Amerikai Magyar Hírlap, 1993 (5. évfolyam, 31-51. szám)

1993-12-24 / 50. szám

AGNES METES, M.D. Az álmatlanságról Ha valaki ébren tölti a féléj­szakát, ezt orvosi nyelven in­­somniának nevezik. Igen zavaró jelenség. Tulajdonképpen ördö­gi kör az ilyesmi, mert ha valaki minél jobban aggódik, hogy nem tud aludni, annál kevésbé jön álom a szemére. Végül is az ál­matlanságban szenvedő személy olyan fáradt és rosszkedvű lesz, hogy napközben sem tud úgy dolgozni, ahogy kellene és meg­zavarhatja a családi életét is. Az alvás-zavar egyik fajtája, hogy lámpaoltás után valaki képtelen elaludni órákig, a má­sik pedig, amikor könnyen elal­szik, de pár óra múlva felébred és nem tud újra elaludni. Ilyenkor reggel fáradtabbnak érzi magát, mint este. Három álmatlanság-típust kü­lönböztetünk meg: 1 .Átmeneti insomnia A néhány éjszakán át tartó ál­matlanság, amit tulajdonkép­pen mindenki tapasztalt már életének egyik vagy másik sza­kaszában. A kiváltó ok, izgalom vagy sztressz, minden esetben magától megoldódik. 2. Rövid insomnia Két-három hétig tartó álmat­lanság. A kiváltó ok munkahe­lyi, vagy családi probléma, álta­lában nem kíván orvosi keze­lést, elmúlik, ha a kiváltó ok megszűnt. 3. Krónikus insomnia A hónapokig tartó álmatlan­ság, ami orvosi szemszögből is figyelemre méltó. Több mint 35 millió amerikai szenved krónikus álmatlanság­ban. Az American Sleep Disor­ders Association tudományos vizsgálata szerint a szenvedők többségénél (50 százaléknál magasabb) a kiváltó ok fizikai: légzési betegség vagy izomfájda­lom zavarja az alvást. Tanácsom, hogy ha valaki ál­matlanságban szenved több, mint egy hónapja, vagy csak al­tató tablettákkal s ami még rosszabb, alkohollal keresi a pi­hentető alvást, haladéktalanul keresse fel családi orvosát taná­csért, vagy hívjon bennünket a Sleep Disorders Centerben: (310)493-2218. Jó éjszakát! Horkol? Rosszul lélegzik alvás közben? Forgolódik és nem tud aludni? Fáradt és nem jön álom a szemére? Alvási problémával hívjon bennünket, magyarul: DR. AGNES METES Southern California Neurodiagnostic Center Ingyen konzultáció (310) 493-2218 A KÉPES EURÓPA társasági és családi lap Magyarország egyik leg­népszerűbb hetilapja - színes, érdekes, szórakoztató, hírt ad a mai magyar életről. Megrendelhető az Amerikai Magyar Hírlapnál, a (818)786- 0315 telefonszámon. Előfizetés-1 évre: $60. Minden új előfizető ajándékul megkapja a gyönyörű kiállítású, nagymé­retű, 300 oldalas CATHOLIC CHURCHES IN HUNGARY című színes ismertető könyvet (amíg a készlet tart). Fizessen elő az Amerikai Magyar Hírlapra! STEVEN’S PAINTING and REMODELING Residential - Commercial * Interior - Exterior New Construction - Repaints Kitűnő referenciák - Portfolio ~' Garancia - Alacsony árak Nyugdíjasoknak 10 % discount! —■ . Díjmentes árajánlatért kérjük, hívják ISTVÁNT (805) 250-0859 (800) 200-0859 0 1993. december 24. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GRACE HUNGARIAN REFORMED CHURCH Telefon és Tax: (818) 344-1885 Egyházunk postafiók száma: P.O.Box 370 Reseda, CA 91337 Vasárnapi Istentisztelet du. 2 árakor Helye: Fountain Springs Foursquare Church 18730 Erwin Street Lelkipásztor: Nt. Nagy Bálint A VASÁRNAPI istentisztelet textusa Luk. 1:46-56 volt. Krisz­tus születése előtt a népek már várták a Messiást, aki helyreál­lítja a világon Isten országát. S akkor megjelent az égen a csil­lag, amelyben reménységük be­teljesedését látták. Látják ma is! IMÁBAN emlékeztünk meg Isóz Lajosról, akiben Kékessy Gerlrúd elhunyt édesapját gyá­szolja. Kozma György atyáról, aki 3 évvel ezelőtt hunyt el: Ő a Magyar Cserkészetben végzett kimagasló nevelő tevékenységet. HÉTFŐN, december 20-án a Szent István templomban gyász­istentisztelet keretében emlé­keztünk Antall József első de­mokratikus miniszterelnökünk­re. Kegyelettel és tisztelettel adózunk életművének, keresz­tyén nemzetpolitikai tevékenysé­gének. Isten adjon neki békessé­­ges nyugvást, magyar népünk­nek pedig megbékélést a nehéz időszakban. Karácsonykor, Krisztus születésének ünnepén Isten vigasztaló kegyelme legyen a gyászolókkal. IMÁDKOZUNK betegein­kért, Kincses Magdalenért és Együd Máriáért, hogy Isten gyó­gyító kegyelme legyen velük az ünnepeken. DECEMBER 25. Karácsony első napján úrvacsorás istentisz­telet du. 2-től. DECEMBER 26. Karácsony másodnapján du. 2 órakor is­tentisztelet. JANUÁR 1. Újévi istentisztelet du. 2 órakor. JANUÁR 2. Újévi Ökumeni­kus Istentisztelet Alhambrában a Baptista Egyháznál du. 3 óra­kor. JANUÁR 8. Konfirmációi elő­készítő a parókián du. 1 órától. JANUÁR 16. Presbiteri gyűlés du. 4-től a parókián. AZ EGYHÁZKÖZSÉG évi közgyűlése január 30-án lesz va­sárnap a du. 2 órás istentisztelet után. Elnézést kérünk a korábbi téves közlésért. AZ ALÁBBI ADOMÁNYOK érkeztek a közelmúltban az építkezési alapra: Southern Ca­lifornia Conference of the UCC $300.-: Katrin Tatár $25.-; Ju­dith Gál $20.-; Törőcsik János $200.-; George és Ida Kelemen $500.-; Emery G. Dora $10.-; Sándor és Judith Máté $500-és $500.- 10 hónapi megajánlásra; Steven Howard $70.-; Michael Turay $10.-; Korányi Gábor $100.-; Fairport-i Magyar Re­formátus Egyház $300.-; egyéb adományok Sztankay Ilona $25.-; Aurél Kárpáti $5.-. Kará­csonyi adomány: Fodor Katalin $10. Isten áldása legyen a jókedvű adakozók életén! Áldott karácsonyi ünnepeket kívánunk minden kedves egy­háztagunknak! KÖZÉRDEK DR. FRIEDMAN ANDREW, ÜGYVÉD Zsazsa ismét a hírekben - és a bíróságon Gábor Zsazsával, a magyar származású színésznő­vel az amerikai újságok ismét főcímekben foglal­koznak. Olvasóim valószínűleg emlékeznek még Zsazsa korábban nagy port felvert perére Beverly Hillsben. Akkor a színésznőt azzal vádolták, hogy egy közlekedési kihágás során pofon ütött egy Be­verly Hills—i rendőrt. A városi bíróság bűnösnek találta és elítélte Zsázsát. Ezúttal közismert színésznőnk felsőbb osztályba lépett, amennyiben most a Legfelsőbb Bíróság elé került egy másik ügyben, ami ezzel szemben nem bűnűgy, hanem polgár­jogi kihágás. Az ügyben ellenfele a német származású színésznő, Elke Sommer volt, aki olyan filmekben szerepelt, mint a The Oscar, The Wrecking Crew és The Money Trap. Elke Sommer 10 millió dollár kártérítést követelt Zsázsától és férjétől becsületsér­tő kijelentéseik miatt, amelyeket 1990-ben két német kiadvány: a Freizeit nevű heti magazin és a Bild című napilapban tettek. A Santa Monica-i Legfelsőbb Bíróság a két külföldi születésű szőke színésznő között 9 éve folyó ellenségeskedésre kívánt pon­tot tenni, amikor rágalmazási ügyben a történelem legmagasabb összegben megállapított ítéletét hozta Gábor Zsazsa és férje ellen, Elke Sommer javára. Kártérítésként Sommer részére 3.3 millió dollárt ítélt meg a bíróság Gábortól és férjétől, Frederick von An­­halttól, amiért a német újságokban közölt interjújukban megrágal­mazták. A megszabott összegben - 1.25 milliót kell Gábornak és 2.05 milliót von Anhaltnak fizetnie - 2 millió dollár az általános károkozásra és 1.3 millió büntetésre oszlik meg. A magazinnak adott interjújában Gábor Zsazsa úgy írta le Som­mert, mint aki teljesen tönkrement, el kellett adnia hollywoodi há­zát és most Los Ángeles legrosszabb negyedében lakik. Azt is állí­totta, hogy