Amerikai Magyar Hírlap, 1993 (5. évfolyam, 31-51. szám)

1993-08-27 / 33. szám

Blue Cross of California INCLUDES: * FULL MATERNITY * RX CARD * STAY WELL BENEFITS THE PERSONAL PRUDENT BUYER PLAN 1000 C.O.B.R.A; ALTERNATIVE "You Can Afford The Best" DENNIS SOKOL INSURANCE AGENCY Farmers Insurance Group of Companies 1 - (800) 954-FARM (3276) 1993. szeptember 12-én vasárnap délután 3 órai kezdettel a belvárosi LOS ANGELES HILTON & TOWERS HOTEL GOLDEN STATE TERMÉBEN 930 Wilshire Bivd. (Figueroa sarok) HÉCZEY IVÁN bemutatja MINDENBŐL EGY KEVESET című VIDÁM ZENÉS MŰSORÁT KÖZREMŰKÖDNEK: Cser László, Cser Mária, Dóra Lívia, Gallay Elsie, Kabók Lajos, Márton András, Nagy Adrienne, Oss Enikő, Varga Tibor, Víg Mia, Víg Tommy és Itéczey Iván Színpadmesier: Szoboszlai Sándor Egységes betyárok $20.00 Jegyrendelés az összeg előzetes beküldésével: Iléc7ey Iván, 700 N. Westmooní l)r. /'J02 W. Hollywood, < A ‘>(»069 (310) ó?2-.eN'>2 5455 Garden Grove Blvd., Suite #100 Westminster, California 92683 EVA SZENCZI-MOLNAR Travel Consultant 800 675 0559 714 850-9876 Fax 714 891 -8394 DR. PETER VIRÁG Attorney at Law Tel: (818) 382-3666 Fax: (818) 905-8074 Autóbaleset, válás, kereskedelmi szerződések. Első konzultáció díjtalan. 16000 Ventura Blvd., Suite 1100 Encino, CA 91436 Parkolás íu. épületben. 25% kedvezményt kap, ha e hirdetést felmutatja! TÉL SOKAT FIZET BIZTOSÍTÁSRA? Még ma hívja fel a THOMAS HERSKOVITS INSURANCE AGENCY-t (818) 782-7466 Fax (818) 782-7480 Garantáltan a LEGOLCSÓBB áron kötünk Önnel MINDENFAJTA biztosítást AUTO - HEALTH - HOME - LIFE - DISABILITY COMMERCIAL We are specialized for BAD RECORDS and NEW DRIVER LICENSES!! ÜL AMERIKAI Magyar Hírlap 11993. augusztus 27. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Istentisztelet ideje: minden vasárnap 10 órakor Helye: a parókia udvarán felállított sátorban 18858 Erwin Street Reseda, CA 91335 Lelkipásztor: NT. NAGY BÁLINT Telefon és fax: (818)344-1885 Főgondnok: TÖRŐCSIK JÁNOS Telefon: (818) 990-2887 munkahely (818) 243-0711 lakás VASÁRNAP a Woodland Hills-i Gyülekezet közösségében a Római levél 15:13 v. alapján szólt Isten üzenete. A Szentlélek jelenléte gyümölcsöt terem a közösségek életében. Új kapcso­latokat alakíthatunk ki egymás­sal a Szentháromság ereje által. Krisztus lelkülete kultúrákat, származásokat, tradíciókat, né­­zetbeni különbségeket győzhet le, amennyiben engedjük, hogy a Szentlélek munkálkodjék éle­tünkben. Istentisztelet keretében kiszol­gáltattuk a Szent Jegyeket Újke­nyér alkalmából, amellyel mind­két gyülekezet tagjai éltek. Há­lát adunk Istennek ajándékaiért, az "életért". Vasárnap a szokott időben de. 10 órától kezdődik az istentisz­telet a parókia udvarán felállí­tott sátorban. KÖSZÖNTJÜK Kukoró Ist­ván bácsit 94. születésnapja al­kalmából. A Jó Isten éltesse még sokáig gyülekezetünk kö­zösségében. SZEPTEMBER 4-én du. 6:30- kor Dobos László Szlovákiában élő magyar író, a Magyarok Vi­lágszövetségének társelnöke tart előadást a Magyar Konzulátus Klubházában. (11701 Bel Air Crest Road.) SZEPTEMBER 19-én közös istentisztelet a Hollywoodi Ma­gyar Református Egyháznál du. 2 órai kezdettel. Utána Kántor Lajos kolozsvári magyar iroda­lomtörténész, politikus tart elő­adást az erdélyi helyzetről. Min­denkit szeretettel várunk ezek­re az alkalmakra. IMÁDKOZUNK betegein­kért, Kincses Magdáért és John Rice-ért. A Jó Isten adjon nekik erőt gyógyulásukhoz! AZ ÉPÍTKEZÉSI ALAPRA beérkezett adományok: László G. Herédy $100; Edith & Sán­dor Szegedi 100; László & Gab­riella Hegedűs 20; Steven Howard 100; Ana I. Orosz 20; Eva Spanks 50; Andy Fisher 20; József Miklósváry 20; Andrew & Klára Zsótér 50; Vadászi Ist­ván & Kolarovszky Judit 100; Ruthe & J.H. Hendrickson 10; Maxine C. & Walter L. Wegner 25; Dorothy E. O’Connor 50; Peggy & Jospeh Schuh 100; Név nélkül 10; Mary L. Gleason 25; Lucille Duffy 25; név nélkül 5. Isten áldását kérjük az adako­zók életére! MAGYAR MŰVÉSZEK RÁDIÓMŰSORA minden szombaton délután 4 órakor a KTYM rádióállomáson, az 1460-as AM hullámhosszon Műsorvezetők: CZÖVEK ISTVÁN és CSAPÓ TAMÁS ELENA KNIT Nyitva hétköznap 10 - 6-ig 1207 Berkeley St. Santa Monica, CA 90404 l el: (310) 315-1033 KÖZÉRDEKp^^/ DR. FRIEDMAN ANDREW, ÜGYVÉD Csalásnak minősül-e a házastárs félrevezetése? Ronald Askew és felesége, Bonnette Askew pere a düh, szerelem, szex és hűtlen elhagyás figyelemkeltő története. Amikor több évtizedes házasságuk válás­ban végződött, Ronald Askew anaheimi bankár csa­lás címén pert indított volt felesége ellen, mert az asszony bevallotta, hogy együttélésük idején eltitkol­ta a férje előtt, hogy szexuálisan sohasem érzett irán­ta vonzódást. Orange Countyban az esküdtbíróság egyetértett és Bonnette Askew-t 242 ezer dollár kártérítés fizetésére ítélte. A 45 éves Bonnette Askew a bíróság előtt elismerte, hogy nemi­leg sohasem érzett vonzalmat a férje iránt. Ennek ellenére szeret­te, házasságukból nem kellett száműzni a nemi kapcsolatokat, sőt van két gyermekük is. 1991-ben közösen terápiái megbeszélésen vettek részt, amikor az asszony első ízben ismerte be, hogy soha, semmiféle szexuális vágyat nem érzett a férje iránt. Bonnette As­kew így magyarázta: "Azt hiszem, a férjem összetéveszti a szerel­met a szex-szel." - Majd hozzátette: "Eltitkoltam a nemi vonzódás hiányát, mert nem akartam megbántani a férfiúi önérzetét." Az 50 éves Ronald Askew a per tárgyalása során kifejtette, hogy ennek a pernek több köze van az őszinteséghez és a tisztességhez, mint a közönséges szexhez. Becsapottnak érzi magát, különösen azért, mert már a házasság előtt ismételten arra kérte az asszonyt, hogy legyen őszinte vele és fedjen fel minden fontos dolgot. Pszichológusok és terápiái tapasztalattal rendelkezők elmondják, hogy az ilyen típusú huzakodás távolról sem ritka. Az Askew-há­­zaspár végtelenül bizalmas természetű problémája azonban nem szorítkozott a hálószobájukra és a részleteket nem egy házassági tanácsadó fogadójában beszélték meg, hanem nyilvános bírósági teremben teregették ki. A pszichológusok és az embertani kutatás szakemberei úgy magyarázzák, hogy ez a megtévesztési ügy az amerikai típusú szerelem összhangjának hiányát bizonyítja. Olyan kultúrában, amely jelentős hangsúlyt ad a romantikus szerelemnek, összecsapások elkerülhetetlenül felmerülnek, miután az ideális há­zasság fogalma mindenkiben más és más. A szakvéleményt adók elismerték, hogy menyasszonyok és vőlegények gyakran könnyen kimondják a szertartásokban a "szeretem" szót, miközben félreve­zetik a társukat, esetleg önmagukat is - sokszor akaratlanul - azzal kapcsolatban, hogy mit várnak a mézeshetek után. Vajon bűnösen megtévesztő magatartás-e ez, vagy csak egyszerűen emberi maga­tartás? A szakértőknek eltér a véleményük azzal kapcsolatban, hogy a nemi vágy hiányának az elismerése a "szeretem" szó kimondásakor szükségszerűen szándékos félrevezetés-e. Az esküdtek ebben az ügyben úgy döntöttek, hogy Mrs. Askew szándékosan megtévesz­tette Mr. Áskew-t. Emiatt a szándékos félrevezetés miatt 242 ezer dollárt kell kártérítés címen fizetnie. Több pszichológus azonban ellenvéleményen van. Valószínű, hogy Mrs. Askew a szex mellett más olyan okokért kötött házasságot Mr. Askew-val, amelyeket a házasságban értékesebbnek látott. A nemi vágy hiányának elhall­gatása nem feltétlenül jelenti, hogy az illető személy szándékosan megtévesztő akart lenni. Az emberek néha hamis ürügyek felhasz­nálásával lépnek házasságra és sokan maguk sincsenek teljesen tisztában azzal, hogy miért is teszik. Valójában a kérdéssel jól tá­jékozottak véleménye is sokszor eltér abban a kérdésben, hogy a nemi kapcsolat milyen fontos szerepet tölt be a házasság megtar­tásában. Amikor a huszas életéveik elején lévő férfiakat és nőket megkérdezték a romantikus viselkedés változatai felől, tíz kérdés­ből hét esetben mindkét nembeli megkérdezett ugyanazt válaszol­ta. De különlegesen elgondolkoztató volt egy különbség: a férfiak a szexuális kapcsolatokat a 10 legfontosabb között sorolták fel, míg az asszonyok nem - a Bowling Green University az egyedek közöt­ti kommunikációt kutatók által végzett felmérése alapján. Az igazság az, hogy az Askew-perben az esküdtek a házasságot pontosan olyan szemmel vizsgálták, mint bármilyen más szerző­dést. A házassági szerződés azonban - a többi szerződéssel ellen­tétben - egészen különlegesen félreérthető. Nem tartalmaz olyan gondoskodó vagy szavatossági előírásokat, amelyek a férjeknek vagy a feleségeknek járnának. A házassági szerződésből eredő el­várások egészen mások lehetnek például a férj, mint a feleség szá­mára. A szenvedélyes szerelem, amit Bonnette Askew nem adott a férjének, nem olyan árucikk, amit meg lehet vásárolni, vagy szerző­désbe foglalni. Vagyis a zsűri Mrs. Askew-tól valami olyat követelt, amit ő nem bocsátott áruba. Valahogy nem látom a logikát, hogy igazságszolgáltatási rendszerünk kártérítéssel jutalmazhat valakit azért, mert a házastársa elmulasztotta szenvedélyes szerelemben részesíteni. Ahelyett, hogy a panasztevő házassági felet anyagi ellenszolgálta­tásban részesítenék, sokkal értelmesebb megoldást tudnék javasol­ni. Olyan esetekben, amikor a házastársak elismerik a romantikus érzelmek kölcsönös hiányát és amikor az egyik társ ezzel kapcso­latban megtéveszti a másikat, az "áldozat-házastársnak" jogot kell adni, hogy a házasság megsemmisítését kérhesse, ahelyett, hogy vá­lópert kellene kezdeményeznie. A házastárs számára sokszor jóté­temény a lehetőség a megsemmisítésre. A házasfelek részéről meg­nyilvánuló megtévesztés és a társ félrevezetése tehát további ok lenne a megsemmisítés kimondására, ahelyett, hogy pénzügyi kár­térítést állapítanának meg. * * * Ha jogi problémája van, forduljon ügyvédjéhez. Ez a közlemény nem tekinthető jogi tanácsnak. FIZESSEN ELŐ A HÍRLAPRA! INDIVIDUAL MONTHLY BATES LA. COUNTY |y^Kb&S“| I'ftel Age_____________________t_________________________ >18 $56 NA NA NA NA *19-29 $69 $135 $110 $200 $166 30-39 $90 $169 $131 $265 $201 ZlMl J263 $176 $34S fe-50-59 $193 $370 $234 $442 $286 60-64 $234 $455 $275 | $476 $31 äT KUL ES BELFÖLDI JEGYEK. HAJOUTAK AUTO BÉRLÉS 7 NAP 24 ORAS SZOLGALAT BIZALOMMAL KÖZJEGYZŐI HITELESÍTÉS

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents