Amerikai Magyar Hírlap, 1993 (5. évfolyam, 31-51. szám)

1993-10-22 / 41. szám

1993. OKTÓBER 22-TŐL 28-IG ARIES - KOS márc. 21 • ápr. 20 Érzelmi élet: A szerelmi életben talán túl sokat követel a partnerétől, és ezzel el­riasztja szegényt. A teljesítmény ezen a té­ren igazán nem a szeretet fokmérője! Munka: A kollégáitól kapott információk alapján úgy véli, változtatnia kell a stílu­sán, munkatempóján. Ez csak nagyon ke­vés Kosnak sikerül, s ha sikerül is, nem lesz tartós változás. LIBRA • MÉRLEG szept. 24 • oki. 23 Érzelmi élet: Visszanyeri lelki nyugalmát és máris sokkal jobban érzi magát, sőt a világgal, partnerével is nagyszerűen ki tud jönni. Ez az állapot most hosszabb távon megmarad. Munka: Olyan tevékenység vonzza, amely sok pénzzel kecsegtet. Olyasmibe kezdhet, ami nem törvényes, de sok pénzt ígér. TAURUS • BIKA ápr. 21 ■ máj. 21 SCORPIO • SKORPIÓ okt. 24 • nov. 22 Érzelmi élet: Szeretné jobban elmélyíte­ni a még csak felszínes kapcsolatot. Ez nélkülözhetetlen a biztonságérzetéhez. Akkor boldog, ha úgy érzi: partnere min­denben teljesen az öné. Munka: A munka­helyén egvre több esetben kell engednie ahhoz, hogy a viszonylagos béke fennma­radjon. Ez egy idő után feszélyezi és egyre kínosabban érzi magát. Érzelmi élet: A héten önzőbb lesz, mint máskor, ezzel kivívhatja partnere haragját, vagy egyszerűen csak feszültség keletkezik kettőjük között. Munka: A munkában min-, den bajra gyógyírt talál. Amíg más alko­holmámorba menekül problémái elől, ön a munka mámorába igyekszik fojtani min­den gondját. De a baj attól még megma­rad. GEMINI • IKREK máj. 22 ■ jún. 21 Érzelmi élet: Bár szereti a változatossá­got, ezúttal mintha belefáradt volna a sok felszínes kapcsolatba, és nyugalomra, biz­tonságra vágyik. Állandó, megbízható partnerre van szüksége. Talán nem is kell keresnie, mert ön mellett él, csak eddig nem vette észre. Munka: Munkakedve megsokszorozódik, mindent elvállal, talán nem is a pénzért... SAGITTARIUS • NYILAS nov. 23 ■ dec. 21 Érzelmi élet: Titkos randevúra siet a hét elején? Most nyugodt lehet, titkát ezúttal nem leshetik ki avatatlan szemek. Hogy mégsem boldog, az csak saját lelkiismeret­­furdalásának következménye. Munka: Amiről eddig álmodozott, és amit senki­nek sem mert bevallani, most egyre jobban körvonalazódik, és a héten valóra válhat. De tennie kell érte! CANCER•RÁK jún. 22 ■ júl. 23 Érzelmi élet: Igazán átadhatja magát a nagy érzésnek: partnere kényezteti, igyek­szik mindenben a kedvére járni, csak el kell fogadnia szerelmét. A baj inkább ab­ból adódik, hogy nem csak ő, hanem má­sok is szívesen lennének intim közelségben önnel, és nem biztos, hogy ellen tud állni a csábításnak. Munka: Most a munka háttér­be szorul. CAPRICORN • BAK dec. 22 • jan. 20 Érzelmi élet: Munkatársai közül valaki­hez szorosabb szálak fűzik, ami nem lenne ' baj, csak az illető megpróbál visszaélni ez­zel a helyzettel, és kellemetlen perceket szerez önnek - különösen a hét második felében! Munka: Terveibe ezúttal ne von­jon be senkit, mert azon kaphatja magát, hogy a legjobb ötleteit mások váltják való­ra. LEO ■ OROSZLÁN júl. 24 ■ aug. 23 Érzelmi élet: Boldog, ha otthon lehet, a családi fészek melege vonzza, ebből senki nem tudja kicsalogatni. Még a legforróbb szerelmi ajánlat sem. Munka: Az elmúlt hetekben többet vállalt, mint erejéből telt, így aztán alaposan kifáradt. Ez a hét alkal­mas arra, hogy utolérje magát, pótolja az elmaradást és erőt gyűjtsön az újabb "ro­hamra'. AQUARIUS ■ VÍZÖNTŐ jan. 21 ■ febr. 19 Érzelmi élet: Talán egy színházi előadá­son vagy kiállításon összefut azzal, akire régen várt. A hirtelen támadt érzés hosszú távra meghatározza életét. Munka: A munkahelyén olyan intenzitással veti ma­gát a legnehezebb feladatokba, hogy fel­kelti főnökei érdeklődését. Csak aztán le­gyen ereje és főleg ötlete, hogy valóra vált­sa azokat. VIRGO • SZŰZ aug. 24 - szepl. 23 Érzelmi élet: A testiség helyett inkább a szellemi összetartozás vonzza. Olyan társat keres, akivel sokat beszélgethet, együtt is dolgozhat, de minél kevesebb szó essen az erotikáról. Munka: Új ismeretek bűvkörébe kerül, vagy az eddigi tudását igyekszik fel­frissíteni. Az újdonság varázsa arra is csá­bítja, hogy egészen új munkaterületen pró­bálkozzon. PISCES • HALAK febr. 20 ■ márc. 20 Érzelmi élet: A szenvedély teljesen ha­talmába keríti és a szerelem rózsaszín szemüvegén át nem veszi észre partnere hibáit. Mire rádöbben, már késő. Menthe­tetlenül belehabarodik, és hozzá köti az életét. Munka: Sziporkázó ötleteit csak rit­kán van ereje megvalósítani. A hirtelen fellángolás a héten tart, aztán ismét jön a csöndes lustaság. ENGLISH HUNGARIAN HENRY D. HARRIS M.D. Took over FRANK R. PRECHENY M.D. General Practice - Same Location: 6317 VVilshire Blvd. #407 Los Angeles, CA 90048 Telephone: (213) 653-1164 Auto Accidents, Slip and Fall, Boat, Bus, Motorcycle Accidents and Workman Compensation Magyarul is beszélünk |PP| AMERIKAI " IBI Hjaggar Hírlap ggggmj Az arab konyha Az arab konyha egyszerű és egészséges. A fő táplálkozási cikk a tej, az olaj, a dara, a rizs, a da­tolya, továbbá a főzelékfélék, a tésztafélék, a különféle fűszerek és húsok. Étkezési szokásaikat erősen befolyásolják a vallási ti­lalmak és előírások. Minden víz­ben élő állatot, minden háziszár­nyast és madarat - kivéve a nap­pali és éjjeli ragadozó madarakat - fogyaszthatnak. A sertés és a vaddisznó kivételével minden ál­lat húsát ehetik (teve, ökör, juh stb.) A Próféta a Koránban a követ­kező utasítást adja híveinek: "Ne egyetek soha összekuporod­va és összegörnyedve, mert az ilyen testtartás arra csábít, hogy sokat egyetek. Üljetek mindig az asztal köré, éspedig oly módon, hogy mindig készek legyetek az azonnali felkelésre." Az arabok általában csak egy­szer isznak étkezés után. A ven­dégek között közös edény (guer­­ba) jár kézről kézre, amiben for­rásvíz vagy tej van. Az ivónak nem szabad a folyadékkal telt edénybe lehelni; ha lélegzetet akar venni, az edényt el kell ven­ni a szájától, utána azonban folytathatja az ivást. Az arabok által fogyasztott kávé igen gazdag serkentő anyagokban, ezért egész­séges az olyan vidékeken, ahol nyáron a hőmérséklet 25-50 °C között váltakozik. A Korán tiltja a szeszes ital fo­gyasztását. A Korán egyik magya­rázója, Sidi Dialeddin a Próféta "szesztilalmát" úgy értelmezi, hogy tulajdonképpen csak a mértékte­len ivás tilos. A bor mérsékelt fo­gyasztása tehát megengedett, csak a részegeskedés esik tilalom alá. A vendégbarátság törvényeit a mozlimok szigoríian megtartják. Ha egy idegen - legyen bár jól öl­tözött, vagy rongyos - jelenik meg a ház kapujánál, vagy a sátor bejáratánál és vendéglátást kér, a szállás ura azonnal betessékeli, és hellyel kínálja vendégét a pad­lót borító szőnyegen, vagy nádfo­naton. A vendéget kávéval vagy teával kínálják és elébe adják mindazt, ami azonnal fellelhető kész élelem van a háznál. A ven­dégbarátság minden igazhívő szá­mára "szent" kötelesség. Arab csirkés metélt Hozzávalók: egy 1,5 kg-os csir­ke, 20 dkg széles metélt, 1 evő­kanál olaj, 2 dkg vaj, 2 dkg liszt, 4 dl tej, 1 tojássárgája, 2 dl tej­föl, 10 dkg reszelt sajt, só, re­szelt szere ncsendió, őrölt bors, majoránna, babérlevél, rozma­ring, 1 csokor petrezselyemzöld. A szárnyas belsejét majorán­nával és borssal bedörzsöljük, és sóval, babérlevéllel, rozmaring­gal, petrezselyemzölddel fűsze­rezett forró vízbe téve, olyan puhára főzzük, hogy könnyen ki tudjuk csontozni. Közben egy másik edényben, sós vízben, ki­főzzük a tésztát. Egy mély tűzál­ló tálat kiolajozunk, a metéltet belefektetjük, erre rakjuk a ki­csontozott, főtt, ujjnyi darabok­ra vágott csirkét, és ráöntjük a következő mártást. A vajból, a lisztből és a tejből besamelt fő­zünk, a tűzről levéve beletesszük a sajt felét, a tojássárgáját meg a tejfölt. Sóval, reszelt szerecsen­dióval ízesítjük. A csirkére önt­jük, és a maradék sajtot a tete­jére hintjük. A sütőben szépen megpirítjuk. MALÉV HUNGARIAN AIRLINES Hetente öt alkalommal közvetlen járat New'York és Budapest között, csatlakozás a USA valamennyi nagyvárosából- Közelednek az ünnepek - Gondoljon szeretteire és barátaira a MALÉV SPECIÁLIS áron csoportot indít Los Angelesből Budapestre december 17-én Budapestről Los Angelesbe december 18-án, kísérővel A csoportban résztvevők között egy Európán belüli oda-vissza utat sorsolunk ki Ha még nem utazott a MALÉV repülőgépén, kellemes meglepetésben lesz része. | Információért, felvilágosításért hívja utazási irodáját, vagy a Malév Hungarian Airline-t MALÉV 1888 Century Park East #410 Los Angeles, CA 90067 (310) 286-7980 INTEREX EXPORT Szállítás Los Angeles - Budapest között zárt konténerben, 5 hét alatt. *** Autóját, hajóját vagy bármi ingóságát, dobozait, garantált határidővel a legkedvezőbb áron szállítjuk. A házhoz szállítás is megoldott. Kérjük, hívják Tamást vagy Miklóst: Tel: (310) 634-9256 vagy (805) 527-4006 East Coast Office (407) 744-9832 East Coast Office Cím: 7525 Rosecrans Ave., #221 , PARAMOUNT, CA 90723 _______Uj fax számunk: (805)579-9611_______ Los Angeles Export Line Szállítási gondjain segítünk, ha Ön lesz az ügyfelünk! Autóját, bútorait, csomagjait Los Angeles - Budapest között zárt konténerben szállítjuk. Tel: (310) 523-4640 Fax: (310) 523-9122 Kérjük, forduljon bizalommal Lacihoz - vagy Csabához 17800 S. Main Str. #204, Los Angeles, Gardena 90248 DR. PETER VIRÁG Attorney at Law Tel: (818) 382-3666 Fax: (818) 905-8074 Autóbaleset, válás, kereskedelmi szerződések. Első konzultáció díjtalan. 16000 Ventura Blvd., Suite 1100 Encino, CA 91436 Parkolás or épületben. 25Ve kedvezményt kap, ha e hirdetést felmutatja! ÉREZZE JOBBAN MAGÁT! Jól képzett, szép, fiatal európai modellek masszírozást vállalnak! Telefon: (310) 271-7131 Page: (213) 580-4103 HELENA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents