Amerikai Magyar Hírlap, 1993 (5. évfolyam, 31-51. szám)

1993-12-31 / 51. szám

Horkolás (apnea) A zavaró hangos horkolás le­het nevetséges, vagy határozot­tan bosszantó a hálótársnak, de néha első tünete lehet az életet veszélyeztető betegségnek, amit orvosi nyelven apnea-nak nevez­nek. Ha valaki testileg súlyo­sabb a normálisnál - ez tipiku­san amerikai betegség - a hor­kolás annak a jele is lehet, hogy a légzést valamilyen ok megne­hezíti - a zaj a beszűkült légu­­takban keletkezik. "Mindenki panaszkodik, hogy horkolok." "A feleségem mondta, hogy né­ha egyszerűen nem lélegzetű al­vás közben.” "Napközben álmosnak, fáradt­nak érzem magam. Egyszer majdnem elaludtam vezetés köz­ben." Ezek a jellegzetes tünetek. Az apnea 100 felnőttből átlagosan egyet érint. A betegség abban áll, hogy alvás közben a garat elzáródik és az illető nem kap levegőt, néha 15-90 másodper­cig. Ez óránként 40-60 alka­lommal s előfordulhat. Az ilyen súlyosabb eset feltétlenül orvosi kezelést igényel. Enélkül a be­tegség következményei a kö­vetkezők lehetnek: magas vér­nyomás, agyvérzés, krónikus fá­radtság. Legveszélyesebb a nappali álmosság, ami néha ha­lálos közlekedési balesetet okozhat és ilyenkor nemcsak a beteg, hanem más személyek is életüket veszthetik. Ha többet szeretne tudni az al­vás közben jelentkező apnearól, feltétlenül keresse fel családi orvosát. Megfelelő kezeléssel a betegség gyógyítható és a súlyos következmények megelőzhetők. Hívhat bennünket is a Sleep Disorders Centerben: (310) 493-2218. Ingyen konzultációval rendelkezésére állunk. Horkol? Rosszul lélegzik alvás közben? Forgolódik és nem tud aludni? Fáradt és nem jön álom a szemére? Alvási problémával hívjon bennünket, magyarul: DR. AGNES METES Southern California Neurodiagnostic Center Ingyen konzultáció (310) 493-2218 DR. PETER VIRÁG Attorney at Law Tel: (818) 382-3666 Fax: (818) 905-8074 Autóbaleset, válás, kereskedelmi szerződések. Első konzultáció díjtalan. 16000 Ventura Blvd., #214 Encino, CA 91436 Parkolás az épületben. 25% kedvezményt kap, ha e hirdetést felmutatja! Megrendelhető az Amerikai Magyar Hírlapnál, a (818)786— 0315 telefonszámlái. Előfizetés T évre: $60. Minden új előfizető ajándékul megkapja a gyönyörű kiállítású, nagymé­retű, 300 oldalas CATHOLIC CHURCHES IN HUNGARY című színes ismertető könyvet (amíg a készlet tart). STEVEN’S PAINTING and REMODELING Residential-Commercial * Interior - Exterior New Construction - Repaints Kitűnő referenciák - Portfolio Garancia - Alacsony árak Nyugdíjasoknak 10 % discount! Díjmentes árajánlatért kérjük, hívják ISTVÁNT (805) 250-0859 (800) 200-0859 0 AMERIKAI lifagyar Ifirlap 1993. december 31. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GRACE HUNGARIAN REFORMED CHURCH Telefon és fax: (818) 344-1885 Egyházunk postafiók száma: P.O.Box 370 Reseda, CA 91337 Vasárnapi Istentisztelet du. 2 árakor Helye: Fountain Springs Foursquare Church 18730 Erwin Street Lelkipásztor: Nt. Nagy Bálint A KARÁCSONYI ünnepi ige­hirdetések textusai Luk. 2 10-11 és Luk. 2 6-7 voltak. Megtartó született. A "gyermek" születése Isten örömének a visszfénye, hogy szeretete és kegyelme az eddig elrejtett dicsőségből lesu­gározhat a földre. Ez az öröm minden hívő embernek békessé­get hoz a szívébe. A teremtés óta ez volt az első alkalom, ami­kor Isten a legbensőbb lényegé­ből adott az emberiségnek egy darabot. Éljünk eme kegyelmi ajándékával, mert ez örök érvé­nyű minden ember számára. Karácsony első napján megte­rítettük az úrasztalát, melyről szépszámú gyülekezet vehette Krisztus Urunk által Istennek velünk közölt ajándékait. Köszönjük az úrvacsorái je­gyek megajánlását Töröcsik Já­nosnak és