A Hét 1994/2 (39. évfolyam, 27-52. szám)
1994-11-11 / 46. szám
uti ARANY LÁSZLÓ A kis malac és a farkasok Volt a világon egy kis malac, annak volt egy kis háza egy nagy rengeteg erdő közepén. Egyszer, amint ebben a kis házban főzögetett magának, odamegy egy nagy ordas farkas, beszól az ajtón: — Eressz be, kedves malackám, nagyon hideg van idekint, fázom. — Nem eresztelek biz én, mert megeszel. — Ereszd be hát legalább az egyik hátulsó lábam. A kis malac beeresztette az egyik hátulsó lábát. Hanem alattomban odatett egy nagy fazék vizet a tűzre. Kicsi idő múlva megint megszólalt a farkas: — Ugyan, kedves kis malackám, ereszd be a másik hátulsó lábam is. A kis malac beeresztette azt is. De a farkas azzal se érte be, hanem egy kis idő múlva megint beszólott: — Kedves kis malackám, ereszd be a két első lábam is. A kis malac beeresztette a két első lábát is; de a farkasnak az se volt elég, megint megszólalt: — Édes-kedves kis malackám, eressz be már egészen, majd meglásd, egy ujjal se nyúlok hozzád. Erre a kis malac egy zsákot szépen odatett a nyíláshoz, hogy amint a farkas jön háttal befelé, egyenesen abba menjen be. Azzal beeresztette. A farkas csakugyan a zsákba farolt be. A kis malac se volt rest, hirtelen bekötötte a zsák száját, lekapta a tűzről a nagy fazék forró vizet, leforrázta vele a farkast, azután hirtelen felmászott egy nagy fára. A farkas egy darabig ordított, mert a forró víz úgy levitte a szőrét, hogy egy szál se maradt rajta. Azután addig hányta-vetette magát, míg utoljára kiódozott a zsák szája. Kibújt belőle, szaladt egyenesen segítséget hozni. Vissza is jött nemsokára vagy tizedmagával. Elkezdték keresni a kis malacot. Addig-addig keresték, míg valamelyik csakugyan meglátta a fa tetején. Odamentek a fa alá, elkezdtek tanakodni, hogy mitévők legyenek, mi módon fogják meg a kis malacot. Mert egyik se tudott a fára felmászni. Nagy sokára azután elhatározták, hogy egymás hátára állanak mindnyájan, mint a lédeci birkák, úgy aztán a legfelső majd csak eléri. El is kezdtek egymás hátára felmászni. A kopasz maradt legalul, mert félt feljebb menni, így hát a többi mind az ő hátán volt. Már olyan magasan voltak, hogy csak egyetlenegy hibázott. Az az egy is elkezdett már mászni. Akkor a kis malac hirtelen elkiáltotta magát: — Forró vizet a kopasznak! A kopasz megijedt, kiugrott a többi alól; a sok farkas mind lepotyogott; kinek lába, kinek nyaka tört ki, a kopasz meg úgy elszaladt, hogy sose látták többet. A kis malac szépen leszállóit a fáról, hazament, többet felé se mertek menni a háza tájékának a farkasok. A betűk, számok közül van kettő, amelyik nem szerepel a három ábrán. Sikerült megtalálnotok, hogy melyik ez a kettő? NADÁNYI ZOLTÁN Kati kertje Kati kertje egy falat, ott a szilvafa alatt. No de mért is volna több? Ö maga is még ma csöpp. Görbécskére mérte ki, nem baj, így is jó neki. Felkapálta gondosan, magot is szórt, rendbe van. Dehogy is van rendbe, sőt maga hord rá bő esőt. Locsolóból pörgeti, hernyót, hangyát kergeti. ígérte, ha bab terem, abból lesz tál ételem. Jobbat én — nem hazudok — elképzelni sem tudok: Kati-féle vetemény, azt, csak azt szeretem én! Ö is főzi, ő maga, lesz is íze és szaga. Éjjelem és nappalom azóta egy izgalom. Kertje mellett kuksolok, bújnak ott már zöld sorok. Ujjongok majd, mihelyest kelni látok hüvelyest. Ver a szívem hevesem: Útban a bablevesem. Tudod-e? A világon napjainkban 2796 nyelvet beszélnek. Ezek között tizenhárom olyan nyelv létezik, amelyet legalább ötven millió ember beszél. A földgolyón a legtöbb ember a kínai nyelvet beszéli, körülbelül hétszázmillió, a hindu és az urdu nyelvet kétszázmillió, az angolt kétszázötvenmillió, a spanyolt százötvenmillió, az oroszt százharmincmillió, a német nyelvet százmillió, a franciát nyolcvanmillió, az indonéz és a portugál nyelvet nyolcvanmillió, az arabot hetvenmillió, a bengáli nyelvet hatvan-, az olaszt pedig hatvanmillió ember beszéli. Az angol nyelv a világ tizenöt országában hivatalos nyelv, az arab tizenhárom államban, a francia kilenc, a német pedig három országban számít hivatalos nyelvnek. A legtöbb újság és könyv angol nyelven jelenik meg. 19
