A Hét 1988/2 (33. évfolyam, 27-52. szám)
1988-12-16 / 51. szám
/ O. R. COHEN A KIS HAMIS William Gordonnak világéletében ártatlan nézésű sötétkék szeme volt. A válla széles, a külseje fiatalos, vonzó, de egy fikarcnyi lelkiismeret sem volt benne, ezért a barátai csak kis pimasznak titulálták. Gond nélkül élte világát, ügyesen megszerzett mindent, ami csak megtetszett neki, ami után éppen vágyott ... Pénzt, autót, nőket... A luxushajó a part felé közeledett, fedélzetén önfeledten szórakoztak az utasok. William Gordon egy karcsú szépséggel társalgó« a hajókorlátnak támaszkodva. Itt a hajón ismerkedtek össze. — Valóban szándékában áll megtenni? Ez ellentmond az előírásoknak, Angéla. Ez nem helyes...! — Semmi újat nem mond ezzel. Gordon úr. Egyre-mást követem el a közlekedési kihágásokat, hisz bármerre járok, szinte száguldók a kocsimmal. Én már csak ilyen bűnöző típus vagyok .. . William Gordon csak a fejét rázta. — Ez bolondság, leikecském. Mi lesz, ha rájönnek? Tízezer font értékű gyémántnyak - ék ...! Gondoljon a családjára, Angéla! Jókora pénzbüntetést sózhatnak a nyakába, az is lehet, hogy még el is ítélik... Szellőztetni fogják az újságok, megéri ez magának? — Engem tulajdonképpen nem is a pénz érdekel tiltakozott Angéla. — Sportot látok benne, tényleg, amolyan jó murit.. . Dupla értéke lesz számomra a nyakéknek, ha rágondolok, hogy túljártam a vámosok eszén. — Csak ne legyen benne oly biztos, hogy túljárhat az eszükön, Angéla. Hová rejtette? A lány óvatosan körülnézett, csak aztán súgta meg egészen halkan: — A duplafenekü toalett-táskám rejtett rekeszébe. Utóvégre csak nem akad olyan vámos, aki turkálni fog egy piperekellékekkel teli női táskában? — Nem okvetetlenkedem tovább. Hanem azért legyen óvatos! — Ne aggódjék. Gordon úr. A férfi megszorította a lány kezét: — Féltem magát... — Meglátogat majd a börtönben? — Megpályázom a fegyőri állást, esküszöm — mondta mosolyogva. A hajó utasai javában mulattak. Fél három tájban William Gordon egyik Az egyenruhás katonákból alakított katonazenekarok a szervezett zsoldos hadseregekkel együtt születtek, a XVI. század elején. Amikor Habsburg V. Károly és a francia I. Ferenc csapatai 1515-ben Marignanónál, majd 1525-ben Paviána! megütköztek, a csapatát már trombiták harsogása és üstdobok pergése kísérte. A később is főleg fúvós és ütőhangszereken játszó katonazenészek hamarosan előkelővé vált céhekbe tömörültek, és a civil zenészekkel szemben számos előjogra tettek szert. Általában az uralkodók is megbecsülték a katonazenekarokat. XIV. Lajos kedvenc zetáncosának gondjaira hízta a gyönyörűséges Angélát, s a hangos zene kíséretében minden feltűnést kerülve ellopakodott a legközelebbi folyosóig. Angéla elégedetten mosolygott. Gordon lesietett az alsó fedélközbe, és belépett Angéla kajütjébe. Gyorsan felnyitotta a becsomagolt bőröndöt, ügyesen elökotorta belőle a toalett-táskát. Úgy dolgozott, mint egy menő sebész operáció közben. Felnyitotta az álfenéket, kivette belőle a nyakéket, és a zsebébe csúsztatta. Aztán mindent a helyére rakott... Angélának valószínűleg halvány sejtelme se lesz róla. hogy a nyakék már nincs ott. S remélhetőleg soha többé nem találkozik vele. Reggel kilenckor a vontatógözös bevitte őket a kikötőbe. William Gordon épp a vámosoknál találkozott össze Angélával. A lány nyugodt volt és vidám ... Ezt látva megkönnyebbülten sóhajtott fel. Tehát még nem fedezte fel a nyakék eltűnését. Tisztán hallotta a lány nyugodt hangját, ahogy a vámtiszthez fordult: — Még valamit, uram. Majdnem megfeledkeztem róla. Azzal mosolyogva Willi Gordonhoz lépett, belékarolt s így csicsergett: — Drágám, kérlek, add csak ide a nyakékem .. .1 William Gordon mindent megértett. A keze izzadt, ahogy a mellénye zsebébe nyúlt. Kényszeredetten húzta elő az ékszert. Előbb arra gondolt, hogy azt mondja, az övé, de aztán... Az ő múltja nehezen viselné el, hogy jobban a körmére nézzenek :.. Szinte felszisszent fájdalmában, mikor arra gondolt, hogy Angéla számolt ezzel a fejleménnyel. — A bestia! Gyönyörű, s milyen raffinált... Angéla a vámtiszthez fordult: — Csodálatos ajándék karácsonyra, ugye ? Ez az úr ragaszkodik hozzá, hogy a saját költségén vámoltassa meg. Ugye milyen kedves és figyelmes ... Eközben rajongó pillantást vetett William Gordonra, s a szeme ragyogott az örömtől, amikor hozzátette: — Remélem, hogy az úr nem szab rá ki túlságosan magas vámot... William Gordon szinte érezte szive heves ^ dobogását, s még csak nem is hallotta közben, ahogy a vámos odasúgta Angélának: — Nagyon kérem, írja fel ide nekem a telefonszámát, föltétlenül fel kell hívnom, magácska nagyon tetszik ... Angéla élvezte a helyzetet, kacéran mosolygott : — Miért is ne ...? Maga is tetszik nekem ... Vércse Miklós fordítása neszerzőjére, Lullyre bízta katonazenekara szervezését. Napóleon seregeit is jól fizetett hatalmas katonazenekarok kísérték. Eleinte elsősorban a katonák felvonulásához, meneteléséhez és katonai ünnepségekhez szolgáltattak pattogó ritmust a katonazenekarok. Idővel azonban térzenét is szívesen adtak a pompás egyenruhát viselő, látványos méretű botját egy artista ügyességével forgató katonai karmester, a tamburmajor vezényletével. Az úgynevezett katonadalok viszont a népdalok egyik ágaként fejlődtek ki. Nálunk a kuruc korban kezdtek népszerűvé válni. JOGI TANÁCSOK „Remény" jeligéjű olvasónk azt írja, hogy a szülei még 1966-ban 6 000 koronáért megvettek egy keskeny telken épült öreg házat, adásvételi szerződést is készítettek, de az átírással senki nem törődött, így a szerződés regisztrálására sem került sor. Most. 22 év elteltével építeni akartak a telken, amihez a tulajdonjog igazolása is szükséges. Ekkor derült ki, hogy az ingatlan tulajdonjogilag még az eladó nevén áll. Az eladóhoz fordultak, aki azonban letagadta, hogy a telket eladta és azt állítja, hogy azt csak bérbe adta és a lefizetett 6 000 korona is csak használati díj (bér) volt. Ezért azt követeli, hogy újra vegyék meg az ingatlant. Olvasónk azt kérdezi, mit tegyenek a szülei, kihez forduljanak? A Polgári Törvénykönyv 46. S-a szerint az ingatlanátruházáshoz (eladáshoz) írásbeli szerződés szükséges, azonkívül a 134. 5 rendelkezése értelmében a szerződés hatályosságához a szerződésnek a közjegyzöség által történt regisztrálása is szükséges. E rendelkezések értelmében olvasónk szülei a szerződés alapján, amely nem vált joghatályossá, nem szerezték meg az ingatlan tulajdonjogát. Ezért a régi szerződést meg kellene újítani, ha az minden tekintetben megfelel a törvényes előírásoknak és a szerződő felek aláírták. Ebben az esetben a régi — már kiegyenlített — vételár mellett a közjegyzői átírási illetéket a ma érvényes ingatlanértékelési szabályok szerint megállapított érték után kellene kiszámítani és leróni. Vagy új szerződést kellene kötni, amelyben a vételár a ma érvényes ingatlanértékelések, szabályok szerint kiszámított összeg volna, s amelybe természetesen be kellene számítani a már annak idején vételárként lefizetett 6 000 koronát. Természetesen ebben az esetben is az ingatlanátirási illetéket a mai vételár alapján kellene leróni. Még egy lehetőség volna a tulajdonjog rendezésére. De ebben az irányban olvasónk nem szolgált megfelelő adatokkal. Nevezetesen nem írta meg, hogy szülei a kérdéses ingatlant (a telket a házzal) tényleg birtokba és használatba vették-e? Fizette-e valaki, illetve szülei fizették-e a házadót, vagy az esetleges községi illetékeket? Vagy bérbe adták valakinek? Ha olvasónk szülei az 1966-ban megvett ingatlant azóta ténylegesen használták, illetve azt mint sajátjukat állandóan és egyfolytában zavartalanul birtokolták, akkor annak tulajdonjogát a Polgári Törvénykönyv 135/a. §-a és 507/ a. S-ának 3. bekezdése értelmében elbirtokolás (vydržanie) útján megszerezték. Ezt a tényt a helyi nemzeti bizottság által kiállított hivatalos igazolás alapján esetleg közvetlenül az illetékes állami közjegyzőségen érvényesíthetik, amely ilyen esetben az e tárgyban kiadott utasítások alapján járhat el. Ha ez az út nem járható — erről az állami közjegyzöségen kell meggyőződniük —, akkor olvasónk szüleinek a polgári bíróság előtt ellene az eladó ellen ún. megállapítási keresetet (určovacia žaloba) beadniuk. Ebben a peres eljárásban a bíróság az írásbeli bizonyítékok (eredeti adásvételi szerződés, nyugták, a hnb igazolása az ingatlan tényleges használatáról és zavartalan birtoklásáról) esetleg tanúvallomások alapján megállapítja, hogy a szülei az ingatlan tulajdonjogát elbirtoklás útján megszerezték. A tulajdonjognak ilyen megszerzése (elbirtoklás útján) 1983. április 1-je óta ismét MIÓTA VAN KATONAZENE? lehetséges, amint ez a Polgári Törvénykönyvet módosító 1982. évi 131. számú rendelet a 135/a. paragrafusban meghatározza. Olvasónknak tehát azt ajánljuk, hogy szülei forduljanak ismét ügyvédhez, aki az annak idején kötött adásvételi szerződés, az eladó meghatalmazása, a nyugták, a felek közti levelezés és az olvasónk levelében említett további iratok (a lakbérmegállapítás iránti kérvény elutasítása stb.) alapiján megítélheti, hogy melyik eljárási mód lenne célravezető és a legmegfelelőbb. A szerződés regisztrálásával kapcsolatban még a teljesség kedvéért meg kell említeni a Polgári Törvénykönyvnek az idézett rendelet által módosított 47-ik S-a 3. bekezdésének rendelkezését, amely szerint az adásvételi szerződés regisztrálását a megkötéstől számított három éven belül kell a közjegyzőnél indítványozni, mert különben a törvény azt a vélelmet állítja föl, hogy a felek a szerződéstől elálltak. „ Tv-antenna " jeligéjű olvasónk azt kérdezi, hogy kell-e a saját tetőantenna felszereléséhez a háztulajdonos (házkezelőség) engedélye? Olyan házban, ahol már van közös antenna, annak a használata a lakáshasználathoz tartozik. Ebben az esetben a háztulajdonos (a házkezelőség) köteles azt karban tartani, a kijavításáról a hibák eltávolításáról saját költségén gondoskodni. A háztulajdonosnak (a házkezelöségnek) nincs szüksége a lakók beleegyezésére ahhoz, hogy a házon közös tetőantennát létesítsen. Ha a házon nincs közös antenna, akkor a lakónak nincs szüksége a háztulajdonos (a házkezelőség) beleegyezésére ahhoz, hogy saját egyéni antennát szereljen fel. De az egyes községek (városok) házirendje bizonyos előírásokat adhat ki az egyéni antennák létesítésére, hogy a háztetők ne legyenek elcsúfítva az össze-vissza felszerelt antennákkal. Ha azonban a házon már van közös tetőantenna. akkor a lakó csak a háztulajdonos (a házkezelőség) beleegyezésével létesíthet egyéni antennát. Az antenna létesítéséhez nincs szükség építési engedélyre, de az építési hatóság biztonsági vagy esztétikai okokból elrendelheti az antenna áthelyezését. „Kamat" jeligével olvasónk azt kérdezi, hogy kell-e kamatot fizetnie és mennyit, ha munkatársától pénzkölcsönt vett fel? A Polgári Törvénykönyv 387. S-a abból az elvből indul ki, hogy az állampolgárok közötti pénzkölcsön kamatmentes. Kamatot csak akkor követelhet a hitelező, ha azt külön kikötötték. E kamat azonban nem lehet évi 2 százaléknál magasabb. Más anyagi jellegű előnyről szóló megállapodás érvénytelen. A kölcsön visszafizetésének esedékességétől, amit vagy előre határoznak meg. vagy a hitelező felszólításától számítódik, a kölcsönzött pénzösszeg után 3 százalékos késedelmi kamat jár. Dr. B. G. 19
