Amerikai Magyar Hírlap, 1993 (5. évfolyam, 31-51. szám)

1993-10-08 / 39. szám

MAGYAR FILMPREMIER LOS ANGELESBEN A Bunyik Enterprises, Inc. és a Magyar Amerikai Film Association rendezésében A MAGYARORSZÁGI MOZIK ^-as SZENZÁCIÓJA SCSE HALUNK MEG KOLTAI RÓBERT FILMJE Casf.Koltai Róbert, Szabados Mihály, Kathleen Gáti Irta:Koltai Róbert, Nógrádi Gábor Zene.Dés László In Hungarian with English subtitles JÁTÉK, SZERELEM, PÉNZ, REMÉNY, BOLDOGSÁG ERRŐL SZÓL EZ AZ ÚJ MAGYAR FILM VÍGJÁTÉK, amelyet Október 22-én, 8:00pm mutatnak be a LAEMMLE MONICA Filmszínházban A FILM RENDEZÖ-FÖSZEREPLÖJE KOLTAI RÓBERT JELENLÉTÉBEN (Film vetítés nem video!) Friday, October 22 to Thursday, October 28 LAEMMLE’S MONICA THEATRE 1332 2nd. Street, Santa Monica (310-394-9741) Showtimes: Weekdays 5:45 8:00 10:15 Saturday-Sunday: 1:15 3:30 5:45 8:00 10:15 ONE WEEK ONLY! ©1993 Hunnia Filmstúdió Forgalmazza: Bunyik Enterprises, Inc. Cinemagyar Bunyik Enterprises Inc. és a Magyar Amerikai Film Szövetség meghívja önt, kedves családját, barátait és ismerőseit "EGY ESTE KOLTAI RÓBERTTEL" Október 24-én, vasárnap este 7 órakor Radisson Valley Center Hotel 15433 Ventura Blvd., Sherman Oaks (a 405 freeway-nél) Belépődíj $15 Helyfoglalásért hívja a (818) 848-5902 telefonszámot. KORDOBA Electronics Tel.: (213) 664-0720 5170 SANTA MONICA BLVD. LOS ANGELES, CA 90029 OPEN HOURS : MON. - FRI. 9:00 A.M. - 7:00 P.M. SAT. 9:00 A.M. - 4:00 P.M. SUN. 10:00 A.M. -1:00 P.M. ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK JAVÍTÁSA SZAKSZERŰEN ÉS OLCSÓN • VIDEOFEJ­T1SZTÍTÁS • KAMKORDER. PROBLÉMÁK BALOGH MARIA TRAVEL 19737 Ventura Blvd. #300 oodland Hills, CA 91364 (818) 716-7600 (818) 700-1888 LAX-BUD-LAX $799.- + ,ax BUD-LAX-BUD $750.- + u* LAX-FRA-LAX $580.- +.« KARÁCSONYI CSOPORT KÍSÉRŐVEL! Bővebb felvilágosításért hívjanak! ■■ AMERIKAI üsmm&iím-. B tfagyar ffcrlap SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Istentisztelet ideje: minden vasárnap 10 órakor Helye: a parókia udvarán felállított sátorban Egyházunk postafiók száma: P.O.Box 1005, Reseda, CA 91337 Lelkipásztor: NAGY BÁLINT Telefon és fax: (818)344-1885 Főgondnok: TÖRŐCSIK JÁNOS Telefon: Lakás: (818) 990-2887 Munkahely: (818) 243-0711 ISTEN IGÉJE Ézsaiás 49. 14- 16 verse alapján szólt hozzánk. Az egész teremtett világ Isten kezében van. Ez a kéz ad az egyénnek erót, a nemzetnek múltat, jelent és jövőt: ö hív életre és Ő is küld el. E közben rejlik mindaz, amit drága törté­nelmünk és jövendőnk, földünk és álmaink, hajlékunk és egész ütünk, bölcsőnk és sírunk jelent számunkra. IMÁDSÁGAINKBAN emlé­keztünk meg a 13 Aradi Vérta­núról. Legyen áldott a nevük örökké. A KODÁLY KÓRUS ezévi programja a következő: Okt. 23. du. 3:15 a UCC egy­házak évi közgyűlése Pasadéná­­ban a First Congregational Church templomában. Okt. 24., a Szabadságharcos szobor koszorúzása. Dec. 12. Egyházunk gyertyafé­nyes istentisztelete. Dec. 19., a Hollywoodi Ref. Egyház meghívása gyertyafényes istentiszteletükre. Dec. 24., Music Center, Kará­csony szent-esti koncert. OKTÓBER 17. Gyurcsik Iván felvidéki jogász, politikus tart előadást egyházunknál. Délután 5-től a Manhattan Beach Community Church templomában zenés drámai elő­adás lesz, melynek bevételét egyházunk építkezésére szánják a rendezők. Az előadás címe: "Light on the table". NOVEMBER 6., szombat: Ca­talina szigeti közös kirándulás. Gyermekek jelentkezése 10 éves kortól. A hajóút kb. $30. AZ ALÁBBI ADOMÁNYOK érkeztek az építkezési alapra a közelmúltban: Rev. L. Vietorisz, Canada $100; Dafkó Erzsébet 100; Szentkirályi család 1000; Maria & George Gásza, San Diego 200; Alexander Őrhalmi 100; St. Michael’s Magyar Ca­tholic Church of Greek Rite, Rev. Stephen J. Skinta, OSBM Perth Amboy NJ. 150; Tibor A. Nagy 25; Steve T. Nagy 5; Frank Buday, Toronto, CA 25. Isten áldja meg a jókedvű ada­kozók életét. Az adakozók névsorát folya­matosan közöljük az újságban. LOS ANGELES I MAGYAR HÁZ 1975 W. Washington Blvd. LOS ANGELES, CA 90018 Tel: (213) 737-8973 Nyitva: Minden pénteken és szombaton vacsora 6 órától, zene 8-tól * Október 10-én du. 3-kor Taggyűlés Ebéd déltől * Október 23-án du. 3-kor Megemlékezés az 1956-os Forradalomról * Október 30-án Halloween-est * December 4-én BENEFIT BÁL KÖZÉRDEK DR. FRIEDMAN ANDREW, ÜGYVÉD Szabadlábon az elítélt ütlegelők A Rodney King "polgárjogait megsértő" és elítélt két rendőrt, kevéssel azután, hogy a bírósági utasí­tásnak megfelelően átadták magukat a hatóságok­nak, ideiglenesen elengedték a börtönből. John G. Davies szövetségi bíró legkevesebb két hét szabad­ságot engedélyezett a rendőröknek, amíg ügyüket megfellebbezik az amerikai Legfelsőbb Bíróságnál. Stacey Koon és Laurence Powell a kaliforniai Dublinben lévő mi­nimális ellenőrzést biztosító szövetségi büntetőtáborban voltak, alig 40 mérföldnyire keletre San Franciscótól, amikor szabadlábra helyezték őket. Davies bíró az elmúlt hónapban a két rendőrt fejenként 30 hóna­pi börtönre ítélte (az ítéletet az ügyész enyhének nyilvánította és megfellebbezte). Akkor a bíró úgy rendelkezett, hogy a fellebbe­zésre való várakozás időszakában az elítélteknek nincs jogukban óvadék ellenében szabadon tartózkodni. Davies bírónak ezt az in­tézkedését a 9. Kerületi Fellebbezési Bíróság megerősítette. Álta­lános meglepetésre most azonban Davies bíró megváltoztatta saját elhatározását és 1993. október 12-ig ideiglenes szabadságot biztosí­tott az elítélteknek és így két hét áll rendelkezésükre, hogy a Leg­felsőbb Bíróságnál a fellebbezésüket beadják. Davies bíró vélemé­nyét a 9. Kerületi Fellebbezési Bíróságnál Stephen Reinhardt bíró kisebbségi véleményére alapozva változtatta meg. Reinhardt bíró a kérdéshez történt hozzászólásában ezt úgy fogalmazta meg, hogy amennyiben nem engedélyezzük a szabadlábra helyezést óvadék ellenében, "Stacey Koont és Laurence Powellt a fellebbezési idő tartamára is börtönbe kényszerítjük, annak ellenére, hogy senki sem vetette fel annak lehetőségét, hogy megszöknek, vagy pedig bármilyen veszélyt jelentenek a közösségre. Miután a vádlottak lé­nyeges körülményekre hivatkoznak fellebbezésükben, ezt a tiltást semmilyen ésszerűség sem támasztja alá. Ha Koon és Powell vesz­tenek, a fellebbezési eljárással együttjáró