Sommer kézzel kötött pulóverek árusításából él, ame­lyeket darabonként 150 dollárért árul. Amikor a megdühödött Sommer helyreigazítást követelt, von Anhalt azzal válaszolt, hogy az újságban a 68 éves Sommert "kopaszodó 100 éves külsejű nagy­mamának" írta le. Elke Sommer a Gábor és férje által az újságok­nak adott nyilatkozatait visszautasította és hazugságnak minősítet­te. Elmondta, hogy Homby Hills-en lakik, 1 millió dollárt megha­ladó nettó vagyona van és a híres emberek színvonalán él. Amikor a német újságokban a cikkek megjelentek, mindössze 48 éves volt, amit részben születési bizonyítványának felmutatásával, rész­ben anyja, Renate Schletz tanúskodásával bizonyított. Zsazsa és Elke 1984-ben kezdték a háborúskodást, amikor a Circus of the Stars programban mind a ketten felléptek. Sommer emlékezett, amikor Gábor a színfalak mögött egy lóra igyekezett felszállni és ő megjegyezte: "szegény ló". Gábor arra hivatkozott, hogy Sommer szavaiból arra lehetett következtetni: Zsazsának olyan nagy "hátsó fele" van, hogy talán nem is tudna önmaga felülni egy lóra. (Zsa­zsa megjegyezte, hogy 10-es számú nadrágot visel.) Neil C. New­som, aki Gábor és von Anhalt ügyvédje, közölte, hogy ügyfele visszautasítja Sommer leírását, hogy ő akkora hátsóval rendelkezik: négy embernek kell felsegítenie a lóra, - ami történetesen egy ide­ges lipicai csődör volt. Mielőtt a tekintélyes összegű ítéletet meghozták, az esküdtekkel közölték, hogy Gábor Zsazsa ingatlan vagyonának nettó értéke 6.2 millió dollár, férjének pedig Európában van vagyona 2.4 millió dollár értékben. Elke Sommer az ítélet után túláradó örömében megölelte az esküdteket. Elmondta, hogy eddig úgy érezte: meg­fosztották méltóságától, de ez az ítélet most ezt visszaadta neki. A másik oldalon von Anhalt határozottan feldúlt állapotban az ítélet miatt, kijelentette, hogy amikor a német újságoknak nyilatkozott, ő pusztán segíteni kívánt feleségének. Azt is mondta: "Nekem egy centet sem kell fizetnem. Én német állampolgár vagyok." Gábor nem volt jelen a bíróságon, amikor az ítéletet kihirdették, de saj­tóértekezletet tartott a UCLA-n, ahol a Hamupipőke próbái foly­tak -ő alakítja ugyanis a jótündért. Közölte, hogy az ítéletet meg fogják fellebbezni: "Szívesebben látom, ha éhen hal, mint hogy egyetlen dollárt is adjak neki. Valamikor szerettem azt a lányt. Szerettem mindaddig, míg nem nevezett engem kövér disznónak. Azóta elhatároztam, hogy nem szeretem többé." Az ítélet után nyilvánvaló lett, hogy a Gábor-Sommer viaskodás messze van attól, hogy múlttá váljék. Gábor ezt jegyezte meg Som­­merről: "Mi rossz van abban, ha valaki köt? A nők milliói kötnek. Egyáltalán miért szégyen, ha valaki Amerikában tönkremegy?" A bírósági termen kívül Anhalt azzal vádolta Sommert, hogy ahány­szor Németországba utazik, Amerikának rossz hírét kelti. Amikor ma reggel kocsimmal a bíróság felé tartottam, a rádió­ban Gábor Zsazsával folytatott interjút hallottam. A színésznő azt a kijelentést tette, hogy ő bármikor Angliába költözhet, ha úgy lát­ja jónak. Ez már a második eset, hogy elégedetlen az Ameriká­ban vele kapcsolatban hozott ítélettel. Olvasóimat tájékoztatni fogom az ügy végső kifejléséről, amikor majd a fellebbezési bíróságon fognak ítéletet hozni. * * * Ha jogi problémája van, forduljon ügyvédjéhez. Ez a közlemény nem tekinthető jogi tanácsnak. MAGYAR MŰVÉSZEK RÁDIÓMŰSORA minden szombaton délután 4 órakor a KTYM rádióállomáson, az 1460-as AM hullámhosszon Műsorvezetők: CZÖVEK ISTVÁN és CSAPÓ TAMÁS AMERIKAI Hfaffyar

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents