Állami költségvetés - 1912
Kereskedelemügyi ministerium - INDOKOLÁS A M. KIR. KERESKEDELEMÜGYI MINISTERIUM 1912. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉHEZ
'219 7'20.000 K és az 1008. évi XXXI. t.-czikkel engedélyezett hitelből 110.000 K fordíttatott. Az együttvéve 830.000 Kt tevő összegből az állomási vágányok száma öttel szaporittatott és uj fütőházi telep építtetett. Az állomás forgalma azonban olyan arányban növekedett, hogy annak folytatólagos bővítésére van szükség. Nagyszeben állomás teheráru forgalma 1900. évben 25.717 és 1909. évben már 152.773 kocsirakomány volt. A tömegáru ily nagymérvű szaporodása a rakhelyek bővítését és két uj rakodó vágány építését, továbbá az állomási vágányok egy részének meghosszabbítását teszi szükségessé, miután az állomás mai állapotában a forgalom csakis a tehervonatok erős késleltetésével bonyolítható le. A darabáru forgalom 1900-tól 1909-ig mintegy 50%-kal emelkedett s ezért az áruraktár és nyílt rakodó megfelelőleg megnagyobbítandó. Vontatási szempontból egy fütőházi iroda és mozdonyvezetői lakótanya, továbbá uj szertár épitése szükséges. A forgalom biztossága érdekéből pedig az állomás biztosító berendezéssel láttatik el. Nagyszeben állomás fentiekben vázolt teljes bővítésére mintegy 940.000 K szükséges, amelynek I. részleteként e helyen 150.000 Kt irányoztam elő. ad fi b) rovat 1.5 a) tétel. Sarkad állomás bővítése I. részlet .... 300.000 K. Az alföldi czukorgyár részvénytársaság most épülő sarkadi cznkorgyárának tizembe helyezésével 1912. év őszére Sarkad állomás jelentős forgalmat nyer, miért is az állomás bővítése elodázliatlanul szükséges. A bővítő terv szerint az állomás megfelelő meghosszabbítása mellett 2 uj átmenő vágány épitése terveztetik. A vágányok szaporítása folytán lehetővé válik, hogy két vágány a cznkorgvári üzem czéljaira felhasználtassák. A vágányzat bővítésén kívül szükséges még a felvételi épületnek és az áruraktárnak, valamint a nyilt rakodó területeknek a bővítése és egy kettős őrház, valamint egy hivatalnoki és egy altiszti lakóépületnek az épitése. A felsorolt és az azokkal szerves kapcsolatban álló egyéb munkák költségét 160.000 Kval irányoztam elő, melyből az 1912. évre pénztári szükségletül nnnt I. részletet 300.000 Knak az engedélyezését kérem. ad 6 b) rovat 15 b) tétel. Baranyavár-Pélmonostor állomás bővítése II. részlet 250.000 K. Baranyavár-Pélmonostor állomáson a forgalom lebonyolítására most csupán 28*
