A Hét 1994/1 (39. évfolyam, 1-26. szám)
1994-01-14 / 3. szám
HÍRMONDÓ Az esten megjelent Boros Ferenc, a Magyar Köztársaság pozsonyi nagykövetségének főtanácsosa (balról a második), Fekete György helyettes államtitkár és Sunyovszky Szilvia, a PMKK igazgatója is A gyász és az emlékezés virágai FOTÓ: PRIKLER BEKESSEGOHAJTAS ES MEGEMLEKEZES A Pozsonyi Magyar Kulturális Központ eredetileg karácsonyi hangversenyt tervezett a szeretet ünnepe és a békességóhajtás jegyében, de Antall József miniszterelnök halála szomorú aktualitást adott az estnek. Az egybegyűltek tisztelegtek a nagy magyar államférfi emléke előtt, miközben a lelkeket összefűzte a szép zene. ALBERT, AZ ERÉNYES "...de Hussonné még habozott. Az a gondolat, hogy egy liliomfehér szűz lány helyett egy »liliomos lovagot« válasszon, kissé megzavarta, s nyugtalanította; elhatározta: tanácsot kér Malou abbétól. Malou abbé ezt felelte: — Mit akar jutalmazni asszonyom? Az erényt, ugye? Csakis az erényt! Meggyőződéssel folytatta: — Akkor pedig mit törődik vele: hímnemű vagy nőnemű ez az erény? Az erény örök, nincs hazája és nincs neme, ő az ERÉNY!" Ez a rövid, de a lényeget megvilágító idézet Guy de Maupassant remek novelláinak egyikéből "Az erénydíj"-ból való, mely annyira foglalkoztatta Benjamin Britten fantáziáját, hogy a "liliomos lovag" mulatságos históriáját választotta negyedik operája cselekményéül. Benjamin Britten (1913—1976) az angol zene azon rendkívüli egyénisége, aki Henry Purcell (1659—1695) után újabb kimagasló komponistája lett hazájának, és megteremtette az angol operairodalom újkori nimbuszát. November 22-én lett volna nyolcvanéves. Aránylag rövid életútjának öröksége bár mennyiségben és stílusvilágának változatosságában roppant gazdag, alkotásainak súlypontjában mégis az opera áll. Munkássága során tizenhét zenés színpadi művet alkotott. Zenei nyelvezetének legjellegzetesebb Benjamin Britten vonása az érthetőség, mely műveit a legszélesebb körű hallgatóság számára is élvezhetővé teszi. Az Albert Herring népszerűségéhez, mely a legjátszottabb Britten-opera még maga a történet bájosan pikáns humora is hozzájárul. Eric Crozier, a szövegkönyv alkotója a cselekményt angol környezetbe helyezve lényegesen tompította az eredeti francia elbeszélés drasztikusságát. Lady Billows, a prűd és puritán kisváros hangadó dámája Május-királynőt keres, akit erényes életéért kellő jutalomban részesíthet. Mivel azonban nagy megrökönyödésére megfelelő nőnemű jelölt nem találtatik, választása az ifjú Albert Herringre esik, aki anyja üzletkéjében dolgozik, és feddhetetlen erkölcsű ifjú hírében áll. A megítélt erénydíj átadásával öszszekötött kis ünnepségen azonban az ünnepelt barátja, a csínyrekész henteslegény Albert limonádéját titokban jó adag rummal önti fel. Ettől Albert bátorságot kap, s a botrányba fulladt ünnepség után fellázad és elmenekül az otthoni szigorból és anyai felügyelet alól. Kitörését és távollétét csak másnap fedezik fel, s azt hiszik — gyilkosság áldozata lett. Ez a ragyogóan megkomponált "sirató" jelenet az amúgy is sziporkázóan szellemes zene pompás csúcspontja. Albert azonban egy átdorbézolt és mindent megtapasztalt éjszaka után piszkosan, kócosán bár, de mégiscsak előkerül. Kamaraoperánk dramaturgiáját és tolmácsolási színvonalát az elmúlt években — sajnos — sok és jogos bírálat érte. Most azonban sikeresen bukkantak rá Britten művére, mely éppen kamarajellegénél fogva mintha a társulatnak készült volna. Tizenhárom szereplő a színpadon és ugyanannyi muzsikus a zenekari árokban, végre az ideális felállás egy ilyen jellegű társulat számára. Az ügyes díszletek és néhány pompás karakterformálás és énekteljesítmény jóvoltából az előadás pozitív benyomást kelt, bár sebezhető pontjai is akadnak, mint például az Albert kevéssé motivált átváltozása. Egészében véve azonban elmondhatjuk, hogy végre sikert könyvelhet el magának Miroslav Fischer társulata. Varga József Komáromi Jókai Színház • 1994 január • JÁTÉKTERV 1. 14. Pered Figaró házassága 19.00 1. 26. Komárom Godotra várva 11.00 1. 17. Pozsony Az ember tragédiája 14.00 1. 27. Komárom Képzelt riport egy amerikai Az ember tragédiája 19.00 popfesztiválról 13.00 1. 18. Győr Az ember tragédiája 17.00 1. 28. Ógyalla Godotra várva 10.00 1. 19. Győr Az ember tragédiája 17.00 Komárom Képzelt riport egy amerikai 1. 20. Komárom Godotra várva 12.00 popfesztiválról 19.00 1. 22. Komárom Godotra várva 19.00 1. 29. Komárom Jászai Mari (bemutató) 19.00 1. 25. Komárom Godotra várva 11.00 A HÉT 9