kedves családjának. JANUÁR 1-ÉN du. 2 órai kezdettel tartunk Újévi istentisz­teletet. JANUÁR 2-ÁN Ökumenikus istentiszteletet tartunk az Al­­hambrai Magyar Baptista Egy­háznál du. 3 órai kezdettel. JANUÁR 8-ÁN Konfirmációi előkészítőt tartunk a parókián du. 1 órai kezdettel. JANUÁR 11-ÉN, kedden 1/2 8-tól tartja próbáját a Kodály Kórus. Hívunk és várunk min­den kedves kórustagot a pró­bákra az új esztendőben is. JANUÁR 16-ÁN presbiteri gyűlést tartunk a parókián du. 4 órától. JANUÁR 30ÁN a du. 2 órás istentisztelet után Egyházközsé­gi évi közgyűlést tartunk, melyre szeretettel hívunk és várunk minden kedves választótagun­kat. A közgyűlést a Fountain Springs Foursquare Church templomában fogjuk tartani. A LELKIPÁSZTOR köszöni azt a sok jókívánságot, jóakara­tot, amelyet karácsony alkalmá­ból kapott egyháztagjainktól és barátainktól. EREDMÉNYEKBEN GAZ­DAG boldog új évet kívánunk minden kedves egyháztagunk­nak, barátainknak és támogató­inknak. Isten áldását kívánjuk nekik a 94-es évben is! MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Posta cím: P.O.Box 329 Santa Monica, CA 90406 Összejövetel helye: Westside Baptist Church 1430 Centinela Ave. (Közel a Santa Monica Blvd-hoz) West Los Angeles Istentisztelet magyar nyelven minden vasárnap 12:30-kor Lelkipásztor. SMITH HENRIK Telefon: (818) 335-0695 Gondnok: OLÁH IMRE Telefon: (213) 828-5309 Kedves Olvasó! Hallgassa meg a Magyar Bibliai Gyülekezet rádió-adását minden vasárnap délután a KTYM A.M. adón az 1460-as hullámsávon 4:00-4:30-ig HAPPY NEW YEAR! KÖZÉRDEKp^-^ SÁROSSY JUDIT Azok az átkozott dohányosok MIÉRT VÁNDOROLT OLY SOK EMBER Amerikába? So­kan a szegénység elől menekül­tek, többen azért, mert a sza­badságot választották, aztán amikor már elég régen élnek itt, elfelejtik, hogy eredetileg mi­ért is jöttek, vagy egyszerűen nem veszik észre, amikor sza­badságukat kezdi a kormány megnyirbálni? December elején Santa Clara­­ban, a városházán arról tárgyal­tak, hogy a dohányosokat min­denhonnan ki kell tiltani. Ezen a tárgyaláson még arról nem volt szó, hogy valaki saját otthoná­ban dohányozhat-e vagy sem. Megértem, ha valaki nem sze­reti a dohányfüstöt szagolni, még azt is elfogadom, hogy van, aki allergiás rá, hiszen én pél­dául nagyon szeretem a finom parfümöket, de sajnos, iszonyú fejfájást kapok tőle, de azt már kevésbé tudom elképzelni, hogy az ellen harcoljak, hogy senki se használhasson parfümöt. Ta­lán már nagyon "rászoktam" a demokrácia jó ízére. Persze erre jönnek a dohány­zást ellenzők, akik azzal érvel­nek, hogy mennyire káros az egészségre. Azt hiszem, ideje beszélnünk azokról a tudomá­nyos eredményekről is, amikről valahogy mindig elfelejtik az embereket tájékoztatni. A New Mexikó-i Egyetem ku­tatói az American Journal of Public Health (Amerikai Köz­egészségügyi Folyóirat) 1993. szeptemberi számában közölt eredményei szerint valakinek ahhoz, hogy egy cigarettának megfelelő nikotin mennyiség ke­rüljön a szervezetébe, egy étte­rem, repülőgép nem dohányzó részében 800 órát kell eltölteni megszakítás nélkül. AZ ENVIROMENTAL PRO­TECTION AGENCY (EPA; Környezetvédelmi Ügynökség) korábban közölt beszámolója, miszerint a dohányfüst ártalmas a nem dohányosokra, tudomá­nyosan ma sem bizonyított. Az EPA - új főnöke, Carol Bower szerint - korábban nem a té­nyeknek megfelelő eredménye­ket közölt. Először is nincsenek saját ku­tatási eredményeik. Az intéz­mény 30, mások által publikált kutatási eredményt tanulmányo­zott, amiből 24 tanulmány sta­tisztikailag szignifikánsan nem bizonyította, hogy ha valaki má­sok cigaretta füstjét szívja, attól tüdőrákot kaphat. Márpedig, aki valaha is foglalkozott tudo­mányos kutatással, tisztában van vele, hogy tudományos eredmény csak akkor tudomá­nyos értékű, ha szignifikáns vál­tozást bizonyít. Az EPA leszál­lította a saját maga által koráb­ban felállított standardját azért, hogy meglehetősen egyoldalú következtetést közölhessen. A tanulmány igazi szépsége az, hogy egyszerűen "elfelejtették" belevenni a National Cancer Institute (Nemzeti Rák Intézet) eredményeit, miszerint nem lé­tezik semmiféle olyan tudomá­nyos eredmény, mely jelentősen bizonyítaná, hogy a környezet­ben lévő dohányfüst tüdőrákot okoz. 1989-ben a Department of Transportation (Közlekedés és ;Szállításügyi Minisztérium) köz­zétett tanulmánya szerint valaki­nek egy repülőgép nem do­hányzó részében nyolcszor kel­lene - anélkül, hogy közben a gép leszállna - New York-Tokio útvonalat megtennie ahhoz, hogy egy cigarettának megfelelő nikotin kerüljön a szervezetébe. A Harvard Egyetem kutatói sze­rint 100 órát - anélkül, hogy ez­alatt elhagyná a helyiséget - kell valakinek a legfüstösebb bárban eltöltenie ahhoz, hogy egy ciga­rettával egyenértékű nikotint be­szívjon. Eredményeiket 1992. október 27-én a Science Advi­sory Board’s Executive Commit­tee (Tudományos Tanácsadó Testület Végrehajtó Bizottsága) ülésén tették közzé. Félreértés ne essék, nem aka­rok senkit rábeszélni arra, hogy kezdjen el dohányozni, sem pe­dig azt a téves benyomást kelte­ni, hogy a dohányzás egészséges. Célom az, hogy azokról a té­nyekről is beszéljek, amiket sze­retnek a dohányosokat oly sze­retettel üldözők elhallgatni. CIKKEMET AZZAL KEZD­TEM, hogy sokan ebbe az or­szágba azért jöttek, mert szere­tik a szabadságot. Azt még vala­hogyan megértem, hogy azok, akiknek ősei pár száz évvel eze­lőtt érkeztek az Ú j világba, vagy valamelyik nyugati állam­ból jöttek ide, nem tudhatják hogyan is volt a szocializmus­ban, de mi, akik ott nőttünk fel, nem szabad, hogy elfelejtsük és szinte kötelességünk figyelmez­tetni másokat, amikor a szocia­lizmusra vészesen emlékeztető jelenségek itt felütik fejüket. Sokan még emlékszünk rá, hogy Kelet-Európa országaiban mindig megmondták nekünk, hogy politikailag mi helyes és mi nem. Amikor itt történnek ha­sonló dolgok, egyszerűen nem vesszük észre a tüneteket? Hol van ott szabadság, ahol a kor­mány beleszól abba, hogy pél­dául egy étterem tulajdonosa kit engedhet be a saját éttermébe, vagy rendelettel kényszeríti, hogy tiltsa ki a dohányosokat? Beverly Hills-ben kitiltották a füstölőket. Mi történt? A válla­latok, az irodák egy része elköl­tözött máshová, az éttermek be­vétele pedig 30 százalékkal csökkent. Következmény: vissza­vonták a rendeletét, de közben az adófizetők fizették a rendelet előkészítését, meghozatalát, majd visszavonását. Megtiltani a dohányzást az ét­termekben a lakosság egyhar­­madával szemben igazságtalan, de legalább ilyen igazságtalan, amikor á munkahelyükről tilt­ják ki a dohányosokat. A mun­kaadók sokszor megfeledkeznek arról beszélni, hogy mi is az igazi oka annak, ha valaki fejfá­jásról, rossz közérzetről panasz­kodik. A válasz egyszerű: na­gyon sok esetben az épület nem megfelelő szellőzése. A rossz szellőzés következtében a mun­kahelyek levegőjében gombák, spórák és más olyan mikroor­ganizmusok, por stb. található, amelyeknek allergén hatásuk van. Ha a dohányfüst megáll a levegőben, az mindig biztos jele komoly szellőzési hiányosság­nak, de nem a probléma forrá­sa. TERMÉSZETESEN MEG­ÉRTEM AZOKAT, akiket za­var mások cigaretta füstje, de (Folytatás a 8. oldalon) A KÉPES EURÓPA társasági és családi lap Magyarország egyik leg­népszerűbb hetilapja - szines, érdekes, szórakoztató, hírt ad a mai magyar életről.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents