A Hét 1991/1 (36. évfolyam, 1-26. szám)
1991-06-21 / 25. szám
FIGYELŐ Kávéház Velencében A jó szerencsének is része volt benne, hogy láthattam Kassán a Thália Színház Kávóház Velencében című előadásának másodbemutatóját, mert mostanában bizony nemigen utazik újságíró innen, a "nyugati" végekről "keletre", hogy színházat lásson. (Mint annyi mindenre, erre sincs pénz.) Jobb híján akkor kerül terítékre lapjainkban egy-egy darab, amikor a társulat utazik vendégszereplésre Pozsony környékére. Pedig talán megérdemelné ez a színház is, hogy figyeljük munkáját, s legalább rendszeresen tudomást vegyünk róla, hogy vannak. Mert a Thália létezik. A tizennyolc színész dolgozik, tájol, szórakoztat, mint most is Goldoni — A. Hoffmeister — J. Ježek zenés komédiájával. Szórakoztatni — manapság nem kevés, mivelhogy többnyire kesereg, kínlódik, szenved az ember. Aranyat ér egy kis önfeledtség. Bevallom, korábbi tapasztalataim kissé előítéletessé tettek hazai magyar színházaink zenés produkcióival szemben, de ezúttal kellemesen csalódtam. A darab rendezője, Miro Procházka olyan szellemben vitte színre a komédiát, amelyben elviselhető még egy-egy fals hang is. Goldoniból csak a párhuzam maradt meg, Hoffmeister átdolgozásának fordítója (Pásztor András) belevitt néhány szlo-Minden csalásra fény derül (a zongoránál: dr. Vlastimil Tichý; jobbról fent Fabó Tibor, Dósa Zsuzsaf. h., Kövesdi Szabó Mária, Pólós Árpád, Tóth Tibor és Berki Antal m. v.; hiányzik még: Érsek György, Dudás Péter és Tóth Éva.) vákiai magyar "aktualitást", kiszólást is a műbe, így aztán időnként saját magunkon is nevetünk. Mert hát kapitalizálódunk, jó lenne hirtelen meggazdagodni, nyerni a szerencsejátékon, elérni mindent, a nagy-nagy és tiszta szerelmet is (azt az ideálisát), és elszabadulni kis időre a valóságtól, mely csak lehúz. Velence csak díszlet a Thália színpadán is, az álmok városa meglehetősen kopott, a szereplők tulajdonságai eltúlzottak, akárcsak a helyenként vaskos, a commedia del arte eszközeit is felvonultató humor. A közönség szórakozik, az időzített helyeken bejön a taps, a kacagás; minden valódian "cifra nyomorúság", földhözragadtan hamis (még az öngyilkossági jelenet is kacagtató). Világos, hogy kiles szerepe mögül a figura, nézi, bevette-e partnere, amit meg akart "etetni" vele. A látvány pedig a darab végéig fokozódik (Kövesdi Szabó Mária kardos Eleonórája és a gyereksereg, akár afergeteg), holott az előadás kezdete nem ezt ígéri, mert kissé vontatott. A végén jöhetne akár a kikiáltó, hogy elmondja: Uraim és Hölgyeim, Rómeó és Júlia meghalt, meghalt a szerelem, a tisztesség, azé a győzelem, aki lóvá tud tenni mindenkit. Az előadást néha ugyan megzavarja, hogy Leandro álgróf (Pólós Árpád) szövege nem mindig érthető, ugyanakkor öröm és érték benne, hogy a fiatal színészek (Fabó Tibor és Dudás Péter) nagyon jó teljesítményt nyújtanak, s az egész komédia egységes, jó iramú és élvezetes.-ngyr-IRODALMI PÁLYÁZAT A Bihari Irodalmi Társaság a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség, a Romániai Magyar Demokratikus Szövetség, a Vajdasági Magyar Nyelvművelő Egyesület, Berettyóújfalu Város Önkormányzata, Öcsöd Nagyközség Önkormányzata "Rendezni végre közös dolgainkat" címmel irodalmi pályázatot hirdet. Pályázati feltételek: — a bírálóbizottság elfogad és értékel minden olyan művet, mely József Attila költészetéről, költői munkásságáról szól, életével kapcsolatos. — pályázni lehet minden olyan művel, ami kötetben nem jelent meg. — a pályázat jeligés. A pályázó nevét és címét kérjük zárt borítékban mellékelni. — az alkotás formáját nem határozzuk meg, csak terjedelmét. 18-20 gépelt A/4-es oldal. Egy pályázó több müvet is beküldhet. — pályázatot csak gépelve fogadunk el. — a bírálóbizottság a helyezéseket megosztottan kiadhatja. Díjazás: I. helyezett 15 000,— Ft II. helyezett 12 000,—Ft III. helyezett 10 000,—Ft Öcsöd Nagyközség különdíja 8 000,— Ft l-IV. helyezettig Nadányi Zoltán emlékérem Egyéb különdíjak Beküldési határidő: 1991. augusztus 30. A pályázatot az alábbi címre kérjük beküldeni: Bihari Irodalmi Társaság, Berettyóújfalu, 4100., Pf. 101 a Társaság Elnöksége