lehetőség kimerítése után, kellő mennyiségű idő áll majd rendelkezésükre, hogy bünte­tésüket letöltsék. Viszont ha nyernek a fellebbezésnél, igazságtalan bebörtönzésben részesítettük őket, minden értelem nélkül." Amikor a Federal Mandatory Detention Act valóban úgy rendel­kezik, hogy az erőszakos bűncselekmények elkövetése miatt elítél­tek a fellebbezési eljárás időtartama alatt nem kerülhetnek sza­badlábra óvadék ellenében, ugyanakkor ez a törvény bizonyos ki­vételeket is megfogalmaz, amelyek igenis alkalmazhatók erre az esetre. Vagyis a két rendőr jelenlegi perében pontosan az a hely­zet, amit a törvény előre látott, ami szabadságot engedélyez a vád­lottaknak a fellebbezés idejére. William Köpeny, Powell rendőr vé­dőügyvédje, a fellebbezést éjszakai futár útján juttatta el a Legfel­sőbb Bírósághoz, Sandra O’Connor kezéhez, aki 9 nyugati állam sürgősségi ügyeit intézi, beleértve Kaliforniát is. O’Connor bíró en­gedélyt adhat az elítélteknek, hogy 1993. október 12-e után is sza­badlábon maradhassanak a fellebbezési eljárás végéig, vagy pedig közbeavatkozással elrendelheti, hogy a rendőrök 1993. október 12- én visszatérjenek a börtönbe. Jellegzetes esetekben, amikor az el­ítéltektől megtagadják az óvadék ellenében történő szabadon bo­csátást, a Legfelsőbb Bíróság általában nem avatkozik közbe. Ugyanakkor ez az eset nem olyan tipikus, hogy valaki megjósolhas­sa: O’Connor bíró mit fog tenni. A lényeget tekintve, a kormány megerősítette, hogy Powell és Koon - 1991. március 3-án King ütlegelése során - erőszakos bűn­­cselekményt követett el és nem érdemelnek semmiféle szokatlan eljárást. Védőügyédeik ugyanakkor megállapítják, hogy bár erősza­kos bűncselekményért ítélték el őket, múltjukban nem szerepel ha­sonló eset és fenyegetést sem jelentenek a közösség részére. Kivé­ve, ha megnyerik a fellebbezést, Powell és Koon visszatérnek a dublini büntetőtáborba, ahol nincs kerítés, védőfal, rács és őrto­rony. A börtönlakók átalakított barakkokban kapnak elhelyezést. Mindegyikük napi nyolc órát dolgozik, egy héten öt napon át, mint szakácsok, küldöncök a táborban, vagy pedig a szomszédos Camp Parks katonai bázison mint villanyszerelők, festők, szerelők és ker­tészek. Az önképzési lehetőségek igen korlátozottak és a sporto­lást is csupán súlyemelés és kijelölt ösvényeken történő gyaloglás biztosítja. Bár börtönben a rendőrök általában könnyen sebezhe­tők, a szövetségi börtöntisztviselők nyilatkozata szerint Koont és Powellt Dublinben nem fogják elkülönítve tartani, ennek ellenére helyzetük biztonságos lesz, miután börtöntársaik múltjában nin­csenek erőszakos bűncselekmények. Többségük - körülbelül 66 százalék - erőszakmentes kábítószerkihágásokat követett el. A töb­bi úgynevezett "white-collar", vagyis értelmiségi elítélt és csupán kis százalékuk követett el rablást. * * * Ha jogi problémája van, forduljon ügyvédjéhez. Ez a közlemény nem tekinthető jogi tanácsnak. DR. TERNOVSZKY ZSUZSA fogorvos Kozmetikai fogászat Santa Monica 225 Santa Monica Blvd., Suite 304 Telefon: (310) 451-8834

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents