érezte magát, még gondolkozni sem volt ereje, nemhogy a bajokkal szembeszállni. Fásultság lepte meg, nem érdekelte semmi... lesz, ahogy lesz! Mint aki megadja magát a sorsának, elereszti a csónak peremét és belesüllyed a vízbe, úgy süllyedt Klári a semmittevésbe. Hatkor hazament. Ma töltöttem be a negyvenkettedik évemet. Holnap már a negyvenharmadikban leszek... és jaj de hamar itt lesz az ötven. Születésnapom van... és senkinek nem jutott eszébe, hogy világrajöttem, senkinek nem fontos ez a tény, egyedül csak nekem. Tükör elé állt.- Isten éltessen, Klári, még vagy negyvenkét évig! Légy olyan boldog, mint eddig, mert eddig, ugyebár, nagyon boldog voltál? Mindig volt, aki szeretett, aki segített neked, aki magához ölelt, ha könnyeztél... Már majdnem könnyezett, amikor megszólalt az előszoba csengője. Azonnal tudta, hogy Gáspár jön s a sírós arcán már ott is ült a nevetés.- Kezét csókolom, Klári! Isten éltesse! Ne haragudjon, amiért megzavarom evvel a néhány szál virággal.- Haragudni? Amikor maga az egyetlen, aki gondolt rám?- Tudom, nem szokás a válófélben levő férj látogatását fogadni... de hiszen én nem is voltam férj...- Foglaljon helyet. Gáspár leült. Elsőízben találkoztak azóta, hogy külön költöztek. Alig győzték nézni egymást. Klári lefogyott, - állapította meg Gáspár. S olyan fáradt a tekintete. Gáspár arcán van valami kesernyés vonás, amit eddig nem láttam - észlelte Klári. Nehéz pillanat volt ez. Gáspár meg is bánta, hogy idejött. - Miért is tettem? Csak felkavarom őt is, magamat is.- Gondolt rám? - kérdezte hirtelen Klári. Mint a szerelmesek. Gondoltál rám? Sokszor? Sokat? Nagyon?-Gondoltam.- Én is magára. Látja... még azt is bevallom, hogy hiányzott. Nem volt senkim, akivel törődhettem volna.- Nekem se volt senkim, aki törődött volna velem. Jobb lesz abbahagyni ezt a témát. Különben mi újság?- Nem mondom meg - sóhajtott Klára. - Idejön és én a bajaimról beszéljek? Mert csak rossz újságot tudnék mondani. Inkább arról meséljen, mi van a menyasszonyával?- Én sem felelek. Mert jót úgysem tudnék mondani.- Összevesztek?- Bár vesztünk volna össze. Az azt jelentené, hogy ki is békültünk.- Csak nem szakítottak?- Nem. Nem szakítottunk, ö szakított velem. Amikor megtudta, hogy megnősültem, otthagyott s azóta látni sem akar.-Szereti?- Igen. Most még jobban. Pedig tudom, hogy ebben a ragaszkodásban nagy résre van annak, hogy engem hagytak faképnél.- És ennek én vagyok az oka...- Olyanokat csinálok mostanában, amit még diákkoromban sem tettem. Úgy látszik, a szerelem kiskorúvá teszi az embert.- Miket csinál?- Odaállok például a kapujuk elé - Sisak utca tizenegy -, hátha kijön és megszólíthatom. Azért nem kell megijedni, csak kétszer tettem ilyet, másodszor éppen hazajött, átszaladhattam volna hozzá, de nem tudtam megtenni. Hazamentem, írtam neki egy levelet, borítékba tettem, ráragasztottam a bélyeget, aztán eltéptem és bedobtam a papírkosárba. Klárinak eszébe se jutott, hogy ez a szerelmi vallomás más nőnek szól, nem neki. Sajnálta Gáspárt, gyűlölte az ismeretlen nőt, aki ilyen fájdalmat tud okozni Gáspárnak.- Az irodája hogy megy?- Meg vagyok elégedve... szépen indul... csak így folytatódjék. De talán ideje lesz, ha én kérdezek, miután már mindenről referáltam. RENDELJE MEG "A kétezerpengős férfi" c. regényből készült videofilmét Bulla Elma, Simor Erzsi, Hajmási Miklós főszereplésével, Fényes Szabolcs zenéjével!! Ára szállítással $25. Ervin Palotás, P.O. Box 197, 740-A - 14th Street, San Francisco, CA 94114. Tel. (415) 626-3757. BARABÁS PÁL A kétezerpengős férfi